Χαντίθ
Larangan mendirikan shalat dengan menahan kencing, buang air besar, atau kentut
Imam Muslim : 869حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ حَدَّثَنَا حَاتِمٌ هُوَ ابْنُ إِسْمَعِيلَ عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ أَبِي عَتِيقٍ قَالَ تَحَدَّثْتُ أَنَا وَالْقَاسِمُ عِنْدَ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا حَدِيثًا وَكَانَ الْقَاسِمُ رَجُلًا لَحَّانَةً وَكَانَ لِأُمِّ وَلَدٍ فَقَالَتْ لَهُ عَائِشَةُ مَا لَكَ لَا تَحَدَّثُ كَمَا يَتَحَدَّثُ ابْنُ أَخِي هَذَا أَمَا إِنِّي قَدْ عَلِمْتُ مِنْ أَيْنَ أُتِيتَ هَذَا أَدَّبَتْهُ أُمُّهُ وَأَنْتَ أَدَّبَتْكَ أُمُّكَ قَالَ فَغَضِبَ الْقَاسِمُ وَأَضَبَّ عَلَيْهَا فَلَمَّا رَأَى مَائِدَةَ عَائِشَةَ قَدْ أُتِيَ بِهَا قَامَ قَالَتْ أَيْنَ قَالَ أُصَلِّي قَالَتْ اجْلِسْ قَالَ إِنِّي أُصَلِّي قَالَتْ اجْلِسْ غُدَرُ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا صَلَاةَ بِحَضْرَةِ الطَّعَامِ وَلَا هُوَ يُدَافِعُهُ الْأَخْبَثَانِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَابْنُ حُجْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ أَخْبَرَنِي أَبُو حَزْرَةَ الْقَاصُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي عَتِيقٍ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ وَلَمْ يَذْكُرْ فِي الْحَدِيثِ قِصَّةَ الْقَاسِمِ
Μας είπε [ο Μωάμεθ μπιν 'Αμπάντ] ότι μας είπε [ο Χατίμ, είναι ο Ιμπν Ισμαήλ] από τον [Γιάκουμπ μπιν Μουτζαχίντ] από τον [Ιμπν Άμπι 'Ατίκ] ότι είπε: «-Μια φορά κι έναν καιρό- είχα μια συζήτηση με τον αλ-Κασίμ από την πλευρά της Άισα, ειθε ο Αλλάχ να είναι ευχαριστημένος μαζί του. Ο αλ-Κασίμ ήταν ένας άνθρωπος που ήταν μπερδεμένος - η ομιλία του δεν ήταν καλά δομημένη - και ήταν το μοναχοπαίδι της μητέρας του. [Η Άισα] τον ρώτησε: «Γιατί δεν μπορείς να μιλήσεις σαν τον ανιψιό μου;» Ξέρω την αιτία του προβλήματος. Ο ανιψιός μου εκπαιδεύτηκε από τη μητέρα του, ενώ εσύ εκπαιδεύτηκες από τη μητέρα σου». Είπε: «Έτσι, ο αλ-Κασίμ θύμωσε και ενοχλήθηκε με την Άισα. Όταν είδε το τραπέζι της Άισα όπου είχε σερβιριστεί φαγητό, έφυγε. Έτσι η Άισα ρώτησε: «Πού πας;» Απάντησε ο αλ-Κασίμ: «Θέλω να πάω στην προσευχή». Η Άισα είπε: «Κάθισε πρώτα!» «Απάντησε ο αλ-Κασίμ: «Θέλω να πάω στην προσευχή». Η Άισια είπε: «Κάθισε πρώτα! Άκουσα τον Αγγελιοφόρο του Αλλάχ να λέει: «Η προσευχή ενός ατόμου δεν είναι ολοκληρωμένη αν έχει σερβιριστεί φαγητό ή αν συγκρατεί τα έντερά του ή την ούρησή του». Μας τα είπε [ο Γιαχία μπιν Αγιούμπ] και [ο Κουτάιμπα μπιν Σαΐντ] και [ο Ιμπν Χουτζρ], λένε, μας τα είπε [ο Ισμαήλ, και αυτός είναι ο Ιμπν Τζαφάρ], μου τα είπε [ο Αμπού Χάζρα αλ-Κας] από τον [Αμπντούλα μπιν Άμπι Άτικ] από την [Άισια ραντιγιαλαχουάνχου] από τον Προφήτη με ένα χαντίθ σαν κι αυτό, και δεν ανέφερε την ιστορία του αλ-Κασίμ στο χαντίθ».