Hadith Representative
Larangan mendirikan shalat dengan menahan kencing, buang air besar, atau kentut
Imam Muslim : 869حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ حَدَّثَنَا حَاتِمٌ هُوَ ابْنُ إِسْمَعِيلَ عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ أَبِي عَتِيقٍ قَالَ تَحَدَّثْتُ أَنَا وَالْقَاسِمُ عِنْدَ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا حَدِيثًا وَكَانَ الْقَاسِمُ رَجُلًا لَحَّانَةً وَكَانَ لِأُمِّ وَلَدٍ فَقَالَتْ لَهُ عَائِشَةُ مَا لَكَ لَا تَحَدَّثُ كَمَا يَتَحَدَّثُ ابْنُ أَخِي هَذَا أَمَا إِنِّي قَدْ عَلِمْتُ مِنْ أَيْنَ أُتِيتَ هَذَا أَدَّبَتْهُ أُمُّهُ وَأَنْتَ أَدَّبَتْكَ أُمُّكَ قَالَ فَغَضِبَ الْقَاسِمُ وَأَضَبَّ عَلَيْهَا فَلَمَّا رَأَى مَائِدَةَ عَائِشَةَ قَدْ أُتِيَ بِهَا قَامَ قَالَتْ أَيْنَ قَالَ أُصَلِّي قَالَتْ اجْلِسْ قَالَ إِنِّي أُصَلِّي قَالَتْ اجْلِسْ غُدَرُ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا صَلَاةَ بِحَضْرَةِ الطَّعَامِ وَلَا هُوَ يُدَافِعُهُ الْأَخْبَثَانِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَابْنُ حُجْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ أَخْبَرَنِي أَبُو حَزْرَةَ الْقَاصُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي عَتِيقٍ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ وَلَمْ يَذْكُرْ فِي الْحَدِيثِ قِصَّةَ الْقَاسِمِ
Ci dissi [Muhammad bin 'Abbad] ci dissi [Hatim, iḍḍu è Ibn Ismail] di [Ya'qub bin Mujahid] di [Ibn Abi 'Atiq] dissi: "Na vota - appi na cunversazzioni cu Al-Qasim dû latu di Aisyah, ca Allah fussi cuntentu di iḍḍu. Al-Qasim era n'omu ca era cunfusu - lu sò discursu non era strutturatu bonu - ed era l'unicu picciriḍḍu di sò matri. [Aishah] ci dumannò: "Picchì non pò parrari comu a me niputi?" "So' la causa dû prubblema." Mio niputi fu istruzziunatu di so matri, mentri tu fusti istruzziunatu di to matri". Iḍḍu dissi: "Quinni al-Qasim era arraggiatu e arraggiatu cu Aisha." Quannu vitti lu tavulu di Aisyah unni avìanu sirvutu lu manciari, partìu. Allura Aisyah dumannò: "Unni vai?" "Rispunnìu al-Qasim: "Vogghiu iri â prighera". Aisyah dissi: «Assittati prima! "Rispunnìu al-Qasim: "Vogghiu iri â prighera". Aisyah dissi: «Assittati prima! Sintìa lu Messaggeru di Allah, sallallaahu'alaihiwasallam, diri: "La prighera di na pirsuna non è cumpleta si ci fu sirvutu lu manciari, o si tratteni l'intistini o l'urina." Ci dissi [Yahya bin Ayyub] e [Qutaibah bin Sa'id] e [Ibn Hujr] dicunu, ci dissi [Ismail, e iḍḍu è Ibn Ja'far] mi dissi [Abu Hazrah al-Qash] di [Abdullah bin Abi 'Atiq] di [Aisyah Rah cu n'hadith accussì, e non parrò dâ storia di al-Qasim nna l'hadith.