Hadith Representative
Kelemahan setan dan ketakutannya terhadap keteguhan iman hamba Allah
Imam Muslim : 4410حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ أَبِي مُزَاحِمٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ يَعْنِي ابْنَ سَعْدٍ ح و حَدَّثَنَا حَسَنٌ الْحُلْوَانِيُّ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَ عَبْدٌ أَخْبَرَنِي و قَالَ حَسَنٌ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ وَهُوَ ابْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدٍ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَاهُ سَعْدًا قَالَ اسْتَأْذَنَ عُمَرُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعِنْدَهُ نِسَاءٌ مِنْ قُرَيْشٍ يُكَلِّمْنَهُ وَيَسْتَكْثِرْنَهُ عَالِيَةً أَصْوَاتُهُنَّ فَلَمَّا اسْتَأْذَنَ عُمَرُ قُمْنَ يَبْتَدِرْنَ الْحِجَابَ فَأَذِنَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَضْحَكُ فَقَالَ عُمَرُ أَضْحَكَ اللَّهُ سِنَّكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَجِبْتُ مِنْ هَؤُلَاءِ اللَّاتِي كُنَّ عِنْدِي فَلَمَّا سَمِعْنَ صَوْتَكَ ابْتَدَرْنَ الْحِجَابَ قَالَ عُمَرُ فَأَنْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَحَقُّ أَنْ يَهَبْنَ ثُمَّ قَالَ عُمَرُ أَيْ عَدُوَّاتِ أَنْفُسِهِنَّ أَتَهَبْنَنِي وَلَا تَهَبْنَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْنَ نَعَمْ أَنْتَ أَغْلَظُ وَأَفَظُّ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ مَا لَقِيَكَ الشَّيْطَانُ قَطُّ سَالِكًا فَجًّا إِلَّا سَلَكَ فَجًّا غَيْرَ فَجِّكَ حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ حَدَّثَنَا بِهِ عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ أَخْبَرَنِي سُهَيْلٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعِنْدَهُ نِسْوَةٌ قَدْ رَفَعْنَ أَصْوَاتَهُنَّ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا اسْتَأْذَنَ عُمَرُ ابْتَدَرْنَ الْحِجَابَ فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ
ಎಂಕ್ಲೆಗ್ [ಮನ್ಸೂರ್ ಬಿನ್ ಅಬು ಮುಜಾಹಿಮ್] ಪನ್ಪೆರ್; ನಮಕ್ [ಇಬ್ರಾಹಿಂ] ಇಬ್ನ್ ಸಾ'ದ್ ಪಂಡ್ದ್ ಪನ್ಪೆರ್; ಅಂಚನೆ ಉಂದು ಬೇತೆ ಮಾರ್ಗೊಡ್ದ್ ವರ್ಣನೆ ಆತ್ಂಡ್, ಬೊಕ್ಕ ನಮಕ್ [ಹಸನ್ ಅಲ್ ಹುಲ್ವಾನಿ] ಬೊಕ್ಕ ['ಅಬಾದ್ ಬಿನ್ ಹುಮೈದ್] ರಡ್ಡ್ ಜನಲಾ ಪನ್ಪೆರ್; ['ಶತಮಾನ] ಪಂಡೆರ್; ಎಂಕ್ ತೆರಿಪಾದ್ ಕೊರ್ತೆರ್; ಬೊಕ್ಕ ಪಂಡೆರ್ [ಹಸನ್]; ನಮಕ್ [ಯಾ'ಕುಬ್] ಇಬ್ನ್ ಇಬ್ರಾಹಿಂ ಬಿನ್ ಸಾ'ದ್ ಪಂಡ್ದ್ ಪನ್ಪೆರ್; ಎಂಕ್ಲೆಗ್ [ಎನ್ನ ಅಪ್ಪೆಗ್] [ಸಲಿಹ್] ಡ್ದ್ [ಇಬ್ನ್ ಶಿಹಾಬ್] ಡ್ದ್ ಪನ್ಪೆರ್; ಎಂಕ್ ಪನ್ಪೆರ್ ['ಅಬ್ದುಲ್ ಹಮೀದ್ ಬಿನ್ 'ಅಬ್ದುರ್ ರಹ್ಮಾನ್ ಬಿನ್ ಜೈದ್], [ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಸಾ'ದ್ ಬಿನ್ ಅಬಿ ವಕ್ಕಾಶ್] ಅರೆನ ಅಪ್ಪೆ, ಅಂಚನೆ [ಸಾ'ದ್] ಪನ್ಪೆರ್; ಒಂಜಿ ಸರ್ತಿ ಉಮರ್ ಬಿನ್ ಖಥ್ಥಾಬ್ ರಸುಲುಲ್ಲಾ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಂ ಡ್ದ್ ತನ್ನನ್ ತೂಯೆರೆ ಅನುಮತಿ ಕೇಂಡೆರ್, ಆ ಸಮಯೊಡು ಕೆಲವು ಕುರೈಶ್ ಪೊಣ್ಣುಲು ತನ್ನೊಟ್ಟುಗು ಮಲ್ಲ ಸ್ವರೊಟು ಬೊಕ್ಕ ಮಲ್ಲ ಸ್ವರೊಟು ಪಾತೆರೊಂದಿತ್ತೆರ್. ಉಮರ್ ಪ್ರವೇಶಿಸೆರೆ ಅನುಮತಿ ಕೇಂಡಿನ ಬುಕ್ಕೊ, ಪೊಣ್ಣುಲು ತಕ್ಷಣನೇ ಲಕ್ಕ್ದ್ ಪರದೆದ ಪಿರವುಡು -ಹಿಜಾಬ್- ಮುಚ್ಚಿಯೆರ್. ಅಪಗ ರಸುಲುಲ್ಲಾ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಂ ನಗುನಗ ಉಮರ್ ನ್ ಒಳಗ್ ಲೆಪ್ಪುವೆರ್. ಉಮರ್ ಪಂಡೆರ್; 'ಅಲ್ಲಾಹನ ರಸೂಲ್, ನಿಕುಲೆನ್ ದಾದ ಮುಗುಳ್ನಗು ಮಲ್ಪುಂಡು!' ರಸುಲುಲ್ಲಾ ಶಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಂ ಉತ್ತರ ಕೊರ್ತೆರ್: 'ಓ ಉಮರ್, ವಾಸ್ತವೊಡು ಯಾನ್ ದುಂಬು ಎನ್ನೊಟ್ಟುಗು ಇತ್ತಿನ ಪೊಣ್ಣುಲೆನ್ ತೂದು ಆಶ್ಚರ್ಯೊಗು ಗುರಿಯಾಯೆ. ದಾಯೆ ಪಂಡ, ಅಕುಲು ನಿನ್ನ ಸ್ವರೊನು ಕೇನ್ನಗ, ಅಕುಲು ತಕ್ಷಣನೇ ದೆಂಗಾವೊಂದು ಪೋಪೆರ್.' ಅಪಗ ಉಮರ್ ಪಂಡೆರ್, "ನಿಜವಾದ್, ಅಕುಲು ನಿಕುಲೆನ್ ಗೌರವಿಸರೆ ಜಾಸ್ತಿ ಹಕ್ಕ್ ಉಂಡು." ಅಪಗ ಉಮರ್ ಪೊಣ್ಣುಲು ಇತ್ತಿನ ಮುಸುಕುದ ಕಡೆಕ್ ಪೋದು ಪಂಡೆರ್; 'ಓ ಜನಕುಲು ಅಕ್ಲೆನ ಸ್ವಂತ ಶತ್ರುಲು, ಅಲ್ಲಾಹನ ರಸೂಲ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಅತ್ತ್ ಎಂಕ್ಲೆನ ಬಗ್ಗೆ ನಿಕುಲು ಹಿಂಜರಿಯೊಂದುಲ್ಲರ್?' ಕುರೈಶ್ ಪೊಣ್ಣುಲು ಉತ್ತರ ಕೊರ್ತೆರ್; 'ಆಂಡ್, ದಾಯೆ ಪಂಡ ಈರ್ ಅಲ್ಲಾಹನ ರಸೂಲ್ ಡ್ದ್ ಲಾ ಗಟ್ಟಿಯಾದ್ ಉಲ್ಲರ್!' ಅಂಚಾದ್ ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಂ ಪಂಡೆರ್; 'ಅರೆನ ಕೈಟ್ ಉಪ್ಪುನ ಎನ್ನ ಆತ್ಮದ ಮೂಲಕ, ಒವ್ವೆ ಒಂಜಿ ಪಿಶಾಚಿ ನಿನನ್ ಒಂಜಿ ರಸ್ತೆಡ್ ಪಾಸ್ ಮಲ್ಪುಜಿ, ಓ ಉಮರ್, ಆಂಡ ಪಿಶಾಚಿ ನಿನ್ನ ಮಾರ್ಗನ್ ತಪ್ಪಾವರೆ ಬೇತೆ ರಸ್ತೆಗ್ ಪೋಪುಂಡು'. ಎಂಕ್ಲೆಗ್ [ಹಾರುನ್ ಬಿನ್ ಮಾ'ರುಫ್] ಪನ್ಪೆರ್; ಅರೆನೊಟ್ಟುಗು ಎಂಕ್ಲೆಗ್ ಪನ್ಪೆರ್ ['ಅಬ್ದುಲ್ 'ಅಜೀಜ್ ಬಿನ್ ಮುಹಮ್ಮದ್]; ಎಂಕ್ [ಸುಹೈಲ್] ಗ್ [ಅಬು ಹುರೈರಾ] ಡ್ದ್ [ಅರೆನ ಅಪ್ಪೆ] ಡ್ದ್ ವರದಿ ಆಂಡ್ ಉಮರ್ ಬಿನ್ ಅಲ್ ಖತ್ಥಾಬ್ ರಸುಲುಲ್ಲಾಹ್ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಂ ಗ್ ಬತ್ತೆರ್ ಆ ಸಮಯೊಡು ಕೆಲವು ಕುರೈಶ್ ಪೊಣ್ಣುಲು ಅರೆನೊಟ್ಟುಗು ಜೋರು ಸ್ವರೊಟು ಪಾತೆರೊಂದಿತ್ತೆರ್. ಉಮರ್ ಪ್ರವೇಶಿಸೆರೆ ಅನುಮತಿ ಕೇಂಡಿನ ಬುಕ್ಕೊ, ಪೊಣ್ಣುಲು ತಕ್ಷಣನೇ ಲಕ್ಕ್ದ್ ಪರದೆದ ಪಿರವುಡು ಮುಚ್ಚಿಯೆರ್ -ಹಿಜಾಬ್- -ಹದೀಸ್ ಅಜ್ ಜುಹ್ರಿ ಪ್ರಕಾರ.