Larangan shalat di dua waktu: Rasulullah melarang shalat setelah shubuh hingga matahari terbit, dan setelah ‘ashar sampai matahari terbenam

Imam Ahmad : 11465

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ وَابْنُ بَكْرٍ قَالَا أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ وَحَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ الْجُنْدَعِيِّ سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا صَلَاةَ بَعْدَ صَلَاةِ الصُّبْحِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ وَقَالَ ابْنُ بَكْرٍ حَتَّى تَرْتَفِعَ الشَّمْسُ وَلَا صَلَاةَ بَعْدَ صَلَاةِ الْعَصْرِ حَتَّى تَغِيبَ الشَّمْسُ

Беҙгә [Ғабдурраззаҡҡа] һәм [Ибн Бәкергә] әйтелгән, улар икеһе лә әйтте; беҙгә хәбәр итте [Ибн Джүрәйж] әйтте; һәм миңә [Ибну Шиһаб] [Атхо бин Йәзид Әл-Джундаи] [Әбү Сәғит Әл-Худри] әйткәнен ишеткәнен һөйләне; Мин Рәсүлуллаһ ғәләйһис-сәләмдең: «Иртәнге намаҙҙан һуң ҡояш сыҡҡансы намаҙ булмай», — тигәнен ишеттем, ә Ибн Бәкр; — ҡояш сыҡҡансы. Ҡояш байығансы Әср намаҙынан һуң намаҙ булмай».