Hadith Representative
Kelemahan setan dan ketakutannya terhadap keteguhan iman hamba Allah
Imam Muslim : 4410حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ أَبِي مُزَاحِمٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ يَعْنِي ابْنَ سَعْدٍ ح و حَدَّثَنَا حَسَنٌ الْحُلْوَانِيُّ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَ عَبْدٌ أَخْبَرَنِي و قَالَ حَسَنٌ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ وَهُوَ ابْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدٍ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَاهُ سَعْدًا قَالَ اسْتَأْذَنَ عُمَرُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعِنْدَهُ نِسَاءٌ مِنْ قُرَيْشٍ يُكَلِّمْنَهُ وَيَسْتَكْثِرْنَهُ عَالِيَةً أَصْوَاتُهُنَّ فَلَمَّا اسْتَأْذَنَ عُمَرُ قُمْنَ يَبْتَدِرْنَ الْحِجَابَ فَأَذِنَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَضْحَكُ فَقَالَ عُمَرُ أَضْحَكَ اللَّهُ سِنَّكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَجِبْتُ مِنْ هَؤُلَاءِ اللَّاتِي كُنَّ عِنْدِي فَلَمَّا سَمِعْنَ صَوْتَكَ ابْتَدَرْنَ الْحِجَابَ قَالَ عُمَرُ فَأَنْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَحَقُّ أَنْ يَهَبْنَ ثُمَّ قَالَ عُمَرُ أَيْ عَدُوَّاتِ أَنْفُسِهِنَّ أَتَهَبْنَنِي وَلَا تَهَبْنَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْنَ نَعَمْ أَنْتَ أَغْلَظُ وَأَفَظُّ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ مَا لَقِيَكَ الشَّيْطَانُ قَطُّ سَالِكًا فَجًّا إِلَّا سَلَكَ فَجًّا غَيْرَ فَجِّكَ حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ حَدَّثَنَا بِهِ عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ أَخْبَرَنِي سُهَيْلٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعِنْدَهُ نِسْوَةٌ قَدْ رَفَعْنَ أَصْوَاتَهُنَّ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا اسْتَأْذَنَ عُمَرُ ابْتَدَرْنَ الْحِجَابَ فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ
Nagsumat ha amon [Mansur bin Abu Muzahim]; Nagsumat ha amon [hi Abraham] nga amo hi Ibn Sa’ad; Sugad man ini iginsumat tikang ha lain nga ruta, Ngan nagsumat ha aton [Hasan Al Hulwani] ngan [‘Abad bin Humaid] pareho nagsiring; [‘Siglo] nagsiring; Nagpahibaro ha akon; ngan nagsiring [Hasan]; Nagsumat ha amon [Ya'qub] nga amo hi Ibn Ibrahim bin Sa'ad; Nagsumat ha amon [akon amay] tikang kan [Salih] tikang kan [Ibn Shihab]; Nagsumat ha akon [‘Abdul Hamid bin ‘Abdur Rahman bin Zaid], [Muhammad bin Sa’ad bin Abi Waqqash] Nagsumat ha iya nga an iya amay, nga amo hi [Sa’ad] nagsiring; ‘Ha usa ka beses nga nangaro hi Umar bin Khaththab hin pagtugot kan Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam nga bisitahon hiya, hadto nga panahon mayda pipira nga mga babaye nga Quraysh nga nakikiistorya ha iya hin hilawig ngan ha dagko nga tingog. Kahuman mag-aro hin pagtugot hi Umar nga sumulod, tumindog dayon an mga babaye ngan nagtago ha luyo han kurtina -hijab-. Katapos, gin-imbitar ni Rasulullah hi Umar nga sumulod samtang nahiyom. Siring ni Umar; 'Ano an nakakapahiyom ha imo, O Rasul ni Allah!' Si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam mibaton: 'O Umar, sa tinuod ako mismo nahipausa sa mga babaye nga kauban ko sa una. Kay, kon nababatian nira an imo tingog, nagtatago dayon hira.’ Katapos, nagsiring hi Umar, "Ha pagkamatuod, ikaw an ira mas may katungod nga respetuhon.” Katapos, linmingi hi Umar ha tabon nga aadto an mga babaye ngan nagsiring; 'O mga tawo nga ira kalugaringon nga mga kaaway, naabat ba kamo hin pag-alang ngadto ha akon ngan diri ngadto han Rasul ni Allah?' An mga babaye nga Quraish binaton; 'Oo, tungod kay mas matig-a ka kaysa han Rasul ni Allah!' Salit an Propeta sallallaahu ‘alaihi wasallam nagsiring; ‘Pinaagi han akon kalag nga aada ha Iya mga kamot, tinuod nga waray yawa nga maagi ha imo ha usa nga dalan, O Umar, kundi an yawa maliliko ha iba nga dalan basi malikyan an imo dalan’. Nagsumat ha amon [Harun bin Ma’ruf]; Nagsumat ha amon upod niya [‘Abdul ‘Aziz bin Muhammad]; Nahisumat ha akon [Suhail] tikang ha [iya amay] tikang ha [Abu Hurairah] nga hi 'Umar bin Al Khaththab in kumadto kan Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam samtang hadto nga panahon adunay pipira nga mga babaye nga Quraysh nga nakikig-istorya ha iya ha dako nga tingog. Kahuman mag-aro hin pagtugot hi Umar nga sumulod, dayon nga tumindog an mga babaye ngan nagtago ha luyo han kurtina -hijab- -as in sumala han Hadith Az Zuhri.