Larangan shalat di dua waktu: Rasulullah melarang shalat setelah shubuh hingga matahari terbit, dan setelah ‘ashar sampai matahari terbenam

Imam Ahmad : 6425

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ الْجَزَرِيِّ أَنَّ عَمْرَو بْنَ شُعَيْبٍ أَخْبَرَهُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَنَدَ إِلَى بَيْتٍ فَوَعَظَ النَّاسَ وَذَكَّرَهُمْ قَالَ لَا يُصَلِّي أَحَدٌ بَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى اللَّيْلِ وَلَا بَعْدَ الصُّبْحِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ وَلَا تُسَافِرُ الْمَرْأَةُ إِلَّا مَعَ ذِي مَحْرَمٍ مَسِيرَةَ ثَلَاثٍ وَلَا تَتَقَدَّمَنَّ امْرَأَةٌ عَلَى عَمَّتِهَا وَلَا عَلَى خَالَتِهَا

Һөйләне беҙгә [Ғабдурраззаҡ] беҙгә [Ибну Джурайж] [Ғәбдел Кәрим Әл-Джәзәриҙән], тип [Ғәмру бин Сөйғәйб] уға [атаһынан] [Ғабдулла бин Әмру]-нан һөйләне, тине; Ҡасандыр Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһи үә Сәләм үҙенең өйөндә ятҡан, ә һуңынан кешеләргә кәңәш биргән һәм иҫкә төшөргән: «Әср намаҙынан һуң бер кем дә төнгә тиклем намаҙ уҡымаһын, таңдан һуң ҡояш сыҡҡансы намаҙ уҡымаһын, ҡатын-ҡыҙ өс төн буйы сәйәхәт итмәһен, тик үҙенең ҡатыны менән генә бармаһын. йә әсәһе яғынан еңгәһе, йә атаһы яғынан еңгәһе'.