Ancaman bagi orang yang tidak menunaikan zakat harta, hartanya akan menjadi siksa yang membebaninya

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ الْمَعْرُورِ بْنِ سُوَيْدٍ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ انْتَهَيْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ جَالِسٌ فِي ظِلِّ الْكَعْبَةِ فَلَمَّا رَآنِي قَالَ هُمْ الْأَخْسَرُونَ وَرَبِّ الْكَعْبَةِ قَالَ فَجِئْتُ حَتَّى جَلَسْتُ فَلَمْ أَتَقَارَّ أَنْ قُمْتُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فِدَاكَ أَبِي وَأُمِّي مَنْ هُمْ قَالَ هُمْ الْأَكْثَرُونَ أَمْوَالًا إِلَّا مَنْ قَالَ هَكَذَا وَهَكَذَا وَهَكَذَا مِنْ بَيْنَ يَدَيْهِ وَمِنْ خَلْفِهِ وَعَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ شِمَالِهِ وَقَلِيلٌ مَا هُمْ مَا مِنْ صَاحِبِ إِبِلٍ وَلَا بَقَرٍ وَلَا غَنَمٍ لَا يُؤَدِّي زَكَاتَهَا إِلَّا جَاءَتْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَعْظَمَ مَا كَانَتْ وَأَسْمَنَهُ تَنْطَحُهُ بِقُرُونِهَا وَتَطَؤُهُ بِأَظْلَافِهَا كُلَّمَا نَفِدَتْ أُخْرَاهَا عَادَتْ عَلَيْهِ أُولَاهَا حَتَّى يُقْضَى بَيْنَ النَّاسِ و حَدَّثَنَاه أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ الْمَعْرُورِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ انْتَهَيْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ جَالِسٌ فِي ظِلِّ الْكَعْبَةِ فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ وَكِيعٍ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ مَا عَلَى الْأَرْضِ رَجُلٌ يَمُوتُ فَيَدَعُ إِبِلًا أَوْ بَقَرًا أَوْ غَنَمًا لَمْ يُؤَدِّ زَكَاتَهَا

Esan zigun [Abu Bakr bin Abi Syaibah-ek] Esan zigun [Waki'-k] Esan zigun [Al A'masy-k] [Al Ma'rur bin Suwaid-ek] [Abu Dzarr-ek] esan zigun; Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-en ondora iritsi nintzen Kaabaren itzalean eserita zegoenean. Ni ikustean, esan zuen: 'Kaabaren Jaunaren izenean, galtzaileak dira'. Orduan, eseri nintzenean, hurbildu eta galdetu nion: 'Alaren Mezularia, nor dira horiek?' Erantzun zidan: 'Aberastasun ugari duten pertsonak dira. Beren egintza onak zenbatzen dituztenak izan ezik: Honela, honela, honela -aurrera eta atzera, eskuinera eta ezkerrera keinuak egiten zituen bitartean-. Baina gutxi batzuk baino ez dira. Ez dago gamelu, behi edo ahuntzen jaberik bere abereengatik zakat-a ordaintzen ez duenik, baina Piztuerako Egunean bere abererik handiena eta gizenena etorriko zaio, adarrekin adarkatuz eta apatxekin zapalduz. Azkenak zapaldu bezain laster, lehenengoa itzuliko da. Horrela, zigorra jarraituko du auzia erabaki arte. Eta [Abu Kuraib Muhammad ibn Al Ala`-k [Al A'mash-etik] [Al Ma'rur-etik] [Abu Dharr-etik] kontatu digu, eta honek esan zuen: Profeta sallallaahu 'alaihi wa sallam-engana joan nintzen, garai hartan Ka'bah-ren itzalean babesten ari zena. Beraz, Waki'-ren hadith-aren antzeko hadith bat ere kontatu zuen. Baina esan zuen: 'Nire arima Noren Eskuan Dagoen Haren izenean, inor ez da mundu honetan hiltzen zakat-a ordaindu ez dion gamelu, behi edo ahuntz bat utzita'.