Hadith Representative
Pembacaan surat at Taubah pada hari raya dan Nafar Awwal oleh Ali
Imam Darimi : 1835أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ قَرَأْتُ عَلَى أَبِي قُرَّةَ هُوَ مُوسَى بْنُ طَارِقٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ رَجَعَ مِنْ عُمْرَةِ الْجِعْرَانَةِ بَعَثَ أَبَا بَكْرٍ عَلَى الْحَجِّ فَأَقْبَلْنَا مَعَهُ حَتَّى إِذَا كُنَّا بِالْعَرْجِ ثُوِّبَ بِالصُّبْحِ فَلَمَّا اسْتَوَى لِيُكَبِّرَ سَمِعَ الرَّغْوَةَ خَلْفَ ظَهْرِهِ فَوَقَفَ عَنْ التَّكْبِيرِ فَقَالَ هَذِهِ رَغْوَةُ نَاقَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْجَدْعَاءِ لَقَدْ بَدَا لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْحَجِّ فَلَعَلَّهُ أَنْ يَكُونَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنُصَلِّيَ مَعَهُ فَإِذَا عَلِيٌّ عَلَيْهَا فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ أَمِيرٌ أَمْ رَسُولٌ قَالَ لَا بَلْ رَسُولٌ أَرْسَلَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِبَرَاءَةٌ أَقْرَؤُهَا عَلَى النَّاسِ فِي مَوَاقِفِ الْحَجِّ فَقَدِمْنَا مَكَّةَ فَلَمَّا كَانَ قَبْلَ التَّرْوِيَةِ بِيَوْمٍ قَامَ أَبُو بَكْرٍ فَخَطَبَ النَّاسَ فَحَدَّثَهُمْ عَنْ مَنَاسِكِهِمْ حَتَّى إِذَا فَرَغَ قَامَ عَلِيٌّ فَقَرَأَ عَلَى النَّاسِ بَرَاءَةٌ حَتَّى خَتَمَهَا ثُمَّ خَرَجْنَا مَعَهُ حَتَّى إِذَا كَانَ يَوْمُ عَرَفَةَ قَامَ أَبُو بَكْرٍ فَخَطَبَ النَّاسَ فَحَدَّثَهُمْ عَنْ مَنَاسِكِهِمْ حَتَّى إِذَا فَرَغَ قَامَ عَلِيٌّ فَقَرَأَ عَلَى النَّاسِ بَرَاءَةٌ حَتَّى خَتَمَهَا ثُمَّ كَانَ يَوْمُ النَّحْرِ فَأَفَضْنَا فَلَمَّا رَجَعَ أَبُو بَكْرٍ خَطَبَ النَّاسَ فَحَدَّثَهُمْ عَنْ إِفَاضَتِهِمْ وَعَنْ نَحْرِهِمْ وَعَنْ مَنَاسِكِهِمْ فَلَمَّا فَرَغَ قَامَ عَلِيٌّ فَقَرَأَ عَلَى النَّاسِ بَرَاءَةٌ حَتَّى خَتَمَهَا فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ النَّفْرِ الْأَوَّلُ قَامَ أَبُو بَكْرٍ فَخَطَبَ النَّاسَ فَحَدَّثَهُمْ كَيْفَ يَنْفِرُونَ وَكَيْفَ يَرْمُونَ فَعَلَّمَهُمْ مَنَاسِكَهُمْ فَلَمَّا فَرَغَ قَامَ عَلِيٌّ فَقَرَأَ بَرَاءَةٌ عَلَى النَّاسِ حَتَّى خَتَمَهَا
Na peko ti so lo fa tënë ni na e [Ishaq bin Ibrahim], lo tene; Mo diko na [Abu Qurrah, so ti tene Musa bin Tariq], na mbage ti [Ibn Juraij], lo tene; a tene na e [Abdolla bin Outhman bin Khutsaim] so alondo na [Abu Az Zubair] so alondo na [Jabir bin Abdolla] so na ngoi so Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam akiri na peko ti Umrah ti Ji’ranah, lo tokua Abu Bakr ti fa lege na Hajj, na pekoni e gue na ambeni e si na Abu Bakr, until e si na Abu Bakr. Fajr iri ti sambela, tongana Abu Bakr alondo ti sala takbir, lo mä toto ti achameau so ayeke ga na mbage ti peko ti lo juska lo zia takbir ti lo, lo tene; ‘So ayeke go ti chameau ti Rasulullah so iri ti lo ayeke Al Jad’a`, na bango ni Rasulullah ayeke ndulu ti sala Hajj, beku ayeke dä so lo yeke Rasulullah si e lingbi ti sambela legeoko na lo’. A si so zo so ayeke na ndo ti chameau ni ayeke Ali, Abu Bakr atene na lo; ‘Mo yeke mokonzi ti Hajj wala gi mbeni zo ti tokua? Lo kiri tënë; ‘Ên-ën, même mbi yeke gi mbeni zo ti tokua. Rasulullah atokua mbi ti ga na mbeti ti Bara`ah so mbi yeke diko ande na gbele azo na ando ti Hajj mingi. Na ngoi so e si na Mecque, so ti tene lango oko kozoni na lango ti Tarwiyah - lango osio ti nze ti Dzulhijjah -, Abu Bakr radiallahu ‘anhu alondo na lo fa tënë na gbele azo, lo sara tënë na ndo ti angobo ti sarango ye ti Hajj, na peko ti so Abu Bakr asara tënë ti lo, Ali radliallahu ‘anhu alondo na lo sara tënë ni. Na pekoni e kiri e mû lege na Abu Bakr, na lango ti Arafah, Abu Bakr asara mbeni fango tënë na gbele azo ni na lo fa na ala tënë ti angobo ti Hajj ti ala, na peko ti so Abu Bakr asara fango tënë ni, Ali alondo na lo diko Surah Bara’ah juska na nda ni. Na ngoi so matanga ti sandaga asi, e londo, na ngoi so Abu Bakr akiri, lo londo lo fa tënë na gbele azo ni na lo fa na ala tënë ti ifadlah ti ala -departure-, fango nyama nga na asarango ye ti ala. Na peko ti fango tënë ni, Ali alondo na lo diko mbeti ti Al Bara’ah juska na nda ni. Na ngoi so lango ti kozo nafar - so alondo na Mina ti gue na Makkah na yâ ti kozo vague - asi, Abu Bakr akiri ti fa tënë na gbele azo, na lo fa tënë ti lege so a lingbi ala kiri - na Makkah -, na tongana nyen la ala bi Jumrah, na ala tomba peko ti ala na ndo ti akusala ti ala ti Hajj, na peko ti so lo fa tënë na devant ti Ali ti un Taubahtiln . a yeke hunzi’.