Hadith Representative
Allah berfirman: hambaku telah melakukan dosa lalu dia tahu bahwa ia memiliki tuhan yang mengampuni dosa dan menyiksanya, aku telah mengampuni hambaku…
Imam Muslim : 4953حَدَّثَنِي عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيمَا يَحْكِي عَنْ رَبِّهِ عَزَّ وَجَلَّ قَالَ أَذْنَبَ عَبْدٌ ذَنْبًا فَقَالَ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذَنْبِي فَقَالَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى أَذْنَبَ عَبْدِي ذَنْبًا فَعَلِمَ أَنَّ لَهُ رَبًّا يَغْفِرُ الذَّنْبَ وَيَأْخُذُ بِالذَّنْبِ ثُمَّ عَادَ فَأَذْنَبَ فَقَالَ أَيْ رَبِّ اغْفِرْ لِي ذَنْبِي فَقَالَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى عَبْدِي أَذْنَبَ ذَنْبًا فَعَلِمَ أَنَّ لَهُ رَبًّا يَغْفِرُ الذَّنْبَ وَيَأْخُذُ بِالذَّنْبِ ثُمَّ عَادَ فَأَذْنَبَ فَقَالَ أَيْ رَبِّ اغْفِرْ لِي ذَنْبِي فَقَالَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى أَذْنَبَ عَبْدِي ذَنْبًا فَعَلِمَ أَنَّ لَهُ رَبًّا يَغْفِرُ الذَّنْبَ وَيَأْخُذُ بِالذَّنْبِ اعْمَلْ مَا شِئْتَ فَقَدْ غَفَرْتُ لَكَ قَالَ عَبْدُ الْأَعْلَى لَا أَدْرِي أَقَالَ فِي الثَّالِثَةِ أَوْ الرَّابِعَةِ اعْمَلْ مَا شِئْتَ قَالَ أَبُو أَحْمَدَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ زَنْجُويَةَ الْقُرَشِيُّ الْقُشَيْرِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ النَّرْسِيُّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ حَدَّثَنِي عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنِي أَبُو الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ قَالَ كَانَ بِالْمَدِينَةِ قَاصٌّ يُقَالُ لَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي عَمْرَةَ قَالَ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ عَبْدًا أَذْنَبَ ذَنْبًا بِمَعْنَى حَدِيثِ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ وَذَكَرَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ أَذْنَبَ ذَنْبًا وَفِي الثَّالِثَةِ قَدْ غَفَرْتُ لِعَبْدِي فَلْيَعْمَلْ مَا شَاءَ
Hat my ferteld dat ['Abdul A'la bin Hammad] hat ús ferteld [Hammad bin Salamah] fan [Ishaq bin 'Abdullah bin Abu Talhah] fan ['Abdurrahman bin Abu 'Amrah] út [Abu Hurairah] fan 'e profeet sallallaahu 'alaihi wasallam fan wat Allah Subhanahued Ta hat, dy't hat predikearre Wa't hie, hy hat sein: sûndige. Dêrnei bea en bea er; 'O Allah, ferjou myn sûnden! ' Doe sei Allah Subhanahu Wa Ta'ala: 'Yndied, myn tsjinstfeint jout ta dat hy sûndige hat, en hy wit dat hy in God hat dy't sûnden ferjaan kin of him foar sûnden straffen'. Dan sûndiget de persoan wer en hy bidt; 'O Allah, ferjou myn sûnden! ' Dat Allah Subhanahu Wa Ta'ala sei: 'Myn tsjinstfeint hat sûndige, en hy wit dat hy in God hat dy't sûnden ferjout of syn tsjinstfeinten foar sûnden straft. Doch dêrom wat jo wolle, want ik sil jo grif ferjaan -as jo bekeare-'. Abdul A'la sei; 'Ik wit net oft Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam sei: 'Doe sa't jo wolle' de tredde of fjirde kear'. Abu Ahmad sei; hat my ferteld Muhammad bin Zanjuyah Al Qurasyi Al Qusyairi hat ús ferteld 'Abdul A'la bin Hammad An Narsi mei dizze sanad. Hat my ferteld dat ['Abd bin Humaid] my ferteld hat dat [Abul Walid] ús ferteld hat dat [Hammam] ús ferteld hat [Ishaq bin 'Abdullah bin Abu Talhah] sei hy; Lang lyn, yn Medina wie d'r in persoan dy't in ferhaal fertelde, hy waard normaal neamd [Abdurrahman bin Abu Amrah] sei er; Ik hearde him sizzen; Ik hearde [Abu Hurairah] sizzen; Ik hearde ienris de profeet sallallaahu 'alaihi wasallam sizzen: In tsjinstfeint begiet in sûnde ... - dat is de betsjutting fan 'e Hadith fan Hammad bin Salamah troch it neamen fan de lafazh; - 'hat in sûnde begien,' trije kear. En de tredde kear sei er; 'Ik - Allah - haw myn tsjinstfeint ferjûn, dus doch wat jo wolle'.