Hadits Perwakilan
Larangan mendirikan shalat dengan menahan kencing, buang air besar, atau kentut
Imam Muslim : 869حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ حَدَّثَنَا حَاتِمٌ هُوَ ابْنُ إِسْمَعِيلَ عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ أَبِي عَتِيقٍ قَالَ تَحَدَّثْتُ أَنَا وَالْقَاسِمُ عِنْدَ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا حَدِيثًا وَكَانَ الْقَاسِمُ رَجُلًا لَحَّانَةً وَكَانَ لِأُمِّ وَلَدٍ فَقَالَتْ لَهُ عَائِشَةُ مَا لَكَ لَا تَحَدَّثُ كَمَا يَتَحَدَّثُ ابْنُ أَخِي هَذَا أَمَا إِنِّي قَدْ عَلِمْتُ مِنْ أَيْنَ أُتِيتَ هَذَا أَدَّبَتْهُ أُمُّهُ وَأَنْتَ أَدَّبَتْكَ أُمُّكَ قَالَ فَغَضِبَ الْقَاسِمُ وَأَضَبَّ عَلَيْهَا فَلَمَّا رَأَى مَائِدَةَ عَائِشَةَ قَدْ أُتِيَ بِهَا قَامَ قَالَتْ أَيْنَ قَالَ أُصَلِّي قَالَتْ اجْلِسْ قَالَ إِنِّي أُصَلِّي قَالَتْ اجْلِسْ غُدَرُ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا صَلَاةَ بِحَضْرَةِ الطَّعَامِ وَلَا هُوَ يُدَافِعُهُ الْأَخْبَثَانِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَابْنُ حُجْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ أَخْبَرَنِي أَبُو حَزْرَةَ الْقَاصُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي عَتِيقٍ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ وَلَمْ يَذْكُرْ فِي الْحَدِيثِ قِصَّةَ الْقَاسِمِ
Ibinalita sa amin [Muhammad bin 'Abbad] na ibinalita sa amin [Hatim, siya ay si Ibn Ismail] mula kay [Ya'qub bin Mujahid] mula kay [Ibn Abi 'Atiq] na sinabi niya, "(Minsan) nakikipag-usap ako kay al-Qasim sa panig ni Aisyah, nawa'y malugod si Allah sa kanya. Si Al-Qasim ay isang lalaking nalilito (hindi maayos ang pagkakaayos ng kanyang pananalita), at siya lamang ang anak ng kanyang ina. Tinanong siya [ni Aisyah], 'Bakit hindi ka makapagsalita na parang pamangkin ko?' Alam ko kung ano ang problema. Ang pamangkin ko ay pinag-aral ng kanyang ina, habang ikaw ay pinag-aral ng iyong ina.' Sabi niya, "Kaya nagalit at nainis si al-Qasim kay Aisyah. Nang makita niya ang mesa ni Aisyah kung saan nakahain ang pagkain, umalis siya. Kaya nagtanong si Aisyah, 'Saan ka pupunta?' Sumagot si al-Qasim, 'Gusto kong pumunta sa panalangin.' Sabi ni Aisyah, 'Umupo ka muna!' ' Sumagot si al-Qasim, 'Gusto kong magdasal'. Sinabi ni Aisyah, 'Umupo ka muna! Narinig ko ang Sugo ng Allah, sallallaahu'alaihiwasallam, na nagsabi, 'Hindi perpekto ang dasal ng isang tao kung may nakahain nang pagkain, o kung pinipigilan niya ang kanyang pagdumi o pag-ihi.' [Abdullah bin Abi 'Atiq] mula kay [Aisyah radhiyallahu'anhu] mula sa Propeta sallallaahu'alaihiwasallam na may ganitong hadith, at hindi niya binanggit ang kuwento ni al-Qasim sa hadith na iyon."