Hadith Representative
Kelemahan setan dan ketakutannya terhadap keteguhan iman hamba Allah
Imam Muslim : 4410حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ أَبِي مُزَاحِمٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ يَعْنِي ابْنَ سَعْدٍ ح و حَدَّثَنَا حَسَنٌ الْحُلْوَانِيُّ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَ عَبْدٌ أَخْبَرَنِي و قَالَ حَسَنٌ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ وَهُوَ ابْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدٍ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَاهُ سَعْدًا قَالَ اسْتَأْذَنَ عُمَرُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعِنْدَهُ نِسَاءٌ مِنْ قُرَيْشٍ يُكَلِّمْنَهُ وَيَسْتَكْثِرْنَهُ عَالِيَةً أَصْوَاتُهُنَّ فَلَمَّا اسْتَأْذَنَ عُمَرُ قُمْنَ يَبْتَدِرْنَ الْحِجَابَ فَأَذِنَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَضْحَكُ فَقَالَ عُمَرُ أَضْحَكَ اللَّهُ سِنَّكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَجِبْتُ مِنْ هَؤُلَاءِ اللَّاتِي كُنَّ عِنْدِي فَلَمَّا سَمِعْنَ صَوْتَكَ ابْتَدَرْنَ الْحِجَابَ قَالَ عُمَرُ فَأَنْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَحَقُّ أَنْ يَهَبْنَ ثُمَّ قَالَ عُمَرُ أَيْ عَدُوَّاتِ أَنْفُسِهِنَّ أَتَهَبْنَنِي وَلَا تَهَبْنَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْنَ نَعَمْ أَنْتَ أَغْلَظُ وَأَفَظُّ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ مَا لَقِيَكَ الشَّيْطَانُ قَطُّ سَالِكًا فَجًّا إِلَّا سَلَكَ فَجًّا غَيْرَ فَجِّكَ حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ حَدَّثَنَا بِهِ عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ أَخْبَرَنِي سُهَيْلٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعِنْدَهُ نِسْوَةٌ قَدْ رَفَعْنَ أَصْوَاتَهُنَّ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا اسْتَأْذَنَ عُمَرُ ابْتَدَرْنَ الْحِجَابَ فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ
Usixelele [uMansur bin Abu Muzahim]; Usixelele [uIbrahim] ongu-Ibn Sa'ad; Ngokufanayo kuxelwa kwenye indlela, Kwaye usixelele [uHasan Al Hulwani] kunye [u-'Abad bin Humaid] bobabini bathi; ['iNkulungwane] yathi; Undixelele; kwaye wathi [uHasan]; Usixelele [uYa'qub] ongu-Ibn Ibrahim bin Sa'ad; Usixelele [utata] ovela ku-[Salih] ovela ku-[Ibn Shihab]; Usixelele ['uAbdul Hamid bin 'Abdur Rahman bin Zaid], [uMuhammad bin Sa'ad bin Abi Waqqash] Umxelela ukuba uyise, ongu-[uSa'ad] uthe; 'Ngelinye ixesha u-Umar bin Khaththab wacela imvume kuRasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ukuba amtyelele, ngelo xesha kwakukho abafazi abaninzi bamaQuraysh ababethetha naye ixesha elide nangamazwi aphezulu. Emva kokuba u-Umar ecele imvume yokungena, abafazi basukuma ngoko nangoko baza bazimela emva kwekhethini - i-hijab -. Emva koko uMthunywa ka-Allah uSallallahu 'alaihi wasallam wamema u-Umar ukuba angene encumile kancinci. U-Umar wathi; 'Yintoni ekwenza uncume, Mthunywa ka-Allah!' UMthunywa ka-Allah uSallallahu 'alaihi wasallam waphendula wathi: 'Owu Umar, eneneni nam ndimangalisiwe ngabafazi ababekunye nam. Kuba, xa beva ilizwi lakho, bazimela ngoko nangoko'. Emva koko u-Umar wathi, 'Enyanisweni nguwe onelungelo lokuhlonitshwa ngabo'. Emva koko u-Umar wajika waya kwikhethini apho abafazi babekho wathi; 'Owu bantu abaziintshaba zabo, niziva nindoyika kwaye ningamoyiki uMthunywa ka-Allah?' Abafazi bamaQuraysh baphendula bathi: 'Ewe, kuba ungqongqo kunoMthunywa ka-Allah!' Emva koko uMthunywa ka-Allah uSallallahu 'alaihi wasallam wathi; 'NgaLowo umphefumlo wam usezandleni zakhe, akukho idemon eya kukudlula endleleni, Owu Umar, kodwa uya kujika aye kwenye indlela ukuze aphephe indlela yakho.' [UHarun bin Ma'ruf] usixelele; [UAbdul 'Aziz bin Muhammad] usixelele; [uSuhail] undixelele ngoyise wakhe ngo-[Abu Hurairah] ukuba u-'Umar bin Al Khaththab weza kuMthunywa ka-Allah (uxolo neentsikelelo zika-Allah mazibe phezu kwakhe) ngelixa abanye abafazi bamaQuraysh babethetha naye ngokuvakalayo. Emva kokuba u-Umar ecele imvume yokungena, abafazi basukuma ngoko nangoko bazimela emva kwekhethini - i-hijab - njengoko kukwiHadith ka-Az Zuhri.