Hadith Representative
Larangan mendirikan shalat dengan menahan kencing, buang air besar, atau kentut
Imam Muslim : 869حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ حَدَّثَنَا حَاتِمٌ هُوَ ابْنُ إِسْمَعِيلَ عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ أَبِي عَتِيقٍ قَالَ تَحَدَّثْتُ أَنَا وَالْقَاسِمُ عِنْدَ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا حَدِيثًا وَكَانَ الْقَاسِمُ رَجُلًا لَحَّانَةً وَكَانَ لِأُمِّ وَلَدٍ فَقَالَتْ لَهُ عَائِشَةُ مَا لَكَ لَا تَحَدَّثُ كَمَا يَتَحَدَّثُ ابْنُ أَخِي هَذَا أَمَا إِنِّي قَدْ عَلِمْتُ مِنْ أَيْنَ أُتِيتَ هَذَا أَدَّبَتْهُ أُمُّهُ وَأَنْتَ أَدَّبَتْكَ أُمُّكَ قَالَ فَغَضِبَ الْقَاسِمُ وَأَضَبَّ عَلَيْهَا فَلَمَّا رَأَى مَائِدَةَ عَائِشَةَ قَدْ أُتِيَ بِهَا قَامَ قَالَتْ أَيْنَ قَالَ أُصَلِّي قَالَتْ اجْلِسْ قَالَ إِنِّي أُصَلِّي قَالَتْ اجْلِسْ غُدَرُ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا صَلَاةَ بِحَضْرَةِ الطَّعَامِ وَلَا هُوَ يُدَافِعُهُ الْأَخْبَثَانِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَابْنُ حُجْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ أَخْبَرَنِي أَبُو حَزْرَةَ الْقَاصُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي عَتِيقٍ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ وَلَمْ يَذْكُرْ فِي الْحَدِيثِ قِصَّةَ الْقَاسِمِ
Egblɔ na mí [Muhammad bin 'Abbad] gblɔ na mí [Hatim, eyae nye Ibn Ismail] tso [Ya'qub bin Mujahid] gbɔ tso [Ibn Abi 'Atiq] gbɔ egblɔ be, '-Ɣeaɖeɣi va yi- Meɖo dze kple al-Qasim le Aisyah ƒe akpa dzi, Allah nakpɔ dzidzɔ ɖe eŋu. Al-Qasim nye ŋutsu si tɔtɔ - eƒe nuƒoƒo meɖo nyuie o - eye eya koe nye dadaa ƒe vi. [Aishah] biae be, ‘Nukata màte ŋu aƒo nu abe tɔɖinye ƒe vi ene o? ’ Menya nusi gbɔ kuxia tso. Dadaae fia nu tɔgãyɔvinye, evɔ dawò ya fia nu wò’. Egblɔ be, ‘Eyata al-Qasim do dziku eye wòdo dziku ɖe Aisha ŋu. Esi wòkpɔ Aisyah ƒe kplɔ̃ si dzi wotsɔ nuɖuɖu ɖo la, edzo. Eya ta Aisyah bia be, ‘Afi kae nèyina? ' Al-Qasim ɖo eŋu be, 'Medi be mayi gbedodoɖa me'. Aisyah gblɔ be, ‘Bɔ anyi gbã! ' Al-Qasim ɖo eŋu be, 'Medi be mayi gbedodoɖa me'. Aisyah gblɔ be, ‘Bɔ anyi gbã! Mese Allah ƒe dɔla, sallallaahu'alaihiwasallam, gblɔ be, "Ame ƒe gbedodoɖa mede blibo ne wotsɔ nuɖuɖu na wo o, alo ne ele eƒe dɔgbo alo aɖuɖɔɖɔɖɔ lém." Egblɔ na mí [Yahya bin Ayyub] kple [Qutaibah bin Sa’id] kple [Ibn Hujr] wogblɔ be, egblɔe na mí [Ismail, eye eyae nye Ibn Ja’far] gblɔ nam [Abu Hazrah al-Qash] tso [Abdullah bin Abi ‘Atiq] gbɔ tso [Aisyah radhiyallahu’anhu] gbɔ tso Nyagblɔɖila sallallaahu’alaihiwasallam gbɔ kple hadith si le abe ema ene, eye meyɔ al-Qasim ƒe ŋutinya le hadith la me o’.