Hadith Representative
Larangan mendirikan shalat dengan menahan kencing, buang air besar, atau kentut
Imam Muslim : 869حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ حَدَّثَنَا حَاتِمٌ هُوَ ابْنُ إِسْمَعِيلَ عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ أَبِي عَتِيقٍ قَالَ تَحَدَّثْتُ أَنَا وَالْقَاسِمُ عِنْدَ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا حَدِيثًا وَكَانَ الْقَاسِمُ رَجُلًا لَحَّانَةً وَكَانَ لِأُمِّ وَلَدٍ فَقَالَتْ لَهُ عَائِشَةُ مَا لَكَ لَا تَحَدَّثُ كَمَا يَتَحَدَّثُ ابْنُ أَخِي هَذَا أَمَا إِنِّي قَدْ عَلِمْتُ مِنْ أَيْنَ أُتِيتَ هَذَا أَدَّبَتْهُ أُمُّهُ وَأَنْتَ أَدَّبَتْكَ أُمُّكَ قَالَ فَغَضِبَ الْقَاسِمُ وَأَضَبَّ عَلَيْهَا فَلَمَّا رَأَى مَائِدَةَ عَائِشَةَ قَدْ أُتِيَ بِهَا قَامَ قَالَتْ أَيْنَ قَالَ أُصَلِّي قَالَتْ اجْلِسْ قَالَ إِنِّي أُصَلِّي قَالَتْ اجْلِسْ غُدَرُ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا صَلَاةَ بِحَضْرَةِ الطَّعَامِ وَلَا هُوَ يُدَافِعُهُ الْأَخْبَثَانِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَابْنُ حُجْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ أَخْبَرَنِي أَبُو حَزْرَةَ الْقَاصُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي عَتِيقٍ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ وَلَمْ يَذْكُرْ فِي الْحَدِيثِ قِصَّةَ الْقَاسِمِ
É ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Muhammad bin ‘Abbad] ko ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Hatim, é wɛ nyí Ibn Ismail] sín [Ya’qub bin ‘Atiq] sín [Ibn Abi ‘Atiq] gɔ́n ɖɔ, ‘-Hweɖenu ɔ- Un ɖɔ xó xá al-Qasim ɖò Aisyah sín akpáxwé, Mawu ni nyɔ́ xomɛ dó wǔ tɔn. Al-Qasim ɔ, mɛɖe wɛ bo nɔ hɛn mɛ gble - xoɖiɖɔ tɔn nɔ sɔgbe ganji ă - bɔ e wɛ nyi vi ɖokpo ɔ e nɔ tɔn ji e. [Aisha] kanbyɔ ɛ ɖɔ, ‘Etɛwu a ma ka sixu ɖɔ xó nɔví ce sín vǐ ɖɔhun ǎ? ’ Un tuùn nǔ e dɔn tagba ɔ wá é. Nɔvi ce sin vi ɔ, nɔ tɔn wɛ kplɔn wema, bɔ we ɔ, nɔ towe wɛ kplɔn we’. É ɖɔ: ‘Mɔ̌ mɛ ɔ, al-Qasim sin xomɛ bo sin xomɛ dó Aisha wu. Ée é mɔ tavo e jí è sɔ́ nǔɖuɖu ɖó nú Aisyah é ɔ́, é ɖidó. Enɛ wu ɔ, Aisyah kanbyɔ ɖɔ, ‘Fítɛ a xwè? ' Al-Qasim yigbe ɖɔ, 'Un jlo na yi ɖɛxixo'. Aisyah ɖɔ: ‘Jijɔn ayi jɛ nukɔn! ' Al-Qasim yigbe ɖɔ, 'Un jlo na yi ɖɛxixo'. Aisyah ɖɔ: ‘Jijɔn ayi jɛ nukɔn! Un se mɛsɛ́dó Mawu tɔn, sallallaahu'alaihiwasallam, ɖɔ, "Mɛɖe sin ɖɛ nɔ vɔ ǎ, nu e ko ɖu nuɖuɖu ɔ, alo e ɖo xomɛ tɔn alo aɖɔwé tɔn hɛn wɛ ɔ." É ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Yahya bin Ayyub] kpo [Qutayba bin Sa’id] kpo [Ibn Hujr] kpo wɛ ye ɖɔ, é ɖɔ nú mǐ [Ismail, bɔ é wɛ nyí Ibn Ja’far] ɖɔ nú mì [Abu Hazrah al-Qash] sín [Abdullah bin Abi ‘Atiq] sín [Aisyah Ra’i] sallallaahu’alaihiwasallam kpodo xɛdith mɔhunkɔtɔn kpo, bɔ é ka ɖɔ al-Qasim sín tan ɖò xɛdith ɔ mɛ ǎ’.