Larangan shalat di dua waktu: Rasulullah melarang shalat setelah shubuh hingga matahari terbit, dan setelah ‘ashar sampai matahari terbenam

Imam Bukhari : 547

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَشَهِدَ عِنْدِي رِجَالٌ مَرْضِيُّونَ وَأَرْضَاهُمْ عِنْدِي عُمَرُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الصَّلَاةِ بَعْدَ الصُّبْحِ حَتَّى تَشْرُقَ الشَّمْسُ وَبَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ شُعْبَةَ عَنْ قَتَادَةَ سَمِعْتُ أَبَا الْعَالِيَةِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ حَدَّثَنِي نَاسٌ بِهَذَا

Беҙгә әйтелгән [Хәфш бин Ғүмәр] әйтте, беҙгә [Хисәм] [Ҡатада] [Әбү Әл Әлиә] [Ибн Ғәббәс] әйтте: «Бәхетле кешеләр миңә шаһитлыҡ бирҙе һәм улар араһында мин иң риза булғаным [Ғүмәр], -улар барыһы ла әйттеләр, тип әйттеләр. Фәжр ҡояш сыҡҡансы, ә Ғәсрҙән һуң ҡояш байығанға тиклем. Беҙгә риүәйәт итеп, [Мөсәддәд] әйтте, беҙгә [Сөғбә] риүәйәт итеп, [Ҡатада] беҙгә [Әбү Әл Әлиә] [Ибн Ғәббәстән] әйткәнен ишеттем: «Халыҡ -сәхәбәләр- миңә был хәҙисте риүәйәт итте», — тигән.