Hadith Representative
Allah berfirman: hambaku telah melakukan dosa lalu dia tahu bahwa ia memiliki tuhan yang mengampuni dosa dan menyiksanya, aku telah mengampuni hambaku…
Imam Muslim : 4953حَدَّثَنِي عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيمَا يَحْكِي عَنْ رَبِّهِ عَزَّ وَجَلَّ قَالَ أَذْنَبَ عَبْدٌ ذَنْبًا فَقَالَ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذَنْبِي فَقَالَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى أَذْنَبَ عَبْدِي ذَنْبًا فَعَلِمَ أَنَّ لَهُ رَبًّا يَغْفِرُ الذَّنْبَ وَيَأْخُذُ بِالذَّنْبِ ثُمَّ عَادَ فَأَذْنَبَ فَقَالَ أَيْ رَبِّ اغْفِرْ لِي ذَنْبِي فَقَالَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى عَبْدِي أَذْنَبَ ذَنْبًا فَعَلِمَ أَنَّ لَهُ رَبًّا يَغْفِرُ الذَّنْبَ وَيَأْخُذُ بِالذَّنْبِ ثُمَّ عَادَ فَأَذْنَبَ فَقَالَ أَيْ رَبِّ اغْفِرْ لِي ذَنْبِي فَقَالَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى أَذْنَبَ عَبْدِي ذَنْبًا فَعَلِمَ أَنَّ لَهُ رَبًّا يَغْفِرُ الذَّنْبَ وَيَأْخُذُ بِالذَّنْبِ اعْمَلْ مَا شِئْتَ فَقَدْ غَفَرْتُ لَكَ قَالَ عَبْدُ الْأَعْلَى لَا أَدْرِي أَقَالَ فِي الثَّالِثَةِ أَوْ الرَّابِعَةِ اعْمَلْ مَا شِئْتَ قَالَ أَبُو أَحْمَدَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ زَنْجُويَةَ الْقُرَشِيُّ الْقُشَيْرِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ النَّرْسِيُّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ حَدَّثَنِي عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنِي أَبُو الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ قَالَ كَانَ بِالْمَدِينَةِ قَاصٌّ يُقَالُ لَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي عَمْرَةَ قَالَ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ عَبْدًا أَذْنَبَ ذَنْبًا بِمَعْنَى حَدِيثِ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ وَذَكَرَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ أَذْنَبَ ذَنْبًا وَفِي الثَّالِثَةِ قَدْ غَفَرْتُ لِعَبْدِي فَلْيَعْمَلْ مَا شَاءَ
Esan dit ['Abdul A'la bin Hammad]-ek [Hammad bin Salamah]-ek [Ishaq bin 'Abdullah bin Abu Talhah-ek] ['Abdurrahman bin Abu 'Amrah]-ek [Abu Hurairah]-ek, sallallaahu 'alaihi wasallam profetak] esan digula Allah Subhanahu Wa Ta'alak predikatu duena, esan zuela: 'Behin, bekatu egin zuen pertsona bat zegoen. Ondoren, otoitz egin eta otoitz egin zuen; 'Oi Ala, barkatu nire bekatuak!'. Orduan Allah Subhanahu Wa Ta'alak esan zuen: 'Egia esan, nire zerbitzariak aitortzen du bekatu egin duela, eta badaki bekatuak barkatu edo zigortu ditzakeen Jainko bat duela'. Orduan, pertsonak berriro bekatu egiten du eta otoitz egiten du; 'Oi Ala, barkatu nire bekatuak!'. Beraz, Allah Subhanahu Wa Ta'alak esan zuen: 'Nire zerbitzariak bekatu egin du, eta badaki bekatuak barkatzen edo bere zerbitzariak zigortzen dituen Jainko bat duela. Beraz, egin nahi duzuna, barkatuko dizuet eta, damutzen bazarete,'. Abdul A'lak esan zuen; «Ez dakit Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek hirugarren edo laugarren aldiz esan zuen: 'Egin nahi duzuna'». Abu Ahmadek esan zuen; esan dit Muhammad bin Zanjuyah Al Qurasyi Al Qusyairi-k esan digula 'Abdul A'la bin Hammad An Narsi-k sanad honekin. Esan dit ['Abd bin Humaid]-ek esan didala [Abul Walid]-ek esan digula [Hammam]-ek esan digula [Ishaq bin 'Abdullah bin Abu Talhah] esan zuela; Aspaldi, Medinan istorio bat kontatzen zuen pertsona bat zegoen, normalean [Abdurrahman bin Abu Amrah] deitzen zitzaiona, esan zuen; Entzun nion esaten; Entzun nion [Abu Hurairah] esaten; Behin entzun nion Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam esaten: Morroi batek bekatu bat egiten du... -hau da Hammad bin Salamah-en Hadith-aren esanahia lafazh aipatuz; - 'bekatu bat egin du', hiru aldiz. Eta hirugarren aldiz esan zuen; «Nik - Ala- barkatu diot nire zerbitzariari, egin nahi duzuna».