Hadith Representative
Larangan mendirikan shalat dengan menahan kencing, buang air besar, atau kentut
Imam Muslim : 869حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ حَدَّثَنَا حَاتِمٌ هُوَ ابْنُ إِسْمَعِيلَ عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ أَبِي عَتِيقٍ قَالَ تَحَدَّثْتُ أَنَا وَالْقَاسِمُ عِنْدَ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا حَدِيثًا وَكَانَ الْقَاسِمُ رَجُلًا لَحَّانَةً وَكَانَ لِأُمِّ وَلَدٍ فَقَالَتْ لَهُ عَائِشَةُ مَا لَكَ لَا تَحَدَّثُ كَمَا يَتَحَدَّثُ ابْنُ أَخِي هَذَا أَمَا إِنِّي قَدْ عَلِمْتُ مِنْ أَيْنَ أُتِيتَ هَذَا أَدَّبَتْهُ أُمُّهُ وَأَنْتَ أَدَّبَتْكَ أُمُّكَ قَالَ فَغَضِبَ الْقَاسِمُ وَأَضَبَّ عَلَيْهَا فَلَمَّا رَأَى مَائِدَةَ عَائِشَةَ قَدْ أُتِيَ بِهَا قَامَ قَالَتْ أَيْنَ قَالَ أُصَلِّي قَالَتْ اجْلِسْ قَالَ إِنِّي أُصَلِّي قَالَتْ اجْلِسْ غُدَرُ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا صَلَاةَ بِحَضْرَةِ الطَّعَامِ وَلَا هُوَ يُدَافِعُهُ الْأَخْبَثَانِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَابْنُ حُجْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ أَخْبَرَنِي أَبُو حَزْرَةَ الْقَاصُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي عَتِيقٍ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ وَلَمْ يَذْكُرْ فِي الْحَدِيثِ قِصَّةَ الْقَاسِمِ
Neh warseh [Mucammad bin Abbad] neh warseh [Haatim, usuk Ibnu Ismaaqil] [Ya'qub bin Mujaahid] [Ibn Abi Atiq] usuk iyyem, '-Inki wakti- anu al-Qasim luk walal abeh suge, Yalli kaa ruffa haay. Al-Qasim numuk sugte - kay yab meqennal xissiime weem - kee usuk isi inah dubuh yan baxa luk suge. [Aishah] kaa esserteh, 'Macaay atu yi saqlih baxih innal kah yabtam duude waytam? Anu taqbik sabab aaxigeh. Yi saqlih baxi isi ina barteeh, atu isi ina barte wak. Usuk iyyem: Toysa al-Qasim Qaysha luk naqabu kee naqabu luk suge. Usug Aysiyah tarbeeza yuble wak maaqo elle xayyowtekkel, usuk yewqeh. Toysa Aisyah esserteh, 'Anke gexxaah? ' Al-Qasim gacseh, 'Anu salaatah gexam faxa'. Aisyah naharak daffey iyyeh! ' Al-Qasim gacseh, 'Anu salaatah gexam faxa'. Aisyah naharak daffey iyyeh! Anu Yallih Farmoyti sallallaahu'alaihiwasallam "Num salat gaba makalta maaqo xayyooweh yenek, hinnay kaadu usuk isi ulqi kee daacoh addat yan" iyyeh obbe. Neh warseh [Yahya bin Ayyub] kee [Qutaybah bin Saaqid] kee [Ibnu Hujr] usun iyyeenim, neh warseh [Ismaaqil, kee usuk Ibnu Ja'far] yoh warseh [Abu Cazrah al-Qash] [Qabdullah bin Abii Aatiq] [Aisyah Rahiya] salallaahu qaleyhiwasallam tonnah yan cadiis luk, kaadu usuk al-Qasim deqsita numih xaagu maqaddoosinna'.