Hadith Representative
Larangan mendirikan shalat dengan menahan kencing, buang air besar, atau kentut
Imam Muslim : 869حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ حَدَّثَنَا حَاتِمٌ هُوَ ابْنُ إِسْمَعِيلَ عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ أَبِي عَتِيقٍ قَالَ تَحَدَّثْتُ أَنَا وَالْقَاسِمُ عِنْدَ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا حَدِيثًا وَكَانَ الْقَاسِمُ رَجُلًا لَحَّانَةً وَكَانَ لِأُمِّ وَلَدٍ فَقَالَتْ لَهُ عَائِشَةُ مَا لَكَ لَا تَحَدَّثُ كَمَا يَتَحَدَّثُ ابْنُ أَخِي هَذَا أَمَا إِنِّي قَدْ عَلِمْتُ مِنْ أَيْنَ أُتِيتَ هَذَا أَدَّبَتْهُ أُمُّهُ وَأَنْتَ أَدَّبَتْكَ أُمُّكَ قَالَ فَغَضِبَ الْقَاسِمُ وَأَضَبَّ عَلَيْهَا فَلَمَّا رَأَى مَائِدَةَ عَائِشَةَ قَدْ أُتِيَ بِهَا قَامَ قَالَتْ أَيْنَ قَالَ أُصَلِّي قَالَتْ اجْلِسْ قَالَ إِنِّي أُصَلِّي قَالَتْ اجْلِسْ غُدَرُ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا صَلَاةَ بِحَضْرَةِ الطَّعَامِ وَلَا هُوَ يُدَافِعُهُ الْأَخْبَثَانِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَابْنُ حُجْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ أَخْبَرَنِي أَبُو حَزْرَةَ الْقَاصُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي عَتِيقٍ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ وَلَمْ يَذْكُرْ فِي الْحَدِيثِ قِصَّةَ الْقَاسِمِ
Висьталіс миянлы [Мухаммад бин Аббад] висьталіс миянлы [Хатим, сійӧ Ибн Исмаил]сянь [Якуб бин Муджахид]сянь [Ибн Аби Атик] сійӧ шуис, '-Коркӧ- Менам лои сёрни аль-Касимкӧд Айсия боксянь, мед сылы лоас нимкодь Аллах. Аль-Касим вöлi майшасьысь мортöн — сёрниыс эз вöв бура лöсьöдöма — и сiйö вöлi мамыслöн öтнас кагаöн. [Айша] юаліс сылысь: «Мыйла тэ он вермы сёрнитны менам племянник моз? — Ме тӧда мытшӧдлысь причинасӧ. Менам племянникӧс велӧдіс мамыс, а тэнӧ велӧдіс мамыд». Сійӧ шуис: «Сідзкӧ, аль-Касим скӧрмис да скӧрмис Айша вылӧ». Кор аддзис Айсялысь пызан, кӧні сёянсӧ пуктісны, сійӧ муніс. Сідзкӧ, Айся юаліс: «Кытчӧ тэ мунан? — Вочавидзис аль-Касим: — Ме кӧсъя мунны молитва вылӧ. Айся шуис: «Пуксьы медводз! — Вочавидзис аль-Касим: — Ме кӧсъя мунны молитва вылӧ. Айся шуис: «Пуксьы медводз! Ме кывлі, кыдзи Аллахлӧн Ыджыд Ыджыдлуныс, салляллахуалейхивасаллям, шуӧ: «Мортлӧн молитваыс абу тырвыйӧ, сёянсӧ кӧ сетӧма, либӧ сійӧ кӧ кутіс ассьыс кынӧмсӧ либӧ кынӧмпӧтсӧ». Висьталіс миянлы [Яхья бин Аюблы] да [Кутайба бин Саидлы] да [Ибн Худжрлы] шуӧны, висьталіс миянлы [Исмаил, а сійӧ Ибн Джафар] висьталіс меным [Абу Хазра аль-Каш] [Абдулла бин Аби Атик]сянь [Айсахфехутиясянь] салляллахуалейхивасаллам татшӧм хадисӧн, а сійӧ эз казьтыв аль-Касим йылысь висьтсӧ хадисын'.