Hadith Representative
Allah berfirman: hambaku telah melakukan dosa lalu dia tahu bahwa ia memiliki tuhan yang mengampuni dosa dan menyiksanya, aku telah mengampuni hambaku…
Imam Muslim : 4953حَدَّثَنِي عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيمَا يَحْكِي عَنْ رَبِّهِ عَزَّ وَجَلَّ قَالَ أَذْنَبَ عَبْدٌ ذَنْبًا فَقَالَ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذَنْبِي فَقَالَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى أَذْنَبَ عَبْدِي ذَنْبًا فَعَلِمَ أَنَّ لَهُ رَبًّا يَغْفِرُ الذَّنْبَ وَيَأْخُذُ بِالذَّنْبِ ثُمَّ عَادَ فَأَذْنَبَ فَقَالَ أَيْ رَبِّ اغْفِرْ لِي ذَنْبِي فَقَالَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى عَبْدِي أَذْنَبَ ذَنْبًا فَعَلِمَ أَنَّ لَهُ رَبًّا يَغْفِرُ الذَّنْبَ وَيَأْخُذُ بِالذَّنْبِ ثُمَّ عَادَ فَأَذْنَبَ فَقَالَ أَيْ رَبِّ اغْفِرْ لِي ذَنْبِي فَقَالَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى أَذْنَبَ عَبْدِي ذَنْبًا فَعَلِمَ أَنَّ لَهُ رَبًّا يَغْفِرُ الذَّنْبَ وَيَأْخُذُ بِالذَّنْبِ اعْمَلْ مَا شِئْتَ فَقَدْ غَفَرْتُ لَكَ قَالَ عَبْدُ الْأَعْلَى لَا أَدْرِي أَقَالَ فِي الثَّالِثَةِ أَوْ الرَّابِعَةِ اعْمَلْ مَا شِئْتَ قَالَ أَبُو أَحْمَدَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ زَنْجُويَةَ الْقُرَشِيُّ الْقُشَيْرِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ النَّرْسِيُّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ حَدَّثَنِي عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنِي أَبُو الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ قَالَ كَانَ بِالْمَدِينَةِ قَاصٌّ يُقَالُ لَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي عَمْرَةَ قَالَ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ عَبْدًا أَذْنَبَ ذَنْبًا بِمَعْنَى حَدِيثِ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ وَذَكَرَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ أَذْنَبَ ذَنْبًا وَفِي الثَّالِثَةِ قَدْ غَفَرْتُ لِعَبْدِي فَلْيَعْمَلْ مَا شَاءَ
Wandibuzya ['Abdul A'la bin Hammad] wakatwaambila ['Hammad bin Salamah] kuzwa kuli [Ishaq bin 'Abdullah bin Abu Talhah] kuzwa kuli ['Abdurrahman bin Abu 'Amrah] kuzwa kuli [Abu Hurairah] kuzwa kuli Musinsimi sallallaahu 'alaihi wasallam kujatikizya nzyaakaamba Allah wa Wahalah Waalahu, O' wakali muntu wakabisya. Kuzwa waawo, wakapaila mpawo wakapaila; 'O Allah, kondilekelela zibi zyangu! ' Mpawo Allah Subhanahu Wa Ta'ala wakati: 'Masimpe, mubelesi wangu ulazumina kuti wakabisya, mpo ulizi kuti ulijisi Leza uukonzya kulekelela zibi naa kumusubula zibi'. Mpawo muntu wabisya alimwi mpawo wapaila; 'O Allah, kondilekelela zibi zyangu! ' Aboobo Allah Subhanahu Wa Ta'ala wakati: 'Mubelesi wangu wabisya, mpawo ulizi kuti ulijisi Leza uulekelela zibi naakuti uusubula babelesi bakwe akaambo kazibi. Aboobo, kochita kufumbwa ncoyanda, nkaambo ndiyookulekelela ncobeni -kuti weempwa-'. Abdul A'la wakati; 'Nsezi kuti Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam wakati: 'Kochita mbuli mboyanda' lwatatu naa lwane'. Abu Ahmad wakati; wandibuzya kuti Muhammad bin Zanjuyah Al Qurasyi Al Qusyairi wakatwaambila kuti 'Abdul A'la bin Hammad An Narsi a sanad eeyi. Wandaambila kuti ['Abd bin Humaid] wakandaambila [Abul Walid] watwaambila [Hammam] watwaambila [Ishaq bin 'Abdullah bin Abu Talhah] wakati; Kaindi, mu Medina kwakali muntu wakali kwaamba makani, wakali kwiitwa kuti [Abdurrahman bin Abu Amrah] wakati; Ndakamvwa kaamba kuti; Ndakamvwa [Abu Hurairah] kaamba; Chimwi chiindi ndakamvwa Musinsimi sallallaahu 'alaihi wasallam kaamba kuti: Mubelesi ulabisya...-oobo mbobupanduluzi bwa Hadith ya Hammad bin Salamah kwiinda mukwaamba lafazh; - 'wakachita chibi,' ziindi zyotatwe. Mpawo lwatatu wakati; 'Ime - Allah - ndamulekelela mubelesi wangu, aboobo kochita mbuli mboyanda'.