Hadith Representative
Allah berfirman: hambaku telah melakukan dosa lalu dia tahu bahwa ia memiliki tuhan yang mengampuni dosa dan menyiksanya, aku telah mengampuni hambaku…
Imam Muslim : 4953حَدَّثَنِي عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيمَا يَحْكِي عَنْ رَبِّهِ عَزَّ وَجَلَّ قَالَ أَذْنَبَ عَبْدٌ ذَنْبًا فَقَالَ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذَنْبِي فَقَالَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى أَذْنَبَ عَبْدِي ذَنْبًا فَعَلِمَ أَنَّ لَهُ رَبًّا يَغْفِرُ الذَّنْبَ وَيَأْخُذُ بِالذَّنْبِ ثُمَّ عَادَ فَأَذْنَبَ فَقَالَ أَيْ رَبِّ اغْفِرْ لِي ذَنْبِي فَقَالَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى عَبْدِي أَذْنَبَ ذَنْبًا فَعَلِمَ أَنَّ لَهُ رَبًّا يَغْفِرُ الذَّنْبَ وَيَأْخُذُ بِالذَّنْبِ ثُمَّ عَادَ فَأَذْنَبَ فَقَالَ أَيْ رَبِّ اغْفِرْ لِي ذَنْبِي فَقَالَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى أَذْنَبَ عَبْدِي ذَنْبًا فَعَلِمَ أَنَّ لَهُ رَبًّا يَغْفِرُ الذَّنْبَ وَيَأْخُذُ بِالذَّنْبِ اعْمَلْ مَا شِئْتَ فَقَدْ غَفَرْتُ لَكَ قَالَ عَبْدُ الْأَعْلَى لَا أَدْرِي أَقَالَ فِي الثَّالِثَةِ أَوْ الرَّابِعَةِ اعْمَلْ مَا شِئْتَ قَالَ أَبُو أَحْمَدَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ زَنْجُويَةَ الْقُرَشِيُّ الْقُشَيْرِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ النَّرْسِيُّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ حَدَّثَنِي عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنِي أَبُو الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ قَالَ كَانَ بِالْمَدِينَةِ قَاصٌّ يُقَالُ لَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي عَمْرَةَ قَالَ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ عَبْدًا أَذْنَبَ ذَنْبًا بِمَعْنَى حَدِيثِ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ وَذَكَرَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ أَذْنَبَ ذَنْبًا وَفِي الثَّالِثَةِ قَدْ غَفَرْتُ لِعَبْدِي فَلْيَعْمَلْ مَا شَاءَ
म्हाका सांगलां [‘अब्दुल अ’ला बिन हम्मद] हांणी आमकां [हम्मद बिन सलामा] कडल्यान [इशक बिन अब्दुल्ला बिन अबू तल्हाह] कडल्यान [अब्दुररहमान बिन अबू अमरा] कडल्यान [अबू हुरैरा] कडल्यान पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम कडल्यान सांगलां, अल्ला सुभानाहू व त’ला हांणी कितें उपदेश केला, ताणें सांगलें: ‘एकदां, एक पातक केल्ली व्यक्ती. ते उपरांत ताणें मागणें केलें आनी मागणें केलें; ‘हे अल्ला म्हज्या पापांक माफ कर! ' मागीर अल्ला सुभानाहु वा ताला म्हणालो: 'खरें म्हणल्यार म्हजो सेवक आपूण पातक केलां हें मान्य करता, आनी ताका खबर आसा की ताका एक देव आसा जो पाप माफ करपाक शकता वा ताका पातकांक ख्यास्त दिवंक शकता'. मागीर तो मनीस परत पातक करता आनी तो मागणें करता; ‘हे अल्ला म्हज्या पापांक माफ कर! ' म्हणून अल्ला सुभानाहु वा ताला म्हणालो: 'म्हज्या सेवकान पातक केलां, आनी ताका खबर आसा की ताका एक देव आसा जो पाप माफ करता वा आपल्या नोकरांक पातकांक ख्यास्त दिता. देखून तुका जाय तें कर, कारण हांव तुका नक्कीच माफ करतलों -तुमी पश्चात्ताप केल्यार-'. अब्दुल अ'लान म्हणलें; ‘रसुलुल्लाह शल्लाहु अलैहि वसल्लम हाणें तिसरे वा चवथे खेपे ‘तुमकां जाय तशें कर’ अशें म्हणलें काय कितें तें म्हाका खबर ना’. अबू अहमदान म्हणलें; म्हाका सांगलां मुहंमद बिन झांजुयाह अल कुरासी अल कुसायरीन आमकां ‘अब्दुल अ’ला बिन हम्मद अन नर्सी ह्या सनाडान सांगलां. म्हाका सांगलां [अब्द बिन हुमैद] म्हाका सांगलां [अबुल वलीद] आमकां सांगलां [हम्मामान] आमकां सांगलां [इशाक बिन अब्दुल्ला बिन अबू तल्हाह] ताणें सांगलें; बऱ्याच आदीं मदीना एक काणी सांगपी मनीस आशिल्लो, ताका चड करून [अब्दुररहमान बिन अबू अमराह] म्हणटाले ताणें सांगलें; ताणें म्हणिल्लें आयकलें; हांवें आयकलें [अबू हुरैरा] म्हणटा; हांवें एक फावट आयकल्लें पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम म्हणटालो: नोकर पाप करता...-जो लफाझाचो उल्लेख करून हम्मद बिन सलामाच्या हदीसाचो अर्थ; - 'पाप केला,' तीन वेळा. तिसरे खेपे ताणें म्हणलें; 'हांवें - अल्ला - म्हज्या नोकराक माफ केला, म्हणून तुका जाय तशें कर'.