Hadith Representative
Larangan mendirikan shalat dengan menahan kencing, buang air besar, atau kentut
Imam Muslim : 869حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ حَدَّثَنَا حَاتِمٌ هُوَ ابْنُ إِسْمَعِيلَ عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ أَبِي عَتِيقٍ قَالَ تَحَدَّثْتُ أَنَا وَالْقَاسِمُ عِنْدَ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا حَدِيثًا وَكَانَ الْقَاسِمُ رَجُلًا لَحَّانَةً وَكَانَ لِأُمِّ وَلَدٍ فَقَالَتْ لَهُ عَائِشَةُ مَا لَكَ لَا تَحَدَّثُ كَمَا يَتَحَدَّثُ ابْنُ أَخِي هَذَا أَمَا إِنِّي قَدْ عَلِمْتُ مِنْ أَيْنَ أُتِيتَ هَذَا أَدَّبَتْهُ أُمُّهُ وَأَنْتَ أَدَّبَتْكَ أُمُّكَ قَالَ فَغَضِبَ الْقَاسِمُ وَأَضَبَّ عَلَيْهَا فَلَمَّا رَأَى مَائِدَةَ عَائِشَةَ قَدْ أُتِيَ بِهَا قَامَ قَالَتْ أَيْنَ قَالَ أُصَلِّي قَالَتْ اجْلِسْ قَالَ إِنِّي أُصَلِّي قَالَتْ اجْلِسْ غُدَرُ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا صَلَاةَ بِحَضْرَةِ الطَّعَامِ وَلَا هُوَ يُدَافِعُهُ الْأَخْبَثَانِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَابْنُ حُجْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ أَخْبَرَنِي أَبُو حَزْرَةَ الْقَاصُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي عَتِيقٍ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ وَلَمْ يَذْكُرْ فِي الْحَدِيثِ قِصَّةَ الْقَاسِمِ
Yandi me tuba nde: ‘-Na ntangu mosi buna- mono vandaka ti disolo ti al-Qasim na ndambu ya Aisyah, bika nde Nzambi kusepela ti yandi. Al-Qasim vandaka muntu yina vandaka na kizungu-zungu - kutuba na yandi vandaka ya kuyidika mbote ve - mpi yandi vandaka mwana mosi kaka ya mama na yandi. [Aisha] yulaka yandi nde, ‘Sambu na nki nge lenda tuba ve bonso mwana ya mpangi na mono? ’ Mono me zaba kisina ya diambu yina. Neveu na munu me longuka na mama na yandi, na ntangu nge me longuka na mama na nge’. Yandi tubaka nde, ‘Yo yina al-Qasim waka makasi mpi waka makasi sambu na Aisha. Ntangu yandi monaka mesa ya Aisyah kisika bo tulaka madia, yandi katukaka. Yo yina, Aisyah yulaka nde, ‘Nge ke kwenda na wapi? ’ Al-Qasim vutulaka nde, ‘Mono ke zola kukwenda na kisambu’. Aisyah tubaka nde, ‘Vanda ntete! ’ Al-Qasim vutulaka nde, ‘Mono ke zola kukwenda na kisambu’. Aisyah tubaka nde, ‘Vanda ntete! Mu kuwaka Ntumwa ya Nzambi, saw, ke tuba nde: "Kisambu ya muntu ke lungaka ve kana yandi me pesa yandi madia, to kana yandi ke kanga misopo to masa na yandi." Yandi me zabisa beto [Yahya bin Ayyub] mpi [Qutaiba bin Sa’id] mpi [Ibn Hujr] bo ke tuba nde, me songa beto [Ismail, mpi yandi kele Ibn Ja’far] me songa mono [Abu Hazrah al-Qash] katuka na [Abdullah bin Abi ‘Atiq] katuka na [Aisyah] Sala na yandi ti hadith ya mutindu yina, mpi yandi tubilaka ve disolo ya al-Qasim na hadith’.