Hadith Representative
Allah berfirman: hambaku telah melakukan dosa lalu dia tahu bahwa ia memiliki tuhan yang mengampuni dosa dan menyiksanya, aku telah mengampuni hambaku…
Imam Muslim : 4953حَدَّثَنِي عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيمَا يَحْكِي عَنْ رَبِّهِ عَزَّ وَجَلَّ قَالَ أَذْنَبَ عَبْدٌ ذَنْبًا فَقَالَ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذَنْبِي فَقَالَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى أَذْنَبَ عَبْدِي ذَنْبًا فَعَلِمَ أَنَّ لَهُ رَبًّا يَغْفِرُ الذَّنْبَ وَيَأْخُذُ بِالذَّنْبِ ثُمَّ عَادَ فَأَذْنَبَ فَقَالَ أَيْ رَبِّ اغْفِرْ لِي ذَنْبِي فَقَالَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى عَبْدِي أَذْنَبَ ذَنْبًا فَعَلِمَ أَنَّ لَهُ رَبًّا يَغْفِرُ الذَّنْبَ وَيَأْخُذُ بِالذَّنْبِ ثُمَّ عَادَ فَأَذْنَبَ فَقَالَ أَيْ رَبِّ اغْفِرْ لِي ذَنْبِي فَقَالَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى أَذْنَبَ عَبْدِي ذَنْبًا فَعَلِمَ أَنَّ لَهُ رَبًّا يَغْفِرُ الذَّنْبَ وَيَأْخُذُ بِالذَّنْبِ اعْمَلْ مَا شِئْتَ فَقَدْ غَفَرْتُ لَكَ قَالَ عَبْدُ الْأَعْلَى لَا أَدْرِي أَقَالَ فِي الثَّالِثَةِ أَوْ الرَّابِعَةِ اعْمَلْ مَا شِئْتَ قَالَ أَبُو أَحْمَدَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ زَنْجُويَةَ الْقُرَشِيُّ الْقُشَيْرِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ النَّرْسِيُّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ حَدَّثَنِي عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنِي أَبُو الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ قَالَ كَانَ بِالْمَدِينَةِ قَاصٌّ يُقَالُ لَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي عَمْرَةَ قَالَ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ عَبْدًا أَذْنَبَ ذَنْبًا بِمَعْنَى حَدِيثِ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ وَذَكَرَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ أَذْنَبَ ذَنْبًا وَفِي الثَّالِثَةِ قَدْ غَفَرْتُ لِعَبْدِي فَلْيَعْمَلْ مَا شَاءَ
Hevur sagt mær ['Abdul A'la bin Hammad] hevur sagt okkum [Hammad bin Salamah] frá [Ishaq bin 'Abdullah bin Abu Talhah] frá ['Abdurrahman bin Abu 'Amrah] frá [Abu Hurairah] frá profetinum sallallaahu alaihi Wasallam har var sagt: ein persónur, sum hevði framt eina synd. Eptir þat bað hann ok bað; »O Allah, fyrigev mær syndir! ' Tá segði Allah Subhanahu Wa Ta'ala: 'Ja, tænari Mín viðgongur, at hann hevur syndað, og hann veit, at hann hevur ein Gud, sum kann fyrigeva syndir ella revsa hann fyri syndir'. Tá syndar viðkomandi aftur og hann biður; »O Allah, fyrigev mær syndir! ’ So segði Allah Subhanahu Wa Ta’ala: ’Tænari mín hevur syndað, og hann veit, at hann hevur ein Gud, sum fyrigevur syndir ella revsar tænarar sínar fyri syndir. Ger tí, sum tú vilt, tí Eg skal avgjørt fyrigeva tær -um tú angrar-'. Abdul Ála segði; 'Eg veit ikki, um Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam segði: 'Ger sum tú vilt' triðju ella fjórðu ferð'. Ábu Áhmed segði; hevur sagt mær Muhammed bin Zanjuyah Al Qurasyi Al Qusyairi hevur sagt okkum 'Abdul A'la bin Hammad An Narsi við hesum sanad. Hevur sagt mær ['Abd bin Humaid] hevur sagt mær [Abul Walid] hevur sagt okkum [Hammam] hevur sagt okkum [Ishaq bin Abdullah bin Abu Talhah] hann segði; Fyri langari tíð síðani, í Medina var ein persónur, sum segði eina søgu, hann var vanliga kallaður [Abdurrahman bin Abu Amrah] segði hann; Eg hoyrdi hann siga; Eg hoyrdi [Abu Hurairah] siga; Eg hoyrdi einaferð profetin siga: Ein tænari ger synd. .-sum merkir Hadisin hjá Hammad bin Salama við at nevna lafazh; - 'hevur framt synd,' tríggjar ferðir. Og triðju ferð segði hann; 'Eg - Allah - havi fyrigivið tænara mínum, so ger sum tú vilt'.