Larangan shalat di dua waktu: Rasulullah melarang shalat setelah shubuh hingga matahari terbit, dan setelah ‘ashar sampai matahari terbenam

Imam Nasa'i : 564

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا مَخْلَدٌ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ يَقُولُسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا صَلَاةَ بَعْدَ الْفَجْرِ حَتَّى تَبْزُغَ الشَّمْسُ وَلَا صَلَاةَ بَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُأَخْبَرَنِي مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ نَمِرٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِهِ

Беҙгә [Ғабдул Хәмит бин Мөхәммәткә] хәбәр итеп, ул әйтте; Беҙгә [Мәхләд] [Ибнү Джүрәйждән] [Ибн Шиһабтан] [Әсә бин Йәзидтән] [Әбү Сәғит Әл Худри] әйткәнен ишеткәнен һөйләне; «Мин Рәсүлуллаһ саллаллаһуғәләйһи вәссәләмдең: «Фәжр намаҙынан һуң ҡояш ҡалҡҡансы намаҙ булмай, ҡояш байығансы Әсрҙән һуң намаҙ булмай», — тигәнен ишеттем. Беҙгә хәбәр ителгән [Мәхмүт бин Ғәйлән] беҙгә [Әл Вәлид] әйтте, ул әйтте, беҙгә [Ғабдуррахман бин Намир] [Ибну Шиһабтан] [Атхо бин Йәзидтән] [Әбү Сәғит Әл Худри] тарафынан хәбәр ителгән, тип Рәсүлуллаһ саллаллаһуғәләйһи булды, тип әйтте.