Mati tidak syirik pasti kesurga walau berzina dan mencuri

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ عَنْ أَبِي ذَرٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَخَرَجْتُ لَيْلَةً مِنْ اللَّيَالِي فَإِذَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْشِي وَحْدَهُ وَلَيْسَ مَعَهُ إِنْسَانٌ قَالَ فَظَنَنْتُ أَنَّهُ يَكْرَهُ أَنْ يَمْشِيَ مَعَهُ أَحَدٌ قَالَ فَجَعَلْتُ أَمْشِي فِي ظِلِّ الْقَمَرِ فَالْتَفَتَ فَرَآنِي فَقَالَ مَنْ هَذَا قُلْتُ أَبُو ذَرٍّ جَعَلَنِي اللَّهُ فِدَاءَكَ قَالَ يَا أَبَا ذَرٍّ تَعَالَهْ قَالَ فَمَشَيْتُ مَعَهُ سَاعَةً فَقَالَ إِنَّ الْمُكْثِرِينَ هُمْ الْمُقِلُّونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِلَّا مَنْ أَعْطَاهُ اللَّهُ خَيْرًا فَنَفَحَ فِيهِ يَمِينَهُ وَشِمَالَهُ وَبَيْنَ يَدَيْهِ وَوَرَاءَهُ وَعَمِلَ فِيهِ خَيْرًا قَالَ فَمَشَيْتُ مَعَهُ سَاعَةً فَقَالَ لِي اجْلِسْ هَا هُنَا قَالَ فَأَجْلَسَنِي فِي قَاعٍ حَوْلَهُ حِجَارَةٌ فَقَالَ لِي اجْلِسْ هَا هُنَا حَتَّى أَرْجِعَ إِلَيْكَ قَالَ فَانْطَلَقَ فِي الْحَرَّةِ حَتَّى لَا أَرَاهُ فَلَبِثَ عَنِّي فَأَطَالَ اللُّبْثَ ثُمَّ إِنِّي سَمِعْتُهُ وَهُوَ مُقْبِلٌ وَهُوَ يَقُولُ وَإِنْ سَرَقَ وَإِنْ زَنَى قَالَ فَلَمَّا جَاءَ لَمْ أَصْبِرْ حَتَّى قُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ جَعَلَنِي اللَّهُ فِدَاءَكَ مَنْ تُكَلِّمُ فِي جَانِبِ الْحَرَّةِ مَا سَمِعْتُ أَحَدًا يَرْجِعُ إِلَيْكَ شَيْئًا قَالَ ذَلِكَ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام عَرَضَ لِي فِي جَانِبِ الْحَرَّةِ قَالَ بَشِّرْ أُمَّتَكَ أَنَّهُ مَنْ مَاتَ لَا يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا دَخَلَ الْجَنَّةَ قُلْتُ يَا جِبْرِيلُ وَإِنْ سَرَقَ وَإِنْ زَنَى قَالَ نَعَمْ قَالَ قُلْتُ وَإِنْ سَرَقَ وَإِنْ زَنَى قَالَ نَعَمْ وَإِنْ شَرِبَ الْخَمْرَقَالَ النَّضْرُ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا حَبِيبُ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ وَالْأَعْمَشُ وَعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ رُفَيْعٍ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ وَهْبٍ بِهَذَا قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ حَدِيثُ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ مُرْسَلٌ لَا يَصِحُّ إِنَّمَا أَرَدْنَا لِلْمَعْرِفَةِ وَالصَّحِيحُ حَدِيثُ أَبِي ذَرٍّ قِيلَ لِأَبِي عَبْدِ اللَّهِ حَدِيثُ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَ مُرْسَلٌ أَيْضًا لَا يَصِحُّ وَالصَّحِيحُ حَدِيثُ أَبِي ذَرٍّ وَقَالَ اضْرِبُوا عَلَى حَدِيثِ أَبِي الدَّرْدَاءِ هَذَا إِذَا مَاتَ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ عِنْدَ الْمَوْتِ

Esan digu [Qutaibah bin Sa'idek] [Jarir] esan digu [Abdul Aziz bin Rufai'-rengandik] [Zaid bin Wahb]-rengandik [Abu Dzar] radliallahu 'anhu-k esan zuen: 'Gau batean, etxetik irteten ari nintzela, bat-batean Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bakarrik ibiltzen ikusi nuen inorekin gabe, agian inorik gabe ibili nahi zuela pentsatu nuen, beraz, ilargiaren itzalean ibili nintzen, buelta eman eta ni ikusi ninduen, esan zuen: 'Nor da hau?'. Nik erantzun nion: 'Ni naiz... Abu Dzar. Zure erreskate bihurtu nauen Alaren izenean'. Esan zuen: 'Oi Abu Dzar, zatoz hona'. Abu Dzarrek jarraitu zuen: 'Orduan, berarekin ibili nintzen denbora batez, eta gero esan zuen: 'Egia esan, asko dutenak - metatutako aberastasuna - gutxi izango dira - behartsuak - Piztuerako Egunean, Alak ez badie ontasuna ematen - eskuinera, ezkerrera, aurrera eta atzera jotzen du - eta gero - ondasun horiek - ondo erabiltzen ditu'. Abu Dzarrek jarraitu zuen; Orduan, pixka bat oinez jarraitu nuen eta esan zidan: 'Eseri hemen'. Beraz, esan zidan inguruan harri asko zituen leku batean esertzeko, esan zidan: 'Eseri hemen zuregana itzuli arte'. Abu Dzarrek jarraitu zuen; 'Ondoren, Harrahrenera joan zen, harik eta ez nuen ikusi arte, bakarrik geratu nintzen, eta denbora luzez itxaron nuen. Ondoren, bere aurrean entzun nuen, eta esan zidan: 'Lapurtu eta adulterioa egin arren'. Abu Dharrek esan zuen: 'Itzuli zenean, ezin nuen gehiago itxaron, beraz, esan nuen: 'Oi Nabiyullah, Ala-k zure erreskatea egin nazala, nork esan zuen hau Harrah-ez gain? Ez dudalako inor zurekin itzultzen entzun'. Esan zuen: 'Jibril 'alaihis salam zen hori, Harrah honen ondoan agertu zitzaidan, esan zuen: 'Eman berri onak zure herriari, Ala-rekin ezer lotu gabe hiltzen dena, zerura sartuko dela'. Nik ere galdetu nuen; 'Oi Jibril, lapurtu eta adulterioa egin bazuen ere'. Jibrilek erantzun zuen: 'Bai'. Abu Dharrek esan zuen; orduan nik esan nuen: 'Lapurtu eta adulterioa egin bazuen ere?' Profetak erantzun zuen: 'Bai, Khamr edan bazuen ere'. [An Nadlr] esan zuen; esan digu [Syu'bahk] esan digu [Habib bin Abu Thabit] eta [Al A'masy] eta [Abdul Aziz bin Rufai'] esan digu [Zaid bin Wahb] hadith honekin. Abu Abdullahk esan zuen: 'Abu Salih-en Abu Darda`-ren haditha mursal eta baliogabea da, jakin nahi dugu, benetakoa Abu Dzar-en haditha den bitartean, gero Abu Abdullahi galdetu zion Atha` bin Yasar-en Abu Darda`-ren hadithari buruz, eta hark erantzun zuen: 'Haditha ere mursal eta baliogabea da, benetakoa Abu Dzar-en haditha da. Esan zuen ere: 'Hartu Abu Darda`-ren hadith hau' buruz; «Norbait hiltzen denean eta Laa ilaaha illallah esaten duenean, heriotzara iristear dago».