Hadith Representative
Kelemahan setan dan ketakutannya terhadap keteguhan iman hamba Allah
Imam Muslim : 4410حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ أَبِي مُزَاحِمٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ يَعْنِي ابْنَ سَعْدٍ ح و حَدَّثَنَا حَسَنٌ الْحُلْوَانِيُّ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَ عَبْدٌ أَخْبَرَنِي و قَالَ حَسَنٌ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ وَهُوَ ابْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدٍ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَاهُ سَعْدًا قَالَ اسْتَأْذَنَ عُمَرُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعِنْدَهُ نِسَاءٌ مِنْ قُرَيْشٍ يُكَلِّمْنَهُ وَيَسْتَكْثِرْنَهُ عَالِيَةً أَصْوَاتُهُنَّ فَلَمَّا اسْتَأْذَنَ عُمَرُ قُمْنَ يَبْتَدِرْنَ الْحِجَابَ فَأَذِنَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَضْحَكُ فَقَالَ عُمَرُ أَضْحَكَ اللَّهُ سِنَّكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَجِبْتُ مِنْ هَؤُلَاءِ اللَّاتِي كُنَّ عِنْدِي فَلَمَّا سَمِعْنَ صَوْتَكَ ابْتَدَرْنَ الْحِجَابَ قَالَ عُمَرُ فَأَنْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَحَقُّ أَنْ يَهَبْنَ ثُمَّ قَالَ عُمَرُ أَيْ عَدُوَّاتِ أَنْفُسِهِنَّ أَتَهَبْنَنِي وَلَا تَهَبْنَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْنَ نَعَمْ أَنْتَ أَغْلَظُ وَأَفَظُّ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ مَا لَقِيَكَ الشَّيْطَانُ قَطُّ سَالِكًا فَجًّا إِلَّا سَلَكَ فَجًّا غَيْرَ فَجِّكَ حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ حَدَّثَنَا بِهِ عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ أَخْبَرَنِي سُهَيْلٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعِنْدَهُ نِسْوَةٌ قَدْ رَفَعْنَ أَصْوَاتَهُنَّ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا اسْتَأْذَنَ عُمَرُ ابْتَدَرْنَ الْحِجَابَ فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ
Hefur sagt okkur [Mansur bin Abu Muzahim]; Hefur sagt okkur [Ibrahim] frá Ibn Sa'ad; Eins er sagt frá því úr annarri átt, og hefur sagt okkur [Hasan Al Hulwani] og ['Abad bin Humaid] sögðu báðir; ['Century] sagði; Hefur upplýst mig; og sagði [Hasan]; Hefur sagt okkur [Ya'qub] frá Ibn Ibrahim bin Sa'ad; Hefur sagt okkur [föður mínum] frá [Salih] frá [Ibn Shihab]; Hefur sagt mér ['Abdul Hamid bin 'Abdur Rahman bin Zaid], [Muhammad bin Sa'ad bin Abi Waqqash] Hefur sagt honum að faðir hans, þ.e. [Sa'ad], hafi sagt; 'Einu sinni bað Umar bin Khaththab um leyfi frá Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam að heimsækja hann, á þeim tíma voru nokkrar Quraysh konur sem töluðu við hann ítarlega og háværum rómi.' Eftir að Umar bað um leyfi til að ganga inn, stóðu konurnar strax upp og földu sig á bak við fortjald - hijab -. Þá bauð sendiboði Allahs, sallallaahu 'alaihi wasallam, Umar inn með daufri bros á vör. Umar sagði: "Hvað fær þig til að brosa, ó sendiboði Allahs!" Sendiboði Allahs, sallallaahu 'alaihi wasallam, svaraði: "Ó Umar, ég er reyndar sjálfur hissa á konunum sem voru með mér. Því þegar þær heyrðu rödd þína, földu þær sig strax." Þá sagði Umar: "Reyndar ert þú sá sem átt meiri rétt á að vera virtur af þeim." Þá sneri Umar sér að fortjaldinu þar sem konurnar voru og sagði: "Ó, fólk sem ert sínir eigin óvinir, eruð þið hrædd við mig en ekki við sendiboða Allah?" Konurnar frá Quraysh svöruðu: "Já, vegna þess að þið eruð harðari en sendiboði Allah!" Þá sagði sendiboði Allahs, sallallaahu 'alaihi wasallam, „Við þann sem ber sál mína, enginn djöfull mun ganga fram hjá þér á vegi, ó Umar, heldur mun hann snúa sér að annarri leið til að forðast þína leið.“ [Harun bin Ma'ruf] hefur sagt okkur; [Abdul 'Aziz bin Muhammad] hefur sagt okkur; [Suhail] hefur upplýst mig frá [föður sínum] frá [Abu Hurairah] að 'Umar bin Al Khaththab hafi komið til sendiboða Allahs (friður og blessun Allahs sé yfir honum) á meðan nokkrar konur frá Quraysh voru að tala hátt við hann. Eftir að Umar bað um leyfi til að komast inn, stóðu konurnar strax upp og földu sig á bak við fortjald - hijab - eins og í Hadith Az Zuhri.