Hadith Representative
Allah berfirman: hambaku telah melakukan dosa lalu dia tahu bahwa ia memiliki tuhan yang mengampuni dosa dan menyiksanya, aku telah mengampuni hambaku…
Imam Muslim : 4953حَدَّثَنِي عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيمَا يَحْكِي عَنْ رَبِّهِ عَزَّ وَجَلَّ قَالَ أَذْنَبَ عَبْدٌ ذَنْبًا فَقَالَ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذَنْبِي فَقَالَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى أَذْنَبَ عَبْدِي ذَنْبًا فَعَلِمَ أَنَّ لَهُ رَبًّا يَغْفِرُ الذَّنْبَ وَيَأْخُذُ بِالذَّنْبِ ثُمَّ عَادَ فَأَذْنَبَ فَقَالَ أَيْ رَبِّ اغْفِرْ لِي ذَنْبِي فَقَالَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى عَبْدِي أَذْنَبَ ذَنْبًا فَعَلِمَ أَنَّ لَهُ رَبًّا يَغْفِرُ الذَّنْبَ وَيَأْخُذُ بِالذَّنْبِ ثُمَّ عَادَ فَأَذْنَبَ فَقَالَ أَيْ رَبِّ اغْفِرْ لِي ذَنْبِي فَقَالَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى أَذْنَبَ عَبْدِي ذَنْبًا فَعَلِمَ أَنَّ لَهُ رَبًّا يَغْفِرُ الذَّنْبَ وَيَأْخُذُ بِالذَّنْبِ اعْمَلْ مَا شِئْتَ فَقَدْ غَفَرْتُ لَكَ قَالَ عَبْدُ الْأَعْلَى لَا أَدْرِي أَقَالَ فِي الثَّالِثَةِ أَوْ الرَّابِعَةِ اعْمَلْ مَا شِئْتَ قَالَ أَبُو أَحْمَدَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ زَنْجُويَةَ الْقُرَشِيُّ الْقُشَيْرِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ النَّرْسِيُّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ حَدَّثَنِي عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنِي أَبُو الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ قَالَ كَانَ بِالْمَدِينَةِ قَاصٌّ يُقَالُ لَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي عَمْرَةَ قَالَ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ عَبْدًا أَذْنَبَ ذَنْبًا بِمَعْنَى حَدِيثِ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ وَذَكَرَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ أَذْنَبَ ذَنْبًا وَفِي الثَّالِثَةِ قَدْ غَفَرْتُ لِعَبْدِي فَلْيَعْمَلْ مَا شَاءَ
მითხრა, ['აბდულ ა'ლა ბინ ჰამადმა] გვითხრა [ჰამად ბინ სალამაჰ] [ისჰაკ ბინ 'აბდულა ბინ აბუ ტალჰასგან] ['აბდურაჰმან ბინ აბუ' ამრაჰისგან] [აბუ ჰურაირასგან] წინასწარმეტყველ სალალაჰუ 'ალაიჰი ვასალამისგან, რომელიც თქვა ალაჰ სუბჰანაჰუმ. ცოდვა ჩაიდინა. შემდეგ ალაჰმა სუბჰანაჰუ ვა თაალამ თქვა: "ჭეშმარიტად, ჩემი მსახური აღიარებს, რომ მან შესცოდა და მან იცის, რომ მას ჰყავს ღმერთი, რომელსაც შეუძლია აპატიოს ცოდვები ან დაისაჯოს იგი ცოდვებისთვის." შემდეგ ადამიანი კვლავ სცოდავს და ლოცულობს; „ო, ალლაჰ, მაპატიე ჩემი ცოდვები! ასე რომ, ალლაჰმა სუბჰანაჰუ ვა თაალამ თქვა: „ჩემმა მსახურმა შესცოდა და მან იცის, რომ მას ჰყავს ღმერთი, რომელიც აპატიებს ცოდვებს ან სჯის თავის მსახურებს ცოდვებისთვის. ამიტომ, რაც გინდა, გააკეთე, რადგან აუცილებლად გაპატიებ (თუ მოინანიებ).' აბდულ ალალამ თქვა; არ ვიცი, ალლაჰის მოციქულმა (მშვიდობა და კურთხევა მასზე) თქვა: „მოიქეცი, როგორც გინდა“ მესამედ თუ მეოთხედ“. აბუ აჰმედმა თქვა; მითხრა მუჰამედ ბინ ზანჯუიაჰ ალ ყურასი ალ კუსიაირიმ გვითხრა 'აბდულ ალა ბინ ჰამად ან ნარსი ამ სანადით. მითხრა ['აბდ ბინ ჰუმაიდმა] მითხრა [აბულ ვალიდმა] გვითხრა [ჰამამმა] გვითხრა [ისჰაკ ბინ აბდულა ბინ აბუ ტალჰამ] მან თქვა; დიდი ხნის წინ, მედინაში იყო ადამიანი, რომელიც ამბავს ყვებოდა, მას ჩვეულებრივ ეძახდნენ [აბდურაჰმან ბინ აბუ ამრაჰ] მან თქვა; გავიგე მისი ნათქვამი; გავიგე [აბუ ჰურაირას] ნათქვამი; ერთხელ მოვისმინე წინასწარმეტყველი სალალაჰუ ალაიჰი ვასალამის ნათქვამი: მსახური ცოდვას სჩადის...-რაც არის ჰამად ბინ სალამას ჰადისის მნიშვნელობა ლაფაჟის ხსენებით; - "ცოდვა ჩაიდინა", სამჯერ. და მესამედ თქვა; "მე (ალაჰმა) ვაპატიე ჩემს მსახურს, ასე მოიქეცი, როგორც გინდა."