Hadith Representative
Pembacaan surat at Taubah pada hari raya dan Nafar Awwal oleh Ali
Imam Darimi : 1835أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ قَرَأْتُ عَلَى أَبِي قُرَّةَ هُوَ مُوسَى بْنُ طَارِقٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ رَجَعَ مِنْ عُمْرَةِ الْجِعْرَانَةِ بَعَثَ أَبَا بَكْرٍ عَلَى الْحَجِّ فَأَقْبَلْنَا مَعَهُ حَتَّى إِذَا كُنَّا بِالْعَرْجِ ثُوِّبَ بِالصُّبْحِ فَلَمَّا اسْتَوَى لِيُكَبِّرَ سَمِعَ الرَّغْوَةَ خَلْفَ ظَهْرِهِ فَوَقَفَ عَنْ التَّكْبِيرِ فَقَالَ هَذِهِ رَغْوَةُ نَاقَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْجَدْعَاءِ لَقَدْ بَدَا لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْحَجِّ فَلَعَلَّهُ أَنْ يَكُونَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنُصَلِّيَ مَعَهُ فَإِذَا عَلِيٌّ عَلَيْهَا فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ أَمِيرٌ أَمْ رَسُولٌ قَالَ لَا بَلْ رَسُولٌ أَرْسَلَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِبَرَاءَةٌ أَقْرَؤُهَا عَلَى النَّاسِ فِي مَوَاقِفِ الْحَجِّ فَقَدِمْنَا مَكَّةَ فَلَمَّا كَانَ قَبْلَ التَّرْوِيَةِ بِيَوْمٍ قَامَ أَبُو بَكْرٍ فَخَطَبَ النَّاسَ فَحَدَّثَهُمْ عَنْ مَنَاسِكِهِمْ حَتَّى إِذَا فَرَغَ قَامَ عَلِيٌّ فَقَرَأَ عَلَى النَّاسِ بَرَاءَةٌ حَتَّى خَتَمَهَا ثُمَّ خَرَجْنَا مَعَهُ حَتَّى إِذَا كَانَ يَوْمُ عَرَفَةَ قَامَ أَبُو بَكْرٍ فَخَطَبَ النَّاسَ فَحَدَّثَهُمْ عَنْ مَنَاسِكِهِمْ حَتَّى إِذَا فَرَغَ قَامَ عَلِيٌّ فَقَرَأَ عَلَى النَّاسِ بَرَاءَةٌ حَتَّى خَتَمَهَا ثُمَّ كَانَ يَوْمُ النَّحْرِ فَأَفَضْنَا فَلَمَّا رَجَعَ أَبُو بَكْرٍ خَطَبَ النَّاسَ فَحَدَّثَهُمْ عَنْ إِفَاضَتِهِمْ وَعَنْ نَحْرِهِمْ وَعَنْ مَنَاسِكِهِمْ فَلَمَّا فَرَغَ قَامَ عَلِيٌّ فَقَرَأَ عَلَى النَّاسِ بَرَاءَةٌ حَتَّى خَتَمَهَا فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ النَّفْرِ الْأَوَّلُ قَامَ أَبُو بَكْرٍ فَخَطَبَ النَّاسَ فَحَدَّثَهُمْ كَيْفَ يَنْفِرُونَ وَكَيْفَ يَرْمُونَ فَعَلَّمَهُمْ مَنَاسِكَهُمْ فَلَمَّا فَرَغَ قَامَ عَلِيٌّ فَقَرَأَ بَرَاءَةٌ عَلَى النَّاسِ حَتَّى خَتَمَهَا
Pranešęs mums [Ishaq bin Ibrahim], jis tarė: „Aš skaičiau [Abu Qurrah, būtent Musa bin Tariq] iš [Ibn Juraij], – sakė jis; jis mums papasakojo [Abdullah bin Uthman bin Khutsaim] iš [Abu Az Zubair] iš [Jabir bin Abdullah], kad kai Pranašas (sallallahu 'alaihi wa sallam) grįžo iš Ji'ranah Umrah, jis pasiuntė Abu Bakr vesti Hadžą, tada mes keliavome su Abu Bakr, kol pasiekėme Al 'Arj, kažkas sušuko Fajr kvietimą melstis, kai Abu Bakr atsistojo atlikti takbirą, jis išgirdo kupranugarių garsą, ateinantį iš už jo, kol sustojo savo takbirą, – sakė jis.“ „Tai girdimas Rasulullah shallallahu „alaihi wasallam“, vardu Al Jad'a, kupranugario garsas. Matyt, Rasulullah shallallahu „alaihi wasallam“ ruošiasi atlikti hadžą. Tikiuosi, kad jis yra Rasulullah shallallahu „alaihi wasallam“, kad galėtume kartu su juo pasimelsti.“ Paaiškėjo, kad ant kupranugario sėdėjo Ali. Abu Bakras jam paklausė: „Ar tu esi hadžo vadovas, ar tik pasiuntinys?“ Jis atsakė: „Ne, net aš esu tik pasiuntinys. Rasulullah shallallahu „alaihi wasallam“ atsiuntė mane atnešti laišką „Bara`ah“, kurį skaitysiu žmonėms keliose hadžo stotelėse.“ Kai atvykome į Meką, būtent dieną prieš Tarviją – aštuntąją Dzulhidžos mėnesio dieną, Abu Bakras radiallahu 'anhu atsistojo ir pasakė pamokslą žmonėms, jis kalbėjo apie hadžo ritualus. Po Abu Bakro pamokslo Ali radliallahu 'anhu atsistojo ir perskaitė Taubah laišką iki galo. Po to vėl išvykome su Abu Bakru. 'Arafah dieną Abu Bakras pasakė pamokslą žmonėms ir papasakojo jiems apie jų hadžo ritualus. Po Abu Bakro pamokslo Ali atsistojo ir perskaitė Surą Bara'ah iki galo. Atėjus Aukojimo šventei, mes išvykome. Kai Abu Bakras grįžo, jis atsistojo ir pasakė pamokslą žmonėms, papasakodamas jiems apie jų ifadlah – išvykimą –, žudynes ir ritualus. Po pamokslo Ali atsistojo ir perskaitė laišką Al Bara'ah iki galo. Kai atėjo pirmojo nafaro – grįžimo iš Minos į Meką su pirmąja banga – diena, Abu Bakras grįžo pamokslauti žmonėms ir papasakojo, kaip jie turėtų grįžti į Meką, kaip jie metė Jumrą ir po pamokslo persekiojo juos dėl jų hadžo ritualų, tada Ali atsistojo skaityti Taubos laiško žmonių akivaizdoje, kol jis buvo baigtas.