Hadith Representative
Kelemahan setan dan ketakutannya terhadap keteguhan iman hamba Allah
Imam Muslim : 4410حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ أَبِي مُزَاحِمٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ يَعْنِي ابْنَ سَعْدٍ ح و حَدَّثَنَا حَسَنٌ الْحُلْوَانِيُّ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَ عَبْدٌ أَخْبَرَنِي و قَالَ حَسَنٌ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ وَهُوَ ابْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدٍ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَاهُ سَعْدًا قَالَ اسْتَأْذَنَ عُمَرُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعِنْدَهُ نِسَاءٌ مِنْ قُرَيْشٍ يُكَلِّمْنَهُ وَيَسْتَكْثِرْنَهُ عَالِيَةً أَصْوَاتُهُنَّ فَلَمَّا اسْتَأْذَنَ عُمَرُ قُمْنَ يَبْتَدِرْنَ الْحِجَابَ فَأَذِنَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَضْحَكُ فَقَالَ عُمَرُ أَضْحَكَ اللَّهُ سِنَّكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَجِبْتُ مِنْ هَؤُلَاءِ اللَّاتِي كُنَّ عِنْدِي فَلَمَّا سَمِعْنَ صَوْتَكَ ابْتَدَرْنَ الْحِجَابَ قَالَ عُمَرُ فَأَنْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَحَقُّ أَنْ يَهَبْنَ ثُمَّ قَالَ عُمَرُ أَيْ عَدُوَّاتِ أَنْفُسِهِنَّ أَتَهَبْنَنِي وَلَا تَهَبْنَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْنَ نَعَمْ أَنْتَ أَغْلَظُ وَأَفَظُّ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ مَا لَقِيَكَ الشَّيْطَانُ قَطُّ سَالِكًا فَجًّا إِلَّا سَلَكَ فَجًّا غَيْرَ فَجِّكَ حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ حَدَّثَنَا بِهِ عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ أَخْبَرَنِي سُهَيْلٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعِنْدَهُ نِسْوَةٌ قَدْ رَفَعْنَ أَصْوَاتَهُنَّ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا اسْتَأْذَنَ عُمَرُ ابْتَدَرْنَ الْحِجَابَ فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ
Биске чугаалаан [Мансур бин Абу Музахим]; Биске [Ибрагимге] Ибн Саадка чугаалаан; Ол ышкаш өске оруктан чугаалаан, биске [Хасан Аль Хулвани] биле ['Абад бин Хумаид] чугаалаан; ['Чүс чыл] чугаалаан; Меңээ дыңнаткан; деп чугаалаан [Хасан]; Биске [Я'куб] Ибн Ибрагим бин Саадты чугаалаан; [Мээң ачамны] [Салихтен] [Ибн Шихабтан] чугаалаан; Менээ чугаалаан ['Абдул Хамид бин 'Абдур Рахман бин Заид], [Мухаммад бин Саад бин Аби Ваккаш] аңаа чугаалаан, ооң ачазы, тодаргайлаарга [Саад] мынча дээн; Бир катап Умар бин Хатсаб Расулуллах саллаллаху алейхи ва салламдан аңаа чедип кээр чөпшээрел дилээн, ол үеде элээн каш курейш херээженнер аңаа узун болгаш ыыткыр үннер-биле чугаалажып турганнар. Умар кирер чөпшээрел дилээн соонда, херээженнер дораан туруп келгеш, -хиджаб- көжеге артынга чажырып алганнар. Оон Расулуллах алейхи васаллам Умарны хүлүмзүрүп тургаш чалаан. Умар мынча дээн; 'Сени чүү хүлүмзүрүп турарыл, о, Аллахтың элчизи!' Расулуллах алейхи васаллам харыылаан: «О, Умар, херек кырында мен бодум мээң-биле кады эртежик турган херээженнерни кайгаткан мен. Чүге дизе, олар силерниң үнүңерни дыңнааш, дораан чажырып каар. Оон Умар: "Шынында, оларның хүндүлээр эргези силерни-дир" - дээн. Оон Умар херээженнер турган көжегеже көрнүп келгеш: «О, боттарыңарның дайзыннары болур улус, силер Аллахтың элчизинге эвес, а меңээ хамаарыштыр эпчоксунуп турар силер бе?» Курейш херээженнер харыылаан; Ийе, чүге дизе силер Аллахтың элчининден-даа күштүг силер! Ынчангаш Пайгамбар саллаллаху алейхи васаллам мынча дээн; 'Ооң холунда мээң сүлдем-биле, шынап-ла, кандыг-даа эрлик сени орукка эртпес, О Умар, ынчалза-даа эрлик сээң орууңдан чайлаар дээш өске орукче углай базыптар'. Биске чугаалаан [Харун бин Ма'руф]; Биске ооң-биле ['Абдул Азиз бин Мухаммад] чугаалаан; Менээ [Сухайлга] [ооң ачазындан] [Абу Хурайрадан] дыңнатканы-биле алырга, Умар бин Аль-Хаттаб Расулулла саллаллаху алейхи васалламга келген, а ол үеде аңаа элээн каш курейш херээженнер ыыткыр үннер-биле чугаалажып турган. Умар кирер чөпшээрел дилээн соонда, херээженнер дораан туруп келгеш, Аз Зухри хадис ёзугаар -хиджаб- -деп көжеге артынга чажырып алганнар.