Larangan shalat di dua waktu: Rasulullah melarang shalat setelah shubuh hingga matahari terbit, dan setelah ‘ashar sampai matahari terbenam

Imam Ibnu Majah : 1241

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ طَلْقٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْبَيْلَمَانِيِّ عَنْ عَمْرِو بْنِ عَبَسَةَ قَالَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ هَلْ مِنْ سَاعَةٍ أَحَبُّ إِلَى اللَّهِ مِنْ أُخْرَى قَالَ نَعَمْ جَوْفُ اللَّيْلِ الْأَوْسَطُ فَصَلِّ مَا بَدَا لَكَ حَتَّى يَطْلُعَ الصُّبْحُ ثُمَّ انْتَهِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ وَمَا دَامَتْ كَأَنَّهَا حَجَفَةٌ حَتَّى تُبَشْبِشَ ثُمَّ صَلِّ مَا بَدَا لَكَ حَتَّى يَقُومَ الْعَمُودُ عَلَى ظِلِّهِ ثُمَّ انْتَهِ حَتَّى تَزِيغَ الشَّمْسُ فَإِنَّ جَهَنَّمَ تُسْجَرُ نِصْفَ النَّهَارِ ثُمَّ صَلِّ مَا بَدَا لَكَ حَتَّى تُصَلِّيَ الْعَصْرَ ثُمَّ انْتَهِ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ فَإِنَّهَا تَغْرُبُ بَيْنَ قَرْنَيْ الشَّيْطَانِ وَتَطْلُعُ بَيْنَ قَرْنَيْ الشَّيْطَانِ

Беҙгә [Әбү Бәкер бин Әбү Сәйәбә] риүәйәт иткән, беҙгә [Ғүндәр] [Сөғбә] [Йәғлә бин Аса] [Йәзид бин Тәлк] [Ғәбдүррәхмән Ибнул Бәйләмәни] [Әмру бин Әнбәсәх] риүәйәт иткән, ул әйтте: «Мин Рәүллаһүллаһу, сәйәхәллә, — Аллаһы Тәғәләнең бер ваҡыты икенсеһенән нығыраҡ оҡшаймы? Ул яуап бирҙе: «Эйе, төн уртаһында, шулай итеп, мөмкин тиклем күберәк доға ҡылығыҙ, тик таң атҡансы, был туҡтауҙан һуң -доға ҡылыуҙан- ҡояш сыҡҡансы, һәм ҡояш ҡалҡан кеүек булғанда, ул яҡты балҡый -яндырғыс эҫе-, һуңынан доға ҡылырға теләйһегеҙ, сөнки ҡояш тура торғансы shadow, ул shift untill, көн уртаһында тоҡандырылған. Һуңынан Әср намаҙын уҡып бөткәнсе күпме теләйһең, шул тиклем намаҙ уҡы, шунан ҡояш байығансы туҡта, сөнки ғәмәлдә ҡояш шайтандың ике мөгөҙө араһына бата һәм шайтандың ике мөгөҙө араһына ҡалҡып сыға.