Temsili Hadis
İmam Ebu Davud : 82
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ وَمُسَدَّدٌ وَمُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى الْمَعْنَى قَالُوا حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي حَزْرَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ ابْنُ عِيسَى فِي حَدِيثِهِ ابْنُ أَبِي بَكْرٍ ثُمَّ اتَّفَقُوا أَخُو الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ قَالَكُنَّا عِنْدَ عَائِشَةَ فَجِيءَ بِطَعَامِهَا فَقَامَ الْقَاسِمُ يُصَلِّي فَقَالَتْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يُصَلَّى بِحَضْرَةِ الطَّعَامِ وَلَا وَهُوَ يُدَافِعُهُ الْأَخْبَثَانِ
[Ahmed bin Muhammed bin Hanbel], [Musaddad] ve [Muhammed bin İsa]'ya aynı anlamda anlattıktan sonra şöyle dediler: [Yahya bin Sa'id] bize [Ebu Hacer]'den, [Abdullah bin Muhammed] bize anlattı. İbn İsa dedi ki: Hadiste İbn Ebu Bekir vardır, (üçü de) aynı fikirde olup onun (Abdullah bin Muhammed) Al-Qasim bin Muhammed'in kardeşi olduğunu söylediler. Şöyle diyor: [Aişe] ile birlikteydik, sonra yemek getirildi, sonra Al-Qasim namaz kılmak için kalktı, sonra Aişe dedi ki: Bir keresinde Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem'in şöyle dediğini işittim: "Yemek ikram edildikten sonra kimse namaz kılmamalıdır, hatta tuvaletini tutsa bile."