Hadith Representative
Allah berfirman: hambaku telah melakukan dosa lalu dia tahu bahwa ia memiliki tuhan yang mengampuni dosa dan menyiksanya, aku telah mengampuni hambaku…
Imam Muslim : 4953حَدَّثَنِي عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيمَا يَحْكِي عَنْ رَبِّهِ عَزَّ وَجَلَّ قَالَ أَذْنَبَ عَبْدٌ ذَنْبًا فَقَالَ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذَنْبِي فَقَالَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى أَذْنَبَ عَبْدِي ذَنْبًا فَعَلِمَ أَنَّ لَهُ رَبًّا يَغْفِرُ الذَّنْبَ وَيَأْخُذُ بِالذَّنْبِ ثُمَّ عَادَ فَأَذْنَبَ فَقَالَ أَيْ رَبِّ اغْفِرْ لِي ذَنْبِي فَقَالَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى عَبْدِي أَذْنَبَ ذَنْبًا فَعَلِمَ أَنَّ لَهُ رَبًّا يَغْفِرُ الذَّنْبَ وَيَأْخُذُ بِالذَّنْبِ ثُمَّ عَادَ فَأَذْنَبَ فَقَالَ أَيْ رَبِّ اغْفِرْ لِي ذَنْبِي فَقَالَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى أَذْنَبَ عَبْدِي ذَنْبًا فَعَلِمَ أَنَّ لَهُ رَبًّا يَغْفِرُ الذَّنْبَ وَيَأْخُذُ بِالذَّنْبِ اعْمَلْ مَا شِئْتَ فَقَدْ غَفَرْتُ لَكَ قَالَ عَبْدُ الْأَعْلَى لَا أَدْرِي أَقَالَ فِي الثَّالِثَةِ أَوْ الرَّابِعَةِ اعْمَلْ مَا شِئْتَ قَالَ أَبُو أَحْمَدَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ زَنْجُويَةَ الْقُرَشِيُّ الْقُشَيْرِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ النَّرْسِيُّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ حَدَّثَنِي عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنِي أَبُو الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ قَالَ كَانَ بِالْمَدِينَةِ قَاصٌّ يُقَالُ لَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي عَمْرَةَ قَالَ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ عَبْدًا أَذْنَبَ ذَنْبًا بِمَعْنَى حَدِيثِ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ وَذَكَرَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ أَذْنَبَ ذَنْبًا وَفِي الثَّالِثَةِ قَدْ غَفَرْتُ لِعَبْدِي فَلْيَعْمَلْ مَا شَاءَ
Ambulidde [‘Abdul A’la bin Hammad] atubuulidde [Hammad bin Salamah] okuva ku [Ishaq bin ‘Abdullah bin Abu Talhah] okuva ku [‘Abdurrahman bin Abu ‘Amrah] okuva ku [Abu Hurairah] okuva ku Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam ku ebyo Allah Subhanahu Wa Ta’ala bye yabuulira, yagamba nti: ‘Oluvannyuma, waaliwo omuntu eyali ayonoonye. Oluvannyuma lw’ekyo, yasaba era n’asaba; ‘Ayi Allah nsonyiwa ebibi byange! ' Awo Allah Subhanahu Wa Ta'ala n'agamba nti: 'Mazima omuddu wange akiriza nti yayonoona, era akimanyi nti alina Katonda asobola okusonyiwa ebibi oba okumubonereza olw'ebibi'. Olwo omuntu oyo n’addamu okwonoona n’asaba; ‘Ayi Allah nsonyiwa ebibi byange! ’ Kale Allah Subhanahu Wa Ta’ala yagamba nti: ‘Omuddu wange ayonoonye, era akimanyi nti alina Katonda asonyiwa ebibi oba abonereza abaddu be olw’ebibi. N’olwekyo, kola kyonna ky’oyagala, kubanga ddala nja kukusonyiwa -bw’oba weenenye-'. Abdul A'la yagambye nti; ‘Simanyi oba Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam yagamba nti: ‘Kola nga bw’oyagala’ omulundi ogw’okusatu oba ogw’okuna’. Abu Ahmad yagambye nti; antegeezezza Muhammad bin Zanjuyah Al Qurasyi Al Qusyairi atugambye nti 'Abdul A'la bin Hammad An Narsi ne sanad eno. Ang’ambye [‘Abd bin Humaid] ang’ambye [Abul Walid] atugambye [Hammam] atugambye [Ishaq bin ‘Abdullah bin Abu Talhah] yagamba nti; Edda ennyo, mu Madiina waaliwo omuntu eyanyumya emboozi, yatera okuyitibwa [Abdurrahman bin Abu Amrah] yagamba nti; Nawulira ng’agamba nti; Nawulira [Abu Hurairah] ng’agamba nti; Lumu nawulira Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam nga agamba nti: Omuddu akola ekibi...-nga ge makulu ga Hadith ya Hammad bin Salamah nga ayogera ku lafazh; - 'akoze ekibi,' emirundi esatu. Awo omulundi ogw'okusatu n'agamba nti; 'Nze - Allah - nsonyiwa omuddu wange, kale kola nga bw'oyagala'.