Hadith Representative
Kelemahan setan dan ketakutannya terhadap keteguhan iman hamba Allah
Imam Muslim : 4410حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ أَبِي مُزَاحِمٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ يَعْنِي ابْنَ سَعْدٍ ح و حَدَّثَنَا حَسَنٌ الْحُلْوَانِيُّ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَ عَبْدٌ أَخْبَرَنِي و قَالَ حَسَنٌ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ وَهُوَ ابْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدٍ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَاهُ سَعْدًا قَالَ اسْتَأْذَنَ عُمَرُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعِنْدَهُ نِسَاءٌ مِنْ قُرَيْشٍ يُكَلِّمْنَهُ وَيَسْتَكْثِرْنَهُ عَالِيَةً أَصْوَاتُهُنَّ فَلَمَّا اسْتَأْذَنَ عُمَرُ قُمْنَ يَبْتَدِرْنَ الْحِجَابَ فَأَذِنَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَضْحَكُ فَقَالَ عُمَرُ أَضْحَكَ اللَّهُ سِنَّكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَجِبْتُ مِنْ هَؤُلَاءِ اللَّاتِي كُنَّ عِنْدِي فَلَمَّا سَمِعْنَ صَوْتَكَ ابْتَدَرْنَ الْحِجَابَ قَالَ عُمَرُ فَأَنْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَحَقُّ أَنْ يَهَبْنَ ثُمَّ قَالَ عُمَرُ أَيْ عَدُوَّاتِ أَنْفُسِهِنَّ أَتَهَبْنَنِي وَلَا تَهَبْنَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْنَ نَعَمْ أَنْتَ أَغْلَظُ وَأَفَظُّ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ مَا لَقِيَكَ الشَّيْطَانُ قَطُّ سَالِكًا فَجًّا إِلَّا سَلَكَ فَجًّا غَيْرَ فَجِّكَ حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ حَدَّثَنَا بِهِ عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ أَخْبَرَنِي سُهَيْلٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعِنْدَهُ نِسْوَةٌ قَدْ رَفَعْنَ أَصْوَاتَهُنَّ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا اسْتَأْذَنَ عُمَرُ ابْتَدَرْنَ الْحِجَابَ فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ
ts'o'ok u ya'alik to'on [Mansur bin Abu Muzahim]; tu ya'alaj to'on [Ibrahim] u k'aaba'e' Ibn Sa'ad; Bey xan u narrado ti' uláak' bej, ka ts'o'ok u ya'alaj to'on [Hasan Al Hulwani] yéetel ['Abad bin Humaid] tu ka'atúulal tu ya'alaj; ['Siglo] tu ya'alaj; ts'o'ok u ts'áaik ojéeltbil teen; ka tu ya'alaj [Hasan]; tu ya'alaj to'on [Yaqub] Ibn Ibrahim bin Sa'ad; ts'o'ok u ya'alik to'on [in taata] ti' [Salih] ti' [Ibn Shihab]; Ts'o'ok u ya'alikten ['Abdul Hamid bin 'Abdur Rahman bin Zaid], [Muhammad bin Sa'ad bin Abi Waqqash] ts'o'ok u ya'alik ti' u yuum, es decir [Sa'ad] tu ya'alaj; Juntéene' Umar bin Khaththab tu k'áataj permiso ti' Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam uti'al u xíimbaltik. Te' k'iino' je'elo' yaan ka'ach ya'ab ko'olelo'ob Quraysh ku t'aano'ob yéetel leti' chowak yéetel k'a'am t'aano'ob. Ka' Umar tu k'áataj permiso uti'al u yokol, le ko'olelo'obo' tu séeba'anil líik'o'ob ka tu ta'akmaj u paach le cortina -hijab-. Ka'aj túun Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam tu invitartaj Umar ka' jo'op' u che'ej. Umar tu ya'alaj; 'Ba'ax ku beetik u che'ej, O mensajero u Allah!' Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam tu núukaj: 'Hola Umar, tu jaajile' teen tin juunal tin ja'ak' in wóol tumen le ko'olelo'ob yaan ka'ach tin wéetel ka'ache'. Tumen, ken u yu'ubo'ob a t'aane', tu séeba'anil ku ta'akikuba'ob.' Ka túun Umar tu ya'alaj, "tu jaajile', teech máax yaan ti'ob asab derecho u respetar." Ka túun Umar tu sutuba tu tojil le velo tu'ux yaan le ko'olelo'obo' ka tu ya'alaj; 'O máako'ob ku leti'ob enemigos, wáaj a wu'uyik reacio ti' teen yéetel ma' ti' le mensajero u Allah?' Le ko'olelo'ob Quraish tu núukajo'ob; 'Jaaj, tumen asab mu'uk'a'anech ti' u túuxtbil Allah!' Bey u Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam tu ya'alaj; 'Tumen in pixan yaan tu k'ab, jach tu jaajile' mix juntúul k'aak'asba'al kun máan ti' teech ti' jump'éel bej, O Umar, ba'ale' le k'aak'asba'alo' yaan u suut ti' uláak' bej uti'al u p'atik a beel'. tu ya'alaj to'on [Harun bin Ma'ruf]; ts'o'ok u ya'alik to'on yéetel leti' ['Abdul Aziz bin Muhammad]; Ku ya'ala'al ti' teen [Suhail] ti' [u taata] ti' [Abu Hurairah] u 'Umar bin Al Khaththab taal ti' Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ti' le k'iino' je'el xano' k'iin yaan ka'ach Jayp'éel ko'olelo'obo' Quraysh ku t'aano'ob yéetel leti' ti' k'a'am t'aano'ob. Le ken Umar tu k'áataj permiso uti'al u yokol, le ko'olelo'obo' tu séeba'anil líik'o'ob ka tu ta'akmaj u paach le cortina -hijab- -je'el bix u ya'alik Hadith Az Zuhri.