Hadith Representative
Allah berfirman: hambaku telah melakukan dosa lalu dia tahu bahwa ia memiliki tuhan yang mengampuni dosa dan menyiksanya, aku telah mengampuni hambaku…
Imam Muslim : 4953حَدَّثَنِي عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيمَا يَحْكِي عَنْ رَبِّهِ عَزَّ وَجَلَّ قَالَ أَذْنَبَ عَبْدٌ ذَنْبًا فَقَالَ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذَنْبِي فَقَالَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى أَذْنَبَ عَبْدِي ذَنْبًا فَعَلِمَ أَنَّ لَهُ رَبًّا يَغْفِرُ الذَّنْبَ وَيَأْخُذُ بِالذَّنْبِ ثُمَّ عَادَ فَأَذْنَبَ فَقَالَ أَيْ رَبِّ اغْفِرْ لِي ذَنْبِي فَقَالَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى عَبْدِي أَذْنَبَ ذَنْبًا فَعَلِمَ أَنَّ لَهُ رَبًّا يَغْفِرُ الذَّنْبَ وَيَأْخُذُ بِالذَّنْبِ ثُمَّ عَادَ فَأَذْنَبَ فَقَالَ أَيْ رَبِّ اغْفِرْ لِي ذَنْبِي فَقَالَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى أَذْنَبَ عَبْدِي ذَنْبًا فَعَلِمَ أَنَّ لَهُ رَبًّا يَغْفِرُ الذَّنْبَ وَيَأْخُذُ بِالذَّنْبِ اعْمَلْ مَا شِئْتَ فَقَدْ غَفَرْتُ لَكَ قَالَ عَبْدُ الْأَعْلَى لَا أَدْرِي أَقَالَ فِي الثَّالِثَةِ أَوْ الرَّابِعَةِ اعْمَلْ مَا شِئْتَ قَالَ أَبُو أَحْمَدَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ زَنْجُويَةَ الْقُرَشِيُّ الْقُشَيْرِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ النَّرْسِيُّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ حَدَّثَنِي عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنِي أَبُو الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ قَالَ كَانَ بِالْمَدِينَةِ قَاصٌّ يُقَالُ لَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي عَمْرَةَ قَالَ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ عَبْدًا أَذْنَبَ ذَنْبًا بِمَعْنَى حَدِيثِ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ وَذَكَرَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ أَذْنَبَ ذَنْبًا وَفِي الثَّالِثَةِ قَدْ غَفَرْتُ لِعَبْدِي فَلْيَعْمَلْ مَا شَاءَ
ماڭا [ئابدۇل ئەلا بىن ھەمماد] بىزگە [ھەمماد بىن سەلەمە] دىن [ئىشاق بىن ئابدۇللاھ بىن ئەبۇ تەلھە] دىن [ئابدۇرراھمان بىن ئەبۇ ئەمرە] دىن [ئەبۇ ھۇرەيرە] دىن پەيغەمبەر سەللاللاھۇ ئەلەيھى ۋەسەللەمدىن ئاللاھ سۇبھانەھۇ ۋەتەئالانىڭ ۋەز-نەسىھەتلىرىنى سۆزلەپ بەردى، ئۇ مۇنداق دېدى: «بىر قېتىم گۇناھ قىلغان بىر ئادەم بار ئىدى. ئۇنىڭدىن كېيىن ئۇ دۇئا قىلىپ: «ئى ئاللاھ، مېنىڭ گۇناھلىرىمنى كەچۈرگىن!» دېدى. ئاندىن ئاللاھ سۇبھانەھۇ ۋەتەئالا: «ھەقىقەتەن، بەندەم گۇناھ قىلغانلىقىنى ئېتىراپ قىلدى، ئۇ گۇناھلارنى كەچۈرەلەيدىغان ياكى گۇناھلىرى ئۈچۈن جازالىيالايدىغان ئىلاھى بارلىقىنى بىلىدۇ» دېدى. ئاندىن ئۇ ئادەم يەنە گۇناھ قىلىپ: «ئى ئاللاھ، مېنىڭ گۇناھلىرىمنى كەچۈرگىن!» دەپ دۇئا قىلدى. شۇنىڭ بىلەن ئاللاھ سۇبھانەھۇ ۋەتەئالا: «بەندەم گۇناھ قىلدى، ئۇ گۇناھلارنى كەچۈرىدىغان ياكى بەندىلىرىنى گۇناھلىرى ئۈچۈن جازالايدىغان ئىلاھى بارلىقىنى بىلىدۇ. شۇڭا، خالىغان ئىشىڭلارنى قىلىڭلار، چۈنكى مەن سىلەرنى چوقۇم كەچۈرىمەن - ئەگەر تەۋبە قىلساڭلار-». ئابدۇل ئەلا مۇنداق دېدى: «رەسۇلۇللاھ سەللەللاھۇ ئەلەيھى ۋەسەللەمنىڭ ئۈچىنچى قېتىم ياكى تۆتىنچى قېتىمدا: «خالىغانچە قىلىڭلار» دېگەنلىكىنى بىلمەيمەن». ئەبۇ ئەھمەد مۇنداق دېدى: ماڭا مۇھەممەد بىن زەنجۇيە ئەل قۇراسىي ئەل قۇسەيىرى بىزگە ئابدۇل ئەلا بىن ھەمماد ئەن نەرسىيگە بۇ سەنەدنى سۆزلەپ بەرگەن. ماڭا [ئەبد بىن ھۇمەيد] ماڭا [ئەبۇل ۋەلىد] بىزگە [ھەممام] بىزگە [ئىشاق بىن ئابدۇللاھ بىن ئەبۇ تەلھە] دەپ سۆزلەپ بەرگەن. ئۇ مۇنداق دېدى: ئۇزۇن زامان ئىلگىرى، مەدىنىدە بىر كىشى بىر ھېكايە سۆزلەيتتى، ئۇ ئادەتتە [ئابدۇرراھمان بىن ئەبۇ ئەمرە] دەپ ئاتىلاتتى. ئۇ مۇنداق دېدى: مەن ئۇنىڭ مۇنداق دېگەنلىكىنى ئاڭلىدىم. مەن [ئەبۇ ھۇرەيرە] نىڭ مۇنداق دېگەنلىكىنى ئاڭلىدىم. مەن بىر قېتىم پەيغەمبەر سەللەللاھۇ ئەلەيھى ۋەسەللەمنىڭ مۇنداق دېگەنلىكىنى ئاڭلىدىم: بىر بەندە گۇناھ قىلىدۇ... بۇ ھەمماد بىن سەلەمەنىڭ «گۇناھ قىلدى» دېگەن ھەدىسىنىڭ ئۈچ قېتىم تىلغا ئېلىنىشىدىكى مەنىسى. ئۈچىنچى قېتىمدا ئۇ مۇنداق دېدى: «مەن - ئاللاھ - بەندەمنى كەچۈردۈم، خالىغىنىڭىزنى قىلىڭ».