Mati tidak syirik pasti kesurga walau berzina dan mencuri

Imam Bukhari : 5962

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ عَنْ أَبِي ذَرٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَخَرَجْتُ لَيْلَةً مِنْ اللَّيَالِي فَإِذَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْشِي وَحْدَهُ وَلَيْسَ مَعَهُ إِنْسَانٌ قَالَ فَظَنَنْتُ أَنَّهُ يَكْرَهُ أَنْ يَمْشِيَ مَعَهُ أَحَدٌ قَالَ فَجَعَلْتُ أَمْشِي فِي ظِلِّ الْقَمَرِ فَالْتَفَتَ فَرَآنِي فَقَالَ مَنْ هَذَا قُلْتُ أَبُو ذَرٍّ جَعَلَنِي اللَّهُ فِدَاءَكَ قَالَ يَا أَبَا ذَرٍّ تَعَالَهْ قَالَ فَمَشَيْتُ مَعَهُ سَاعَةً فَقَالَ إِنَّ الْمُكْثِرِينَ هُمْ الْمُقِلُّونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِلَّا مَنْ أَعْطَاهُ اللَّهُ خَيْرًا فَنَفَحَ فِيهِ يَمِينَهُ وَشِمَالَهُ وَبَيْنَ يَدَيْهِ وَوَرَاءَهُ وَعَمِلَ فِيهِ خَيْرًا قَالَ فَمَشَيْتُ مَعَهُ سَاعَةً فَقَالَ لِي اجْلِسْ هَا هُنَا قَالَ فَأَجْلَسَنِي فِي قَاعٍ حَوْلَهُ حِجَارَةٌ فَقَالَ لِي اجْلِسْ هَا هُنَا حَتَّى أَرْجِعَ إِلَيْكَ قَالَ فَانْطَلَقَ فِي الْحَرَّةِ حَتَّى لَا أَرَاهُ فَلَبِثَ عَنِّي فَأَطَالَ اللُّبْثَ ثُمَّ إِنِّي سَمِعْتُهُ وَهُوَ مُقْبِلٌ وَهُوَ يَقُولُ وَإِنْ سَرَقَ وَإِنْ زَنَى قَالَ فَلَمَّا جَاءَ لَمْ أَصْبِرْ حَتَّى قُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ جَعَلَنِي اللَّهُ فِدَاءَكَ مَنْ تُكَلِّمُ فِي جَانِبِ الْحَرَّةِ مَا سَمِعْتُ أَحَدًا يَرْجِعُ إِلَيْكَ شَيْئًا قَالَ ذَلِكَ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام عَرَضَ لِي فِي جَانِبِ الْحَرَّةِ قَالَ بَشِّرْ أُمَّتَكَ أَنَّهُ مَنْ مَاتَ لَا يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا دَخَلَ الْجَنَّةَ قُلْتُ يَا جِبْرِيلُ وَإِنْ سَرَقَ وَإِنْ زَنَى قَالَ نَعَمْ قَالَ قُلْتُ وَإِنْ سَرَقَ وَإِنْ زَنَى قَالَ نَعَمْ وَإِنْ شَرِبَ الْخَمْرَقَالَ النَّضْرُ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا حَبِيبُ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ وَالْأَعْمَشُ وَعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ رُفَيْعٍ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ وَهْبٍ بِهَذَا قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ حَدِيثُ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ مُرْسَلٌ لَا يَصِحُّ إِنَّمَا أَرَدْنَا لِلْمَعْرِفَةِ وَالصَّحِيحُ حَدِيثُ أَبِي ذَرٍّ قِيلَ لِأَبِي عَبْدِ اللَّهِ حَدِيثُ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَ مُرْسَلٌ أَيْضًا لَا يَصِحُّ وَالصَّحِيحُ حَدِيثُ أَبِي ذَرٍّ وَقَالَ اضْرِبُوا عَلَى حَدِيثِ أَبِي الدَّرْدَاءِ هَذَا إِذَا مَاتَ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ عِنْدَ الْمَوْتِ

ነጊሩና ኣሎ [ቁታይባ ቢን ሰዒድ] ነጊሩና ኣሎ [ጃሪር] ካብ [ዓብዱል ዓዚዝ ቢን ሩፋይ’] ካብ [ዛይድ ቢን ዋህብ] ካብ [ኣቡ ድዛር] ራድሊኣላሁ ዓንሁ ኢሉ፤ 'ሓደ ለይቲ፡ ካብ ገዛ ክወጽእ ከለኹ፡ ሃንደበት ረሱሉላህ ሻለላሁ ዓለይሂ ወሰላም ሰብ ከይዓጀቦ በይኑ ክኸይድ ርእየዮ፡ ምናልባት ካልእ ሰብ ከይሓዘ ክኸይድ ይደሊ ይኸውን ኢለ ሓሲበ፡ ኣብ ትሕቲ ጽላሎት ወርሒ ተጓዒዘ፡ ተገልቢጡ ረኣየኒ ተረኺቡ፡ 'እዚ መን እዩ? ' ኢለ መለስኩሉ፤ ‘ኣነ...ኣቡ ድዛር እየ። በጃኻ ዝገበረለይ ኣላህ'። ንሱ ድማ ‘ኦ ኣቡ ድዛር ኣብዚ ንዓ’ በለ። ኣቡ ድዛር ኣስዒቦም፤ 'ድሕሪኡ ንእተወሰነ እዋን ምስኡ ተጓዒዘ፡ ድሕሪኡ ንሱ ከምዚ በለ: 'ብሓቂ እቶም ብዙሕ - ዝተዋህለለ ሃብቲ - ውሑዳት - ድኻታት - ኣብ መዓልቲ ቂያም ክኾኑ እዮም - ኣላህ ሰናይ እንተዘይሂቡሎም - ንየማን፡ ንጸጋም፡ ንቕድሚትን ንድሕሪትን ይነፍሕ - ድሕሪኡ - ነዚ ንብረት - ጽቡቕ ይጥቀመሉ'። ኣቡ ድዛር ኣስዒቦም፤ ሽዑ ንእተወሰነ እዋን ምጉዓዝ ቀጸልኩ ንሱ ድማ ‘ኣብዚ ኮፍ በል’ በለኒ። ስለዚ ኣብ ዙርያኡ ብዙሕ ኣኻውሕ ኣብ ዘለዎ ቦታ ኮፍ ክብል ነገረኒ፣ ንሱ ድማ: ‘ክሳብ ናባኻ ዝምለስ ኣብዚ ኮፍ በል’ በለኒ። ኣቡ ድዛር ኣስዒቦም፤ ‘ድሕሪኡ ክሳብ ዘይረኣኽዎ ናብ እንዳ ሃራ ከደ፡ ኣነ በይነይ ተሪፈ፡ ነዊሕ ዝጽበ ነይረ። ብድሕሪኡ ኣብ ቅድሚኡ ሰሚዐዮ፡ ንሱ ድማ 'ዋላ ሰሪቕካ እንተዘመኻ' በለኒ። ኣቡ ድራር ከምዚ ኢሎም፤ 'ምስ ተመልሰ ድሕሪ ሕጂ ክጽበ ስለዘይከኣልኩ፤ 'ኦ ነብዩላህ ረቢ በጃኻ ይግበረኒ፡ ብዘይካ ሓራ መን ከምዚ ዝበለ? ምሳኻ ክምለስ ስለ ዘይሰማዕኩ'። ንሱ ድማ፡ ‘እዚ ጅብሪል ዓላይሂስ ሰላም እዩ ነይሩ፡ ኣብ ጎኒ እዚ ሓራ ተራእዩኒ፡ ኢሉኒ፤ 'ንህዝብኻ ብስራት ሃቦ፣ ምስ ኣላህ ዋላ ሓንቲ ከይተሓባበረ ዝሞተ ሰብ ናብ ሰማይ ከም ዝኣቱ'። ኢለ እውን ሓቲተ፤ 'ኦ ጅብሪል ዋላ እኳ ሰሪቑ እንተዘመየ'። ጅብሪል መለሰሉ፤ 'እወ'። ኣቡ ድራር ከምዚ ኢሎም፤ ሽዑ ኣነ ድማ፤ ‘ዋላ ሰሪቑ እንተዝሙት? ' ነቢይ ድማ ከምዚ ኢሎም መለሱ፤ 'እወ ዋላ እኳ ካምር እንተሰተየ'። [ኣን ናድልር] ከምዚ ኢሉ፤ ነጊሩና ኣሎ [ስዩባህ] ነጊሩና ኣሎ [ሓቢብ ቢን ኣቡ ጣቢት] ከምኡ ውን [ኣል ኣማሲ] ከምኡ ውን [ዓብዱል ዓዚዝ ቢን ሩፋይ'] በዚ ሓዲስ ነጊሩና ኣሎ [ዛይድ ቢን ዋህብ]። ኣቡ ዓብደላ ከምዚ ኢሎም፤ 'ሓዲስ ኣቡ ሳልሕ ካብ ኣቡ ዳርዳ` ሙርሳልን ዘይቅኑዕን ኢዩ፡ ክንፈልጥ ጥራይ ኢና ንደሊ፡ እቲ ሓቀኛ ሓዲስ ኣቡ ድዛር ክኸውን ከሎ፡ ድሕሪኡ ንኣቡ ዓብደላ ብዛዕባ ሓዲስ ኣታ` ቢን ያሳር ካብ ኣቡ ዳርዳ ሓቲትዎ` ኢሉ መለሰ፤ 'እቲ ሓዲስ እውን ሙርሳል እምበር ጭቡጥ ኣይኮነን፣ እቲ ሓዲስ ናይ ኣቡ ድዛር ሓዲስ እዩ። ከምኡ እውን፤ 'እዚ ሓዲስ ካብ ኣቡዳርዳ ውሰድዎ ብዛዕባ፤ ' -ሓደ ሰብ- ክመውት ከሎ ሽዑ ላኣ ኢላሃ ኢላላህ በል፣ ሽዑ እዩ ምስ ሞቱ ክረኽብዎ ዝቐረቡ'።