Nabi berkhutbah di Mina setelah Idul Adha, menasihati umat agar berpegang pada Al-Qur’an dan sunnah
Imam Ahmad : 19512حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا قُرَّةُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ سِيرِينَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ وَعَنْ رَجُلٍ آخَرَ وَهُوَ فِي نَفْسِي أَفْضَلُ مِنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ أَبِي بَكْرَةَ قَالَ عَبْد اللَّهِ قَالَ غَيْرُ أَبِي عَنْ يَحْيَى فِي هَذَا الْحَدِيثِ أُفَضِّلُ فِي نَفْسِي حُمَيْدَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطَبَ النَّاسَ بِمِنًى فَقَالَ أَلَا تَدْرُونَ أَيُّ يَوْمٍ هَذَا قُلْنَا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ فَسَكَتَ حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ سَيُسَمِّيهِ بِغَيْرِ اسْمِهِ فَقَالَ أَلَيْسَ بِيَوْمِ النَّحْرِ قُلْنَا نَعَمْ قَالَ أَيُّ بَلَدٍ هَذَا قُلْنَا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ أَلَيْسَ بِالْبَلْدَةِ قُلْنَا بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَإِنَّ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ وَأَعْرَاضَكُمْ وَأَبْشَارَكُمْ حَرَامٌ كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا فِي شَهْرِكُمْ هَذَا فِي بَلَدِكُمْ هَذَا أَلَا هَلْ بَلَّغْتُ قُلْنَا نَعَمْ قَالَ اللَّهُمَّ اشْهَدْ لِيُبَلِّغْ الشَّاهِدُ الْغَائِبَ فَإِنَّهُ رُبَّ مُبَلِّغٍ يُبَلِّغُهُ مَنْ هُوَ أَوْعَى لَهُ مِنْهُ فَكَانَ كَذَلِكَ وَقَالَ لَا تَرْجِعُوا بَعْدِي كُفَّارًا يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ حَرْقِ ابْنِ الْحَضْرَمِيِّ حَرَّقَهُ جَارِيَةُ بْنُ قُدَامَةَ قَالَ أَشْرَفُوا عَلَى أَبِي بَكْرَةَ فَقَالُوا هَذَا أَبُو بَكْرَةَ فَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ فَحَدَّثَتْنِي أُمِّي أَنَّ أَبَا بَكْرَةَ قَالَ لَوْ دَخَلُوا عَلَيَّ مَا بَهَشْتُ إِلَيْهِمْ بِقَصَبَةٍ
El ne ga dito [Yahya bin Sa’id], el ne ga dito [Qurrah], el ne ga dito [Muhammad, o sia Ibn Sirin] da [Abdurrahman bin Abu Bakrah] da n’altra [persona], secondo mi el xe superiore a Abdurrahman bin Abu Bakrah, da [Abu Bakrah] el ga dito; Abdullah el ga dito; - ga dito qualchedun altro che me pare, da Yahya riguardo a sto hadith, mentre mi preferiso Humaid bin Abdurrahman - che el Profeta sallallaahu 'Alaihi Wasallam el ga predicà davanti ała xente a Mina, el ga dito: 'Sai che giorno che xe?'. Gavemo risposto tuti; “Allah e el so messagio i sa mejo”. Abu Bakrah el ga continuà; 'Alora el Profeta sallallaahu 'Alaihi Wasallam el se ga tacà, cussì gavemo pensà che el ło gavarìa nominà un altro giorno. Alora el ga dito: “No xeło el dì del sacrifìsio?”. Ghemo risposto; “Sì, giusto”. El ga domandà da novo: “Che paexe xe questo?”. Ghemo risposto; “Allah e el so messagio i sa mejo”. El ga anca dito: “No xe na tera Haram?”. Ghemo risposto; “Sì, o messagio de Allah”. El ga dito: “Anzi, el vostro sangue, ła vostra richesa, l’onor e ła vostra feliçità – ła vostra gloria – xe haram come che xe haram nel vostro dì, nel vostro mese e nel vostro paexe, ricordeve, no ve go dito questo?”. Ghemo risposto; 'Sì'. El ga dito: “O Allah, testimone, e che quei che xe presenti i ło trasmeta a quei che no i xe presenti, parché podarìa esar che ła persona che ło trasmete ło trasmete a qualchedun che sa mejo de lu, par cusì dir”. E no tornè a l'incredulità dopo la mia morte, combatendo tra de voi'. Co Ibn Hadhrami el xe stà brusà e ła persona che ło ga brusà ła jera Jariyah bin Qudamah, el ga dito; “Glorifica Abu Bakrah,” i ga dito; “Eco che vien Abu Bakrah”. Alora Abdurrahman el ga dito; Me mama ła me ga dito che Abu Bakrah el ga dito; “Se i vegnéa da mi, no ghe gavarìa dato el benvenuto co i rami”.