Hadith Representative
Kelemahan setan dan ketakutannya terhadap keteguhan iman hamba Allah
Imam Muslim : 4410حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ أَبِي مُزَاحِمٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ يَعْنِي ابْنَ سَعْدٍ ح و حَدَّثَنَا حَسَنٌ الْحُلْوَانِيُّ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَ عَبْدٌ أَخْبَرَنِي و قَالَ حَسَنٌ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ وَهُوَ ابْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدٍ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَاهُ سَعْدًا قَالَ اسْتَأْذَنَ عُمَرُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعِنْدَهُ نِسَاءٌ مِنْ قُرَيْشٍ يُكَلِّمْنَهُ وَيَسْتَكْثِرْنَهُ عَالِيَةً أَصْوَاتُهُنَّ فَلَمَّا اسْتَأْذَنَ عُمَرُ قُمْنَ يَبْتَدِرْنَ الْحِجَابَ فَأَذِنَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَضْحَكُ فَقَالَ عُمَرُ أَضْحَكَ اللَّهُ سِنَّكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَجِبْتُ مِنْ هَؤُلَاءِ اللَّاتِي كُنَّ عِنْدِي فَلَمَّا سَمِعْنَ صَوْتَكَ ابْتَدَرْنَ الْحِجَابَ قَالَ عُمَرُ فَأَنْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَحَقُّ أَنْ يَهَبْنَ ثُمَّ قَالَ عُمَرُ أَيْ عَدُوَّاتِ أَنْفُسِهِنَّ أَتَهَبْنَنِي وَلَا تَهَبْنَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْنَ نَعَمْ أَنْتَ أَغْلَظُ وَأَفَظُّ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ مَا لَقِيَكَ الشَّيْطَانُ قَطُّ سَالِكًا فَجًّا إِلَّا سَلَكَ فَجًّا غَيْرَ فَجِّكَ حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ حَدَّثَنَا بِهِ عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ أَخْبَرَنِي سُهَيْلٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعِنْدَهُ نِسْوَةٌ قَدْ رَفَعْنَ أَصْوَاتَهُنَّ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا اسْتَأْذَنَ عُمَرُ ابْتَدَرْنَ الْحِجَابَ فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ
Kuó ne talamai kiate kimautolu [Mansuli pini ʻApu Musahimi]; Kuó ne talamai kiate kimautolu [ʻIpalahame] ʻa ia ko ʻIpini Saʻati; ʻOku pehē pē mo hono fakamatalaʻi mei ha hala ʻe taha, Pea kuó ne talamai kiate kimautolu [Hasan Al Hulwani] mo [ʻAbad bin Humaid] naʻá na fakatou pehē; [‘Senituli] na‘á ne pehē; Kuó ne fakahā mai kiate au; peá ne pehē [Hāsani]; Kuo ne talamai kiate kitautolu [Ya'qub] ʻa ia ko ʻIpini ʻIpalahame pini Saʻati; Kuó ne talamai kiate kimautolu [ʻeku tamaí] meia [Salih] meia [Ibn Shihab]; Kuó ne talamai kiate au [ʻApitu Hamiti pini ʻApituli Lamani pini Saiti], [Muhammad pini Saʻati pini ʻApi Uakasi] Kuó ne talamai kiate ia naʻe pehē ʻe heʻene tamaí, ʻa ia ko [Saʻati]; 'I he taimi 'e taha na'e kole ngofua ai 'a Umar bin Khaththab meia Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ke 'a'ahi kiate ia, 'i he taimi ko ia na'e 'i ai ha kau fefine Quraysh 'e ni'ihi na'a nau talanoa loloa mo ia mo le'o lahi. Hili e kole ngofua ʻa ʻUmā ke hū ki aí, naʻe tuʻu hake leva ʻa e kau fafiné ʻo nau fufuuʻi ʻi mui ʻi he puipuí -hijab-. Pea naʻe fakaafeʻi leva ʻe Rasulullah ʻa ʻUmala ki loto lolotonga ʻene malimali. Naʻe pehē ʻe ʻUmā; 'Ko e ha 'oku ne 'ai koe ke ke malimali, 'E Talafekau 'o Allah!' Naʻe tali ange ʻe Rasulullah shallallahu ʻalaihi wasallam: ʻʻE Umar, ko hono moʻoní ko au tonu naʻá ku ʻohovale ʻi he kau fefine naʻa nau ʻiate au kimuʻá. He, ‘i he‘enau fanongo ki ho le‘ó, ‘oku nau toitoi leva.’ Pea pehe ange 'e Umar, "Ko hono mo'oni, ko koe 'oku nau ma'u 'a e totonu lahi ange ke faka'apa'apa'i." Pea naʻe tafoki ʻa ʻUmā ki he veili naʻe ʻi ai ʻa e kau fafiné ʻo ne pehē; 'E kakai 'oku nau fili 'anautolu, 'Oku mou ongo'i veiveiua kiate au kae 'ikai ki he Talafekau 'o Allah?' Naʻe tali ʻe he kau fefine Quraish; 'Io, koe'uhi 'oku ke fefeka ange 'i he Talafekau 'a Allah!' Ko ia na'e pehe 'e he Palofita; 'I hoku laumalie 'oku 'i Hono nima, mo'oni 'e 'ikai ha tevolo te ne fakalaka atu 'iate koe 'i ha hala, 'E Umar, ka 'e afe 'a e tevolo ki ha hala kehe ke faka'ehi'ehi mei ho hala'. Kuó ne talamai kiate kimautolu [Haluni pini Maʻlufi]; Kuó ne talamai kiate kimautolu mo ia [ʻAtuli ʻAsisi pini Muhametá]; Naʻe lipooti mai kiate au [Suhail] meia [ʻene tamaí] meia [ʻApu Hurairah] naʻe haʻu ʻa ʻUmala pini ʻAli Katitapi kia Rasulullah sallallaahu ʻalaihi wasallam lolotonga ia ʻi he taimi ko iá naʻe ʻi ai ha kau fefine Quraysh ʻe niʻihi naʻa nau talanoa mo ia ʻi ha leʻo lahi. Hili e kole ngofua 'a Umar ke hu, na'e tu'u hake leva 'a e kau fefine 'o fufuu'i 'i mui 'i he puipui -hijab- -'o hange ko e Hadith Az Zuhri.