Hadith Representative
Larangan mendirikan shalat dengan menahan kencing, buang air besar, atau kentut
Imam Muslim : 869حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ حَدَّثَنَا حَاتِمٌ هُوَ ابْنُ إِسْمَعِيلَ عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ أَبِي عَتِيقٍ قَالَ تَحَدَّثْتُ أَنَا وَالْقَاسِمُ عِنْدَ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا حَدِيثًا وَكَانَ الْقَاسِمُ رَجُلًا لَحَّانَةً وَكَانَ لِأُمِّ وَلَدٍ فَقَالَتْ لَهُ عَائِشَةُ مَا لَكَ لَا تَحَدَّثُ كَمَا يَتَحَدَّثُ ابْنُ أَخِي هَذَا أَمَا إِنِّي قَدْ عَلِمْتُ مِنْ أَيْنَ أُتِيتَ هَذَا أَدَّبَتْهُ أُمُّهُ وَأَنْتَ أَدَّبَتْكَ أُمُّكَ قَالَ فَغَضِبَ الْقَاسِمُ وَأَضَبَّ عَلَيْهَا فَلَمَّا رَأَى مَائِدَةَ عَائِشَةَ قَدْ أُتِيَ بِهَا قَامَ قَالَتْ أَيْنَ قَالَ أُصَلِّي قَالَتْ اجْلِسْ قَالَ إِنِّي أُصَلِّي قَالَتْ اجْلِسْ غُدَرُ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا صَلَاةَ بِحَضْرَةِ الطَّعَامِ وَلَا هُوَ يُدَافِعُهُ الْأَخْبَثَانِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَابْنُ حُجْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ أَخْبَرَنِي أَبُو حَزْرَةَ الْقَاصُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي عَتِيقٍ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ وَلَمْ يَذْكُرْ فِي الْحَدِيثِ قِصَّةَ الْقَاسِمِ
[Muhameds bin Abbads] mums ir teicis [Hatims, viņš ir Ibn Ismaīls] no [Jakuba bin Mudžahida] no [Ibn Abi Atika], ka viņš teica: "Reiz sensenos laikos man bija saruna ar al-Kasimu no Aisjas puses, lai Allāhs ir ar viņu apmierināts." Al-Kasims bija apjukis cilvēks – viņa runa nebija labi strukturēta – un viņš bija savas mātes vienīgais bērns. [Aiša] viņam jautāja: "Kāpēc tu nevari runāt kā mans brāļadēls?" Es zinu problēmas cēloni. Manu brāļadēlu izglītoja viņa māte, bet tevi – tava māte." Viņš teica: "Tāpēc al-Kasims bija dusmīgs un aizkaitināts uz Aišu. Kad viņš ieraudzīja Aisjas galdu, kur bija pasniegts ēdiens, viņš aizgāja. Tad Aisija jautāja: "Kur tu ej?" Al-Kasims atbildēja: "Es gribu iet uz lūgšanu". Aisija teica: "Vispirms apsēdies!" Al-Kasims atbildēja: "Es gribu doties uz lūgšanu." Aisija teica: "Vispirms apsēdies! Es dzirdēju Allāha vēstnesi, sallallaahu'alaihiwasallam, sakām: "Cilvēka lūgšana nav pilnīga, ja ir pasniegts ēdiens vai ja viņš aiztur vēderu vai urinēšanu." Viņš mums teica [Jahja bin Ajūbs], [Kutaiba bin Saīds] un [Ibn Hudžrs], viņi saka, ka [Ismaīls, un viņš ir Ibn Dža'fars] man teica [Abu Hazrah al-Kash] no [Abdullah bin Abi 'Atiq], no [Aisija radhiyallahu'anhu] no Pravieša sallallaahu'alaihiwasallam ar šādu hadītu, un viņš hadītā nepieminēja al-Kasima stāstu.