Hadith Representative
Larangan mendirikan shalat dengan menahan kencing, buang air besar, atau kentut
Imam Muslim : 869حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ حَدَّثَنَا حَاتِمٌ هُوَ ابْنُ إِسْمَعِيلَ عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ أَبِي عَتِيقٍ قَالَ تَحَدَّثْتُ أَنَا وَالْقَاسِمُ عِنْدَ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا حَدِيثًا وَكَانَ الْقَاسِمُ رَجُلًا لَحَّانَةً وَكَانَ لِأُمِّ وَلَدٍ فَقَالَتْ لَهُ عَائِشَةُ مَا لَكَ لَا تَحَدَّثُ كَمَا يَتَحَدَّثُ ابْنُ أَخِي هَذَا أَمَا إِنِّي قَدْ عَلِمْتُ مِنْ أَيْنَ أُتِيتَ هَذَا أَدَّبَتْهُ أُمُّهُ وَأَنْتَ أَدَّبَتْكَ أُمُّكَ قَالَ فَغَضِبَ الْقَاسِمُ وَأَضَبَّ عَلَيْهَا فَلَمَّا رَأَى مَائِدَةَ عَائِشَةَ قَدْ أُتِيَ بِهَا قَامَ قَالَتْ أَيْنَ قَالَ أُصَلِّي قَالَتْ اجْلِسْ قَالَ إِنِّي أُصَلِّي قَالَتْ اجْلِسْ غُدَرُ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا صَلَاةَ بِحَضْرَةِ الطَّعَامِ وَلَا هُوَ يُدَافِعُهُ الْأَخْبَثَانِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَابْنُ حُجْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ أَخْبَرَنِي أَبُو حَزْرَةَ الْقَاصُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي عَتِيقٍ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ وَلَمْ يَذْكُرْ فِي الْحَدِيثِ قِصَّةَ الْقَاسِمِ
Onyisowa ni [Muhammad bin ‘Abbad] osenyisowa ni [Hatim, en Ibn Ismail] kowuok kuom [Ya’qub bin Mujahid] kowuok kuom [Ibn Abi ‘Atiq] nowacho ni, ‘Kinde moro machon- ne an gi mbaka gi al-Qasim e bath Aisyah, mondo Nyasaye obed gi mor kode. Al-Qasim ne en ng'ama bedo gi paro mathoth - wuoyo mare ne ok oket maber - kendo en ema ne en nyathi achiel mar min mare. [Aishah] nopenje ni, ‘Ang’o momiyo ok inyal wuoyo kaka nyathiwa ma wuoyi? ’ Ang’eyo gima omiyo chandruokno bedoe. Nyathiwa ma wuoyi ne osomo gi min mare, to in ne isomo gi minyu’. Ne owacho ni, 'Emiyo al-Qasim ne owang' kendo owang' gi Aisha. Kane oneno mesa mar Aisyah ma ne oketie chiemo, nowuok. Omiyo, Aisyah nopenjo ni, ‘Idhi kanye? ’ Ne odwoko ni, ‘Adwaro dhi e lamo’. Aisyah nowacho kama: ‘Bed piny mokwongo! ’ Ne odwoko ni, ‘Adwaro dhi e lamo’. Aisyah nowacho kama: ‘Bed piny mokwongo! Ne awinjo ka Jaote mar Nyasaye, Saw. Onyisowa [Yahya bin Ayyub] kod [Qutaibah bin Sa’id] kod [Ibn Hujr] giwacho ni, osenyisowa [Ismail, kendo en Ibn Ja’far] osenyisowa [Abu Hazrah al-Qash] kowuok kuom [Abdullah bin Abi ‘Atiq] kowuok kuom [Aisyah] , , , Ne ok onyiso wach mar al-Qasim e hadithno.