Telah turun kepadaku empat ayat (Sebab turunnya QS. Al-Anfal: 1, Al-Ma'idah: 90, Luqman: 15, dan hukum wasiat sepertiga harta berkenaan dengan Sa'd bin Abi Waqqash)

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنِي مُصْعَبُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ نَزَلَتْ فِيهِ آيَاتٌ مِنْ الْقُرْآنِ قَالَ حَلَفَتْ أُمُّ سَعْدٍ أَنْ لَا تُكَلِّمَهُ أَبَدًا حَتَّى يَكْفُرَ بِدِينِهِ وَلَا تَأْكُلَ وَلَا تَشْرَبَ قَالَتْ زَعَمْتَ أَنَّ اللَّهَ وَصَّاكَ بِوَالِدَيْكَ وَأَنَا أُمُّكَ وَأَنَا آمُرُكَ بِهَذَا قَالَ مَكَثَتْ ثَلَاثًا حَتَّى غُشِيَ عَلَيْهَا مِنْ الْجَهْدِ فَقَامَ ابْنٌ لَهَا يُقَالُ لَهُ عُمَارَةُ فَسَقَاهَا فَجَعَلَتْ تَدْعُو عَلَى سَعْدٍ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فِي الْقُرْآنِ هَذِهِ الْآيَةَ { وَوَصَّيْنَا الْإِنْسَانَ بِوَالِدَيْهِ حُسْنًا } { وَإِنْ جَاهَدَاكَ عَلَى أَنْ تُشْرِكَ بِي } وَفِيهَا { وَصَاحِبْهُمَا فِي الدُّنْيَا مَعْرُوفًا } قَالَ وَأَصَابَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَنِيمَةً عَظِيمَةً فَإِذَا فِيهَا سَيْفٌ فَأَخَذْتُهُ فَأَتَيْتُ بِهِ الرَّسُولَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ نَفِّلْنِي هَذَا السَّيْفَ فَأَنَا مَنْ قَدْ عَلِمْتَ حَالَهُ فَقَالَ رُدُّهُ مِنْ حَيْثُ أَخَذْتَهُ فَانْطَلَقْتُ حَتَّى إِذَا أَرَدْتُ أَنْ أُلْقِيَهُ فِي الْقَبَضِ لَامَتْنِي نَفْسِي فَرَجَعْتُ إِلَيْهِ فَقُلْتُ أَعْطِنِيهِ قَالَ فَشَدَّ لِي صَوْتَهُ رُدُّهُ مِنْ حَيْثُ أَخَذْتَهُ قَالَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { يَسْأَلُونَكَ عَنْ الْأَنْفَالِ } قَالَ وَمَرِضْتُ فَأَرْسَلْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَانِي فَقُلْتُ دَعْنِي أَقْسِمْ مَالِي حَيْثُ شِئْتُ قَالَ فَأَبَى قُلْتُ فَالنِّصْفَ قَالَ فَأَبَى قُلْتُ فَالثُّلُثَ قَالَ فَسَكَتَ فَكَانَ بَعْدُ الثُّلُثُ جَائِزًا قَالَ وَأَتَيْتُ عَلَى نَفَرٍ مِنْ الْأَنْصَارِ وَالْمُهَاجِرِينَ فَقَالُوا تَعَالَ نُطْعِمْكَ وَنَسْقِكَ خَمْرًا وَذَلِكَ قَبْلَ أَنْ تُحَرَّمَ الْخَمْرُ قَالَ فَأَتَيْتُهُمْ فِي حَشٍّ وَالْحَشُّ الْبُسْتَانُ فَإِذَا رَأْسُ جَزُورٍ مَشْوِيٌّ عِنْدَهُمْ وَزِقٌّ مِنْ خَمْرٍ قَالَ فَأَكَلْتُ وَشَرِبْتُ مَعَهُمْ قَالَ فَذَكَرْتُ الْأَنْصَارَ وَالْمُهَاجِرِينَ عِنْدَهُمْ فَقُلْتُ الْمُهَاجِرُونَ خَيْرٌ مِنْ الْأَنْصَارِ قَالَ فَأَخَذَ رَجُلٌ أَحَدَ لَحْيَيْ الرَّأْسِ فَضَرَبَنِي بِهِ فَجَرَحَ بِأَنْفِي فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرْتُهُ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فِيَّ يَعْنِي نَفْسَهُ شَأْنَ الْخَمْرِ { إِنَّمَا الْخَمْرُ وَالْمَيْسِرُ وَالْأَنْصَابُ وَالْأَزْلَامُ رِجْسٌ مِنْ عَمَلِ الشَّيْطَانِ } حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَ أُنْزِلَتْ فِيَّ أَرْبَعُ آيَاتٍ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمَعْنَى حَدِيثِ زُهَيْرٍ عَنْ سِمَاكٍ وَزَادَ فِي حَدِيثِ شُعْبَةَ قَالَ فَكَانُوا إِذَا أَرَادُوا أَنْ يُطْعِمُوهَا شَجَرُوا فَاهَا بِعَصًا ثُمَّ أَوْجَرُوهَا وَفِي حَدِيثِهِ أَيْضًا فَضَرَبَ بِهِ أَنْفَ سَعْدٍ فَفَزَرَهُ وَكَانَ أَنْفُ سَعْدٍ مَفْزُورًا

Muaj ib tug neeg tau hais rau peb tias [Abu Bakr bin Abu Syaibah] thiab [Zuhair bin Harb] ob leeg hais tias; Tau hais rau peb [Al Hasan bin Musa]; Tau hais rau peb [Zuhair]; Tau hais rau peb [Simak bin Harb]; [Mush'ab bin Sa'ad] tau hais rau kuv los ntawm [nws txiv] tias muaj ntau nqe ntawm Qur'an uas tau tshwm sim txog Sa'ad. Mus'ab hais tias; 'Sa'ad niam tau cog lus tias nws yuav tsis hais lus rau Sa'ad txog thaum nws - Sa'ad - tawm ntawm cov lus qhia ntawm Islam. Dua li ntawm qhov ntawd, nws niam kuj tsis xav noj lossis haus.' Sa'ad niam hais rau Sa'ad; 'Nyob zoo Sa'ad, koj puas tau hais tias Allah Subhanahu wa Ta'ala tau hais kom koj ua zoo rau koj niam koj txiv? Tam sim no kuv yog koj niam, yog li kuv hais kom koj tawm ntawm Islam'. Mus'ab hais tias; Sa'ad niam tau nyiaj tsis noj lossis haus peb hnub thiab peb hmos kom txog thaum nws tsaus muag vim nws tsis muaj zog. Ces Umarah, nws tus tub, tau muab dej rau nws haus. Ces nws niam yeej ib txwm hu ua Sa'ad. ces Vajtswv txoj lus tau los hais tias: 'Peb tau hais kom tib neeg ua zoo rau lawv niam lawv txiv' -Qs. Al Ankabuut-29-: 8-. Lub caij no, lwm nqe lus nyeem: Yog tias koj niam koj txiv yuam koj koom nrog kuv nrog ib yam dab tsi uas koj tsis paub txog, ces tsis txhob mloog lawv lus thiab koom nrog lawv zoo hauv ntiaj teb'. -Qs. Luqmaan -31-: 15-. Saad hais tias; 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ib zaug tau txais ntau yam khoom ua tsov rog thiab nws tau muab tawm tias sab hauv nws yog rab ntaj. Ces kuv coj rab ntaj thiab coj mus rau Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, hais tias; 'Au tus tub txib ntawm Vajtswv, muab rab ntaj rau kuv, vim kuv yog ib tug neeg uas koj paub txog tus cwj pwm'. Tiamsis Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam hais tias: 'O Sa'ad, muab rab ntaj rov qab rau nws qhov chaw qub, qhov chaw koj coj nws mus.' Tom qab ntawd kuv tawm mus, txog thaum kuv xav coj nws rov qab, kuv tau cem kuv tus kheej. Tom qab ntawd kuv tau mus cuag tus tub txib ntawm Allah thiab hais tias; 'Au tus tub txib ntawm Allah, muab rab ntaj ntawd rau kuv!' Txawm li cas los xij, tus tub txib ntawm Allah tseem nyob hauv nws qhov chaw qub thiab teb nws nrog lub suab nrov nrov: 'O Sa'ad, kuv hais kom koj muab rab ntaj rov qab rau qhov chaw uas koj coj nws mus!' Tom qab ntawd, Allah Subhanahu wa Ta'ala xa nws cov lus hais tias: 'Lawv nug koj txog cov khoom plig ntawm kev ua tsov rog' -Qs. Al Anfaal-8-: 1-. Sa'ad hais tias; 'Thaum kuv mob, kuv tau xa ib tug neeg mus ntsib tus tub txib ntawm Allah. Tom qab ntawd, nws tuaj cuag kuv. Tom qab ntawd kuv hais rau nws tias; 'Au tus tub txib ntawm Allah, thov cia kuv faib cov khoom muaj nqis raws li kuv xav tau. Txawm li cas los xij, pom tseeb tus Yaj Saub txwv tsis pub nws. Kuv hais dua; 'Yuav ua li cas txog ib nrab?' Nws tseem txwv tsis pub ua li ntawd. Ces kuv hais dua tias: 'Ua li cas txog ib feem peb?' Nws ntsiag to ib pliag thiab tom qab ntawd tso cai rau ib feem peb ntawm cov cuab tam. Sa'd hais tias: 'Kuv ib zaug tuaj rau qee tus Ansar thiab Muhajirin. Ces lawv hais tias: 'Los ntawm no, Sa'ad, peb yuav muab zaub mov thiab cawv rau koj - khamr -' - Lub sijhawm ntawd, khamr tseem tsis tau txwv. Ces kuv mus koom nrog lawv hauv ib lub vaj. Nws tau tshwm sim tias muaj lub taub hau ntxhuav ci thiab ib lub thawv cawv. Ces kuv noj thiab haus kom txaus siab rau kuv lub siab nrog lawv. Coincidentally, thaum lub sijhawm ntawd, lawv tau sib tham thiab tham txog qhov zoo dua ntawm Ansar thiab Muhajirin. Yog li kuv hais tias Muhajirin zoo dua thiab zoo dua li Ansar. Tau kawg, kuv cov lus yog qhov tsis sib haum xeeb thiab ua rau ntau tus neeg nyob ntawd chim siab. Txog thaum ib tug ntawm lawv coj ib lub puab tsaig thiab lub taub hau ntawm ntxhuav thiab ntaus kuv nrog nws kom txog thaum nws raug mob kuv lub qhov ntswg. Ces kuv tuaj rau tus Yaj Saub thiab qhia nws txog qhov tau tshwm sim rau kuv. Thaum kawg Vajtswv txoj lus tau los uas hais tias: 'Qhov tseeb, haus Khamr, twv txiaj, txi rau cov mlom, thiab kos ntau hmoov zoo nrog xub yog qhov txaus ntshai uas suav hais tias yog kev ua ntawm Dab Ntxwg Nyoog'. -Al Maidah: 90- Tau hais rau peb [Muhammad bin Al Mutsanna] thiab [Muhammad bin Basysyar] ob leeg hais tias; Tau hais rau peb [Muhammad bin Ja'far]; Tau hais rau peb [Syu'bah] los ntawm [Simak bin Harb] los ntawm [Mush'ab bin Sa'ad] los ntawm [nws txiv] nws hais tias; 'Muaj plaub nqe ntawm Qur'an uas tau tshwm sim txog kuv, thiab lwm yam, raws li lub ntsiab lus ntawm Zuhair Hadith los ntawm Simak. Hauv Syu'bah Hadith muaj ib qho ntxiv; 'Thaum lawv xav pub lawv niam noj, lawv qhib nws nrog ib tug pas, tom qab ntawd ncuav zaub mov rau hauv nws. Kuj tau hais hauv Hadith; "Tom qab ntawd ib tug ntawm lawv ntaus Sa'ad lub qhov ntswg kom txog thaum nws dua."