Larangan shalat di dua waktu: Rasulullah melarang shalat setelah shubuh hingga matahari terbit, dan setelah ‘ashar sampai matahari terbenam

Imam Ahmad : 260

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَالِيَةِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ حَدَّثَنِي رِجَالٌ مَرْضِيُّونَ فِيهِمْ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَقَالَ عَفَّانُ مَرَّةً شَهِدَ عِنْدِي رِجَالٌ مَرْضِيُّونَ وَأَرْضَاهُمْ عِنْدِي عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا صَلَاةَ بَعْدَ صَلَاتَيْنِ بَعْدَ الصُّبْحِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ وَبَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا أَبَانُ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ بِمِثْلِ هَذَا شَهِدَ عِنْدِي رِجَالٌ مَرْضِيُّونَ

Беҙгә [Аффан] Һөйләне [Хәммәм] Беҙгә [Ҡатада] Һөйләне [Ибн Ғәббәстән] [Әбүл Әлиә], Миңә бер нисә бәрәкәтле дуҫтар тураһында һөйләне, улар араһында Ғүмәр ҙә бар. Икенсе тапҡыр Аффан әйтте; минең алдымда бәрәкәтле бер нисә кешегә шаһитлыҡ иттеләр, ә мин иң риза булғаным [Ғүмәр], ул шаһитлыҡ итте: Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһи үсәллам әйтте; «Ике намаҙҙан һуң, йәғни Фәжр намаҙынан һуң ҡояш сыҡҡансы һәм Әср намаҙынан һуң ҡояш байығанға тиклем намаҙ юҡ». Беҙгә [Аффан] һөйләне Беҙгә [Абан] [Әбүл Әлиә]нән [Ибн Ғәббәстән] [Ҡатада] тураһында ошондай хәҙис менән һөйләне; — Минең алдымда бер нисә бәрәкәтле кеше шаһитлыҡ итте.