Larangan shalat di dua waktu: Rasulullah melarang shalat setelah shubuh hingga matahari terbit, dan setelah ‘ashar sampai matahari terbenam

Imam Ahmad : 10037

حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ وَمُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ صَلَاتَيْنِ وَلِبْسَتَيْنِ وَبَيْعَتَيْنِ نَهَى عَنْ الصَّلَاةِ بَعْدَ الْفَجْرِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ وَعَنْ الصَّلَاةِ بَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ وَعَنْ اشْتِمَالِ الصَّمَّاءِ وَعَنْ الِاحْتِبَاءِ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ وَتُفْضِي بِفَرْجِكَ إِلَى السَّمَاءِ قَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ فِي حَدِيثِهِ وَعَنْ الْمُنَابَذَةِ وَالْمُلَامَسَةِ

Беҙгә [Ибн Нөмәир] [Өбәйҙуллаһтан] һәм [Мөхәммәт бин Ғөбәйдтән] [Хөбәйб бин Әбдүррәхмәндән] [Хәфш бин Әшимдән] [Әбү Һүрәйрәнән] һөйләне, тине; — Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһис-сәләм ике намаҙ өлгөһөн, ике кейем өлгөһөн һәм һатып алыу-һатыуҙы ике системаны тыйғанын; Таң атҡандан һуң ҡояш сыҡҡансы намаҙ уҡыуҙы һәм икенде намаҙынан һуң ҡояш байығанға тиклем намаҙ уҡыуҙы тыйҙы. Ул кешеләргә енси ағзаларын күккә йүнәлтһен өсөн туҡыма кейеп, шома кейенергә һәм ихтиба эшләргә тыйған. Ибн Нумайыр үҙенең хәҙисендә телгә ала; 'һәм һатып алыуҙан һәм һатыуҙан мөнәбәҙә һәм мөләсәмәх системаларын ҡулланып'.