Hadith Representative
Larangan mendirikan shalat dengan menahan kencing, buang air besar, atau kentut
Imam Muslim : 869حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ حَدَّثَنَا حَاتِمٌ هُوَ ابْنُ إِسْمَعِيلَ عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ أَبِي عَتِيقٍ قَالَ تَحَدَّثْتُ أَنَا وَالْقَاسِمُ عِنْدَ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا حَدِيثًا وَكَانَ الْقَاسِمُ رَجُلًا لَحَّانَةً وَكَانَ لِأُمِّ وَلَدٍ فَقَالَتْ لَهُ عَائِشَةُ مَا لَكَ لَا تَحَدَّثُ كَمَا يَتَحَدَّثُ ابْنُ أَخِي هَذَا أَمَا إِنِّي قَدْ عَلِمْتُ مِنْ أَيْنَ أُتِيتَ هَذَا أَدَّبَتْهُ أُمُّهُ وَأَنْتَ أَدَّبَتْكَ أُمُّكَ قَالَ فَغَضِبَ الْقَاسِمُ وَأَضَبَّ عَلَيْهَا فَلَمَّا رَأَى مَائِدَةَ عَائِشَةَ قَدْ أُتِيَ بِهَا قَامَ قَالَتْ أَيْنَ قَالَ أُصَلِّي قَالَتْ اجْلِسْ قَالَ إِنِّي أُصَلِّي قَالَتْ اجْلِسْ غُدَرُ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا صَلَاةَ بِحَضْرَةِ الطَّعَامِ وَلَا هُوَ يُدَافِعُهُ الْأَخْبَثَانِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَابْنُ حُجْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ أَخْبَرَنِي أَبُو حَزْرَةَ الْقَاصُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي عَتِيقٍ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ وَلَمْ يَذْكُرْ فِي الْحَدِيثِ قِصَّةَ الْقَاسِمِ
A tene na e [Mohammed bin Abbad] ti tene na e [Hatim, lo yeke Ibn Ismail] ti [Ya’qub bin Mujahid] ti [Ibn Abi ‘Atiq] lo tene, ‘-Mbeni lâ- mbi sala lisoro na al-Qasim na mbage ti Aisyah, zia si Nzapa aduti na ngia na lo. Al-Qasim ayeke mbeni zo so ayeke na kite - tene ti lo a leke ni nzoni pepe - na lo yeke gi oko molenge ti mama ti lo. [Aishah] ahunda lo, atene: ‘Ngbanga ti nyen mo lingbi pëpe ti sara tënë tongana molenge ti ita ti mbi ti koli? ’ Mo hinga ye so ayeke na gunda ti kpale ni. Neveu ti mbi amanda mbeti na mama ti lo, na ngoi so mo manda mbeti na mama ti mo’. Lo tene: ‘Tongaso al-Qasim asara ngonzo na lo sara ngonzo na terê ti Aisha. Tongana lo bâ table ti Aisyah so a zia kobe dä, lo hon. Tongaso, Aisyah ahunda: ‘Mo yeke gue na ndo wa? ’ A kiri tene na al-Qasim, ‘Mbi ye ti gue na sambela’. Aisyah atene: ‘Duti kozoni! ’ A kiri tene na al-Qasim, ‘Mbi ye ti gue na sambela’. Aisyah atene: ‘Duti kozoni! Mo mä Watokua ti Nzapa, sallallaahu’alaihiwasallam, atene: “Sambela ti zo ayeke hunzi pëpe tongana a mû na lo kobe awe, wala tongana lo yeke kanga lege na bongo ti lo wala lo yeke nyon ngu.” A tene na e [Yahya bin Ayyub] na [Qutaibah bin Sa’id] na [Ibn Hujr] ala tene, a tene na e [Ismail, na lo yeke Ibn Ja’far] a tene na mbi [Abu Hazrah al-Qash] ti [Abdullah bin Abi ‘Atiq] ti [Aisyahh’allah ti] sallallahu’alaihiwasallam na mbeni hadith tongaso, na lo sala tene ti mbaï ti al-Qasim na yâ ti hadith ni pepe’.