Larangan shalat di dua waktu: Rasulullah melarang shalat setelah shubuh hingga matahari terbit, dan setelah ‘ashar sampai matahari terbenam

Imam Bukhari : 549

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ عَنْ أَبِي أُسَامَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ بَيْعَتَيْنِ وَعَنْ لِبْسَتَيْنِ وَعَنْ صَلَاتَيْنِ نَهَى عَنْ الصَّلَاةِ بَعْدَ الْفَجْرِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ وَبَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ وَعَنْ اشْتِمَالِ الصَّمَّاءِ وَعَنْ الِاحْتِبَاءِ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ يُفْضِي بِفَرْجِهِ إِلَى السَّمَاءِ وَعَنْ الْمُنَابَذَةِ وَالْمُلَامَسَةِ

Беҙгә [Ғөбәйд бин Исмәғил] [Әбү Үсәмәнән] [Ғөбәйҙуллаһтан] [Хөбәйб бин Ғәбдүррәхмәндән] [Хәфш бин Әшимдән] [Әбү Һүрәйрә]нән [Ғөбәйб бин Әшимдән] [Әбү Һүрәйрә]нән [Ғөбәйҙә бин Исмәғил] тураһында әйтелгән: Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу һәм ғәләйһис-сәләм ике төрлө әйерҙәрҙе, ике сәйәхәт һатып алыуҙы һәм ике төрлө доға ҡылыуҙы тыйған. Ул Фәжрҙән һуң ҡояш сыҡҡансы, Әсрҙән һуң ҡояш байығансы намаҙ уҡыуҙы тыя. Шама` кейемдән тыйырға һәм бер туҡыма менән ихтиба` ултырырға, уның енси ағзалары күккә ҡарап торһон. Һәм ул шулай уҡ Әл-Мөнәбәҙә һәм Әл-Муласамаһты һатып алыуҙы һәм һатыуҙы тыйҙы.