-

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ وَمُسَدَّدٌ وَمُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى الْمَعْنَى قَالُوا حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي حَزْرَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ ابْنُ عِيسَى فِي حَدِيثِهِ ابْنُ أَبِي بَكْرٍ ثُمَّ اتَّفَقُوا أَخُو الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ قَالَكُنَّا عِنْدَ عَائِشَةَ فَجِيءَ بِطَعَامِهَا فَقَامَ الْقَاسِمُ يُصَلِّي فَقَالَتْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يُصَلَّى بِحَضْرَةِ الطَّعَامِ وَلَا وَهُوَ يُدَافِعُهُ الْأَخْبَثَانِ

ہمیں [احمد بن محمد بن حنبل] اور [مسداد] اور [محمد بن عیسیٰ] نے اسی معنی کے ساتھ بیان کرنے کے بعد کہا؛ ہم سے یحییٰ بن سعید نے [ابو حجرہ] سے بیان کیا، ہم سے [عبداللہ بن محمد] نے بیان کیا، ابن عیسیٰ نے کہا؛ حدیث میں ابن ابی بکر ہے، ان تینوں نے اتفاق کیا اور کہا کہ وہ (عبداللہ بن محمد) القاسم بن محمد کے بھائی تھے۔ وہ کہتا ہے؛ ہم [عائشہ] کے ساتھ تھے، پھر کھانا لایا گیا، پھر القاسم نماز کے لیے اٹھے، پھر عائشہ نے کہا۔ میں نے ایک دفعہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا: "کوئی شخص اس وقت نماز نہ پڑھے جب کھانا کھلا ہوا ہو اور اس وقت بھی نہیں جب وہ اپنی آنتوں اور پیشاب کو روکے ہوئے ہو۔"