Larangan shalat di dua waktu: Rasulullah melarang shalat setelah shubuh hingga matahari terbit, dan setelah ‘ashar sampai matahari terbenam

Imam Ahmad : 1390

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ يَعْنِي ابْنَ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ مُعَاذٍ التَّيْمِيِّ قَالَ سَمِعْتُ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ يَقُولُ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ صَلَاتَانِ لَا يُصَلَّى بَعْدَهُمَا الصُّبْحُ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ وَالْعَصْرُ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ حَدَّثَنَا يُونُسُ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي تَيْمٍ يُقَالُ لَهُ مُعَاذٌ عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ مِثْلَهُ

Беҙгә [Исхаҡ бин Ғайса] миңә [Ибраһимға], йәғни Ибн Сәғдкә, [атаһынан] [Мөғәҙ Әт Таймиға] әйтте; Мин [Сәғд бин Әбү Ваҡҡаштың] әйткәнен ишеттем; Мин пәйғәмбәребеҙҙең: «Һуңынан уҡып булмаған ике намаҙ бар, улар ҡояш сыҡҡансы Фәжр намаҙы һәм ҡояш байығанға тиклем Әср» тигәнен ишеттем. Һөйләне беҙгә [Юныс] беҙгә [Ибраһим] [атаһынан] [Мөғәҙ] исемле Бәни Таим кешеһенән, [Сәғд бин Әбү Ваҡҡаштан] әйтте; — Мин Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәсалләмде ишеттем, — шунан хәҙисте өҫтәгесә телгә алды.