Hadith Representative
Kelemahan setan dan ketakutannya terhadap keteguhan iman hamba Allah
Imam Muslim : 4410حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ أَبِي مُزَاحِمٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ يَعْنِي ابْنَ سَعْدٍ ح و حَدَّثَنَا حَسَنٌ الْحُلْوَانِيُّ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَ عَبْدٌ أَخْبَرَنِي و قَالَ حَسَنٌ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ وَهُوَ ابْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدٍ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَاهُ سَعْدًا قَالَ اسْتَأْذَنَ عُمَرُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعِنْدَهُ نِسَاءٌ مِنْ قُرَيْشٍ يُكَلِّمْنَهُ وَيَسْتَكْثِرْنَهُ عَالِيَةً أَصْوَاتُهُنَّ فَلَمَّا اسْتَأْذَنَ عُمَرُ قُمْنَ يَبْتَدِرْنَ الْحِجَابَ فَأَذِنَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَضْحَكُ فَقَالَ عُمَرُ أَضْحَكَ اللَّهُ سِنَّكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَجِبْتُ مِنْ هَؤُلَاءِ اللَّاتِي كُنَّ عِنْدِي فَلَمَّا سَمِعْنَ صَوْتَكَ ابْتَدَرْنَ الْحِجَابَ قَالَ عُمَرُ فَأَنْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَحَقُّ أَنْ يَهَبْنَ ثُمَّ قَالَ عُمَرُ أَيْ عَدُوَّاتِ أَنْفُسِهِنَّ أَتَهَبْنَنِي وَلَا تَهَبْنَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْنَ نَعَمْ أَنْتَ أَغْلَظُ وَأَفَظُّ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ مَا لَقِيَكَ الشَّيْطَانُ قَطُّ سَالِكًا فَجًّا إِلَّا سَلَكَ فَجًّا غَيْرَ فَجِّكَ حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ حَدَّثَنَا بِهِ عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ أَخْبَرَنِي سُهَيْلٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعِنْدَهُ نِسْوَةٌ قَدْ رَفَعْنَ أَصْوَاتَهُنَّ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا اسْتَأْذَنَ عُمَرُ ابْتَدَرْنَ الْحِجَابَ فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ
El ne ga dito [Mansur bin Abu Muzahim]; El ne ga dito [Ibrahim] Ibn Sa’ad; El xe anca contà da n’altra strada, e el ne ga dito [Hasan Al Hulwani] e [’Abad bin Humaid] tuti e do; ['Secolo] dito; Me ga informà; e el ga dito [Hasan]; El ne ga dito [Ya’qub] Ibn Ibrahim bin Sa’ad; El ne ga dito [me pare] da [Salih] da [Ibn Shihab]; El me ga dito ['Abdul Hamid bin 'Abdur Rahman bin Zaid], [Muhammad bin Sa'ad bin Abi Waqqash] el ghe ga dito che so pare, o sia [Sa'ad] el ga dito; Na volta che Umar bin Khaththab el ga domandà el permeso a Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam de védarlo, a chel tenpo ghe jera diverse femene Quraysh che łe ghe parlava a longo e a voxe alte. Dopo che Umar el ga domandà el permeso de entrar, łe femene łe se ga alsà suito e łe se ga sconto drio ła tenda -hijab-. Po’ Rasulullah sallallaahu ’alaihi wasallam el ga invità Umar soridendo. Umar el ga dito; “Cossa te fa sorìdare, o messagio de Allah!” Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam el ga risposto: 'O Umar, in realtà mi steso son stà sorpreso dałe femene che łe jera co mi prima. Parché, co i sente ła to voxe, i se sconde suito. Alora Umar el ga dito, “In realtà, te si ti che i ga pì dirito de rispetar.” Alora Umar el se ga voltà verso el velo dove che łe jera łe femene e el ga dito; “O xente che xe i so nemighi, te senti riluttante verso de mi e no verso el Messaggero de Allah?” Łe femene quraish łe ga risposto; “Sì, parché te si pì duro del messagio de Allah!” Cussì el Profeta el ga dito; “Par ła me anima che ła xe inte łe so man, nissun diavoło el te pasarà su na strada, o Umar, ma el diavoło el se girarà su n’altra strada pa evitar el to percorso”. El ne ga dito [Harun bin Ma’ruf]; El ne ga dito co lu ['Abdul 'Aziz bin Muhammad]; Me xe stà riportà [Suhail] da [so pare] da [Abu Hurairah] che 'Umar bin Al Khaththab el xe rivà da Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam mentre a chel tenpo ghe jera diverse femene Quraysh che łe ghe parlava a voxe alta. Dopo che Umar el ga domandà el permeso de entrar, łe femene łe se ga alsà suito e łe se ga sconto drio ła tenda -hijab- -come da Hadith Az Zuhri.