Kelemahan setan dan ketakutannya terhadap keteguhan iman hamba Allah

حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ أَبِي مُزَاحِمٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ يَعْنِي ابْنَ سَعْدٍ ح و حَدَّثَنَا حَسَنٌ الْحُلْوَانِيُّ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَ عَبْدٌ أَخْبَرَنِي و قَالَ حَسَنٌ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ وَهُوَ ابْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدٍ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَاهُ سَعْدًا قَالَ اسْتَأْذَنَ عُمَرُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعِنْدَهُ نِسَاءٌ مِنْ قُرَيْشٍ يُكَلِّمْنَهُ وَيَسْتَكْثِرْنَهُ عَالِيَةً أَصْوَاتُهُنَّ فَلَمَّا اسْتَأْذَنَ عُمَرُ قُمْنَ يَبْتَدِرْنَ الْحِجَابَ فَأَذِنَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَضْحَكُ فَقَالَ عُمَرُ أَضْحَكَ اللَّهُ سِنَّكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَجِبْتُ مِنْ هَؤُلَاءِ اللَّاتِي كُنَّ عِنْدِي فَلَمَّا سَمِعْنَ صَوْتَكَ ابْتَدَرْنَ الْحِجَابَ قَالَ عُمَرُ فَأَنْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَحَقُّ أَنْ يَهَبْنَ ثُمَّ قَالَ عُمَرُ أَيْ عَدُوَّاتِ أَنْفُسِهِنَّ أَتَهَبْنَنِي وَلَا تَهَبْنَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْنَ نَعَمْ أَنْتَ أَغْلَظُ وَأَفَظُّ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ مَا لَقِيَكَ الشَّيْطَانُ قَطُّ سَالِكًا فَجًّا إِلَّا سَلَكَ فَجًّا غَيْرَ فَجِّكَ حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ حَدَّثَنَا بِهِ عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ أَخْبَرَنِي سُهَيْلٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعِنْدَهُ نِسْوَةٌ قَدْ رَفَعْنَ أَصْوَاتَهُنَّ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا اسْتَأْذَنَ عُمَرُ ابْتَدَرْنَ الْحِجَابَ فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ

Har fortalt os [Mansur bin Abu Muzahim]; Har fortalt os [Ibrahim] nemlig Ibn Sa'ad; Ligeledes er det berettet fra en anden rute, og har fortalt os [Hasan Al Hulwani] og ['Abad bin Humaid] sagde begge; ['Century] sagde; Har underrettet mig; og sagde [Hasan]; Har fortalt os [Ya'qub] nemlig Ibn Ibrahim bin Sa'ad; Har fortalt os [min far] fra [Salih] fra [Ibn Shihab]; Har fortalt mig ['Abdul Hamid bin 'Abdur Rahman bin Zaid], [Muhammad bin Sa'ad bin Abi Waqqash] Har fortalt ham, at hans far, nemlig [Sa'ad], sagde; "Engang bad Umar bin Khaththab Allahs Sendebud (fred være med ham) om tilladelse til at besøge ham, som på det tidspunkt var en gruppe Quraysh-kvinder, der talte længe og højt med ham. Efter at Umar havde bedt om tilladelse til at komme ind, rejste kvinderne sig straks op og gemte sig bag et forhæng (hijab). Så inviterede Allahs Sendebud (fred være med ham) Umar til at komme ind med et svagt smil. Umar sagde: "Hvad får dig til at smile, O Allahs Sendebud!" Allahs Sendebud (fred være med ham) svarede: "O Umar, faktisk er jeg selv overrasket over de kvinder, der var sammen med mig." Fordi, da de hørte din stemme, gemte de sig straks." Så sagde Umar: "Faktisk er du den, der har mest ret til at blive respekteret af dem." Så vendte Umar sig mod forhænget, hvor kvinderne var, og sagde: "O folk, som er deres egne fjender, føler I respekt for mig og ikke respekt for Allahs Sendebud?" Quraysh-kvinderne svarede: "Ja, fordi I er hårdere end Allahs Sendebud!" Så sagde Allahs Sendebud, salallahu 'alaihi wasallam: "Ved Ham, i hvis hånd min sjæl er, ingen djævel vil passere dig på en sti, O Umar, men han vil vende sig til en anden sti for at undgå din sti." Har fortalt os [Harun bin Ma'ruf]; Har fortalt os det sammen med ham ['Abdul 'Aziz bin Muhammad]; Har fortalt mig [Suhail] fra [sin far] fra [Abu Hurairah] at 'Umar bin Al Khaththab kom til Allahs Sendebud, salallahu 'alaihi wasallam, mens der var nogle kvinder fra Quraysh, der talte til ham med høj stemme. Efter Umar bad om tilladelse til at komme ind, kvinderne rejste sig straks og gemte sig bag et forhæng (hijab) - som Hadith Az Zuhri.