Hadith Representative
Larangan mendirikan shalat dengan menahan kencing, buang air besar, atau kentut
Imam Muslim : 869حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ حَدَّثَنَا حَاتِمٌ هُوَ ابْنُ إِسْمَعِيلَ عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ أَبِي عَتِيقٍ قَالَ تَحَدَّثْتُ أَنَا وَالْقَاسِمُ عِنْدَ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا حَدِيثًا وَكَانَ الْقَاسِمُ رَجُلًا لَحَّانَةً وَكَانَ لِأُمِّ وَلَدٍ فَقَالَتْ لَهُ عَائِشَةُ مَا لَكَ لَا تَحَدَّثُ كَمَا يَتَحَدَّثُ ابْنُ أَخِي هَذَا أَمَا إِنِّي قَدْ عَلِمْتُ مِنْ أَيْنَ أُتِيتَ هَذَا أَدَّبَتْهُ أُمُّهُ وَأَنْتَ أَدَّبَتْكَ أُمُّكَ قَالَ فَغَضِبَ الْقَاسِمُ وَأَضَبَّ عَلَيْهَا فَلَمَّا رَأَى مَائِدَةَ عَائِشَةَ قَدْ أُتِيَ بِهَا قَامَ قَالَتْ أَيْنَ قَالَ أُصَلِّي قَالَتْ اجْلِسْ قَالَ إِنِّي أُصَلِّي قَالَتْ اجْلِسْ غُدَرُ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا صَلَاةَ بِحَضْرَةِ الطَّعَامِ وَلَا هُوَ يُدَافِعُهُ الْأَخْبَثَانِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَابْنُ حُجْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ أَخْبَرَنِي أَبُو حَزْرَةَ الْقَاصُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي عَتِيقٍ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ وَلَمْ يَذْكُرْ فِي الْحَدِيثِ قِصَّةَ الْقَاسِمِ
Na taʻu mai e [Muhammad bin 'Abbad] ia i matou [Hatim, o ia o Ibn Ismail] mai ia [Yaqub bin Mujahid] mai ia [Ibn Abi 'Atiq] na ia fai mai; '-I se tasi taimi- sa ou talanoa ma al-Qasim i luma o Aisha (ia fiafia Allah ia te ia). O Al-Qasim o se tagata gūgū - e leʻi faatulagaina lana tautala - ma o ia o le tama e toatasi a lona tina. Na fesili atu [Aisha] ia te ia, 'Aisea e te le mafai ai ona tautala e pei o loʻu atalii?' Ua ou iloa le mafuaaga o le faafitauli. O loʻu atalii na aʻoaʻoina e lona tina, ae o oe na aʻoaʻoina e lou tina.' Na ia fai mai; 'O lea na ita ai ma ita ai al-Qasim ia Aisha. Ina ua ia vaai atu i le laulau a Aisha lea na laulauina ai meaai, ona alu ese lea o ia. Na fesili atu Aisha, 'O fea e te alu i ai?' Na tali atu Al-Qasim, 'Ou te fia alu e tatalo.' Na fai mai Aisha, 'Nofo muamua i lalo!' Na tali atu Al-Qasim, 'Ou te fia alu e tatalo.' Na fai mai Aisha, 'Nofo muamua i lalo!' Na fai atu Aisha, 'Nofo muamua i lalo!' Na ou faalogo i le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) o faapea mai: "E le aoga le tatalo a se tagata pe afai ua saunia se meaai, pe afai foi e taofia lana manava po o le mimi." Na faamatala mai ia i matou e Yahya ibn Ayyub ma Qutaibah ibn Sa'id, ma na fai mai Ibn Hujr: Na faamatala mai ia i matou e Ismail, ma o ia o Ibn Ja'far. Na faamatala mai ia te au e Abu Hazrah al-Qash mai ia Abdullah ibn Abi 'Atiq mai ia Aisha (ia fiafia Allah ia te ia) mai le Perofeta (ia ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) i se hadith faapena, ma e lei ta'ua e ia le tala ia al-Qasim i lena hadith."