Mati tidak syirik pasti kesurga walau berzina dan mencuri

Imam Bukhari : 5962

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ عَنْ أَبِي ذَرٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَخَرَجْتُ لَيْلَةً مِنْ اللَّيَالِي فَإِذَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْشِي وَحْدَهُ وَلَيْسَ مَعَهُ إِنْسَانٌ قَالَ فَظَنَنْتُ أَنَّهُ يَكْرَهُ أَنْ يَمْشِيَ مَعَهُ أَحَدٌ قَالَ فَجَعَلْتُ أَمْشِي فِي ظِلِّ الْقَمَرِ فَالْتَفَتَ فَرَآنِي فَقَالَ مَنْ هَذَا قُلْتُ أَبُو ذَرٍّ جَعَلَنِي اللَّهُ فِدَاءَكَ قَالَ يَا أَبَا ذَرٍّ تَعَالَهْ قَالَ فَمَشَيْتُ مَعَهُ سَاعَةً فَقَالَ إِنَّ الْمُكْثِرِينَ هُمْ الْمُقِلُّونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِلَّا مَنْ أَعْطَاهُ اللَّهُ خَيْرًا فَنَفَحَ فِيهِ يَمِينَهُ وَشِمَالَهُ وَبَيْنَ يَدَيْهِ وَوَرَاءَهُ وَعَمِلَ فِيهِ خَيْرًا قَالَ فَمَشَيْتُ مَعَهُ سَاعَةً فَقَالَ لِي اجْلِسْ هَا هُنَا قَالَ فَأَجْلَسَنِي فِي قَاعٍ حَوْلَهُ حِجَارَةٌ فَقَالَ لِي اجْلِسْ هَا هُنَا حَتَّى أَرْجِعَ إِلَيْكَ قَالَ فَانْطَلَقَ فِي الْحَرَّةِ حَتَّى لَا أَرَاهُ فَلَبِثَ عَنِّي فَأَطَالَ اللُّبْثَ ثُمَّ إِنِّي سَمِعْتُهُ وَهُوَ مُقْبِلٌ وَهُوَ يَقُولُ وَإِنْ سَرَقَ وَإِنْ زَنَى قَالَ فَلَمَّا جَاءَ لَمْ أَصْبِرْ حَتَّى قُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ جَعَلَنِي اللَّهُ فِدَاءَكَ مَنْ تُكَلِّمُ فِي جَانِبِ الْحَرَّةِ مَا سَمِعْتُ أَحَدًا يَرْجِعُ إِلَيْكَ شَيْئًا قَالَ ذَلِكَ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام عَرَضَ لِي فِي جَانِبِ الْحَرَّةِ قَالَ بَشِّرْ أُمَّتَكَ أَنَّهُ مَنْ مَاتَ لَا يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا دَخَلَ الْجَنَّةَ قُلْتُ يَا جِبْرِيلُ وَإِنْ سَرَقَ وَإِنْ زَنَى قَالَ نَعَمْ قَالَ قُلْتُ وَإِنْ سَرَقَ وَإِنْ زَنَى قَالَ نَعَمْ وَإِنْ شَرِبَ الْخَمْرَقَالَ النَّضْرُ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا حَبِيبُ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ وَالْأَعْمَشُ وَعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ رُفَيْعٍ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ وَهْبٍ بِهَذَا قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ حَدِيثُ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ مُرْسَلٌ لَا يَصِحُّ إِنَّمَا أَرَدْنَا لِلْمَعْرِفَةِ وَالصَّحِيحُ حَدِيثُ أَبِي ذَرٍّ قِيلَ لِأَبِي عَبْدِ اللَّهِ حَدِيثُ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَ مُرْسَلٌ أَيْضًا لَا يَصِحُّ وَالصَّحِيحُ حَدِيثُ أَبِي ذَرٍّ وَقَالَ اضْرِبُوا عَلَى حَدِيثِ أَبِي الدَّرْدَاءِ هَذَا إِذَا مَاتَ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ عِنْدَ الْمَوْتِ

اسان کي [قتيبه بن سعيد] بيان ڪيو آهي [جرير] [عبدالعزيز بن رفيع] کان [زيد بن وهب] کان [ابوذر] رضي الله عنه کان بيان ڪيو آهي ته: هڪ رات، مان گهر مان نڪري رهيو هوس، اوچتو مون رسول الله صلي الله عليه وسلم کي ڪنهن سان گڏ رهڻ کان سواءِ اڪيلو هلندي ڏٺو، مون سوچيو ته شايد هو ڪنهن سان گڏ رهڻ کان سواءِ هلڻ چاهيندو هو، تنهنڪري مان چنڊ جي ڇانو هيٺان هليو ويس، ظاهر آهي ته هن مُڙيو ۽ مون کي ڏٺو، هن چيو: 'هي ڪير آهي؟' مون جواب ڏنو؛ 'مان. ابوذر. ان الله جو قسم جنهن مون کي توهان لاءِ فديه بڻايو'. هن چيو: 'اي ابوذر، هتي اچو'. ابوذر جاري رکيو؛ 'پوءِ مان ڪجهه دير تائين هن سان گڏ هليو، پوءِ هن چيو؛' 'يقيناً، جن وٽ گهڻو مال آهي - اهي قيامت جي ڏينهن ٿورا هوندا - محتاج - جيستائين الله انهن تي ڀلائي نه ڪري - هو ساڄي، کاٻي، اڳيان ۽ پوئتي ڦوڪيندو آهي - پوءِ هو انهن اثاثن کي - چڱي طرح استعمال ڪندو آهي'. ابوذر جاري رکيو؛ پوءِ مان ڪجهه دير تائين هلندو رهيو ۽ پاڻ کي چيو؛ 'هتي ويهو'. پوءِ هن مون کي چيو ته هڪ جاءِ تي ويهان جنهن جي چوڌاري گهڻا پٿر هجن، هن چيو؛ 'هتي ويهو جيستائين مان توهان وٽ واپس نه اچان'. ابوذر جاري رکيو؛ 'ان کان پوءِ هو حره جي گهر ويو جيستائين مون کيس نه ڏٺو، مان اڪيلو رهجي ويو هوس، ۽ مان ڪافي وقت کان انتظار ڪري رهيو هوس. ان کان پوءِ مون کيس سامهون ٻڌو، ۽ هن چيو؛ 'جيتوڻيڪ چوري ۽ زنا ڪرڻ'. ابوذر چيو؛ 'جڏهن هو واپس آيو، ته مان وڌيڪ انتظار نه ڪري سگهيو تنهنڪري مون چيو؛ 'اي نبي الله، الله مون کي توهان جو فديو ڏئي، حره کان سواءِ اهو ڪنهن چيو؟ ڇاڪاڻ ته مون توهان سان گڏ ڪنهن کي واپس ايندي نه ٻڌو'. هن چيو؛ 'اهو جبرائيل عليه السلام هو، هن مون کي هن حره جي ڀرسان ظاهر ٿيو، ۽ چيو ته؛ 'پنهنجي قوم کي خوشخبري ڏيو؛ ته جيڪو به الله سان ڪنهن به شيءِ کي شريڪ نه ڪرڻ کان سواءِ مري ويندو، اهو جنت ۾ داخل ٿيندو'. مون اهو به پڇيو؛ 'اي جبرائيل، جيتوڻيڪ هن چوري ڪئي ۽ زنا ڪيو'. جبرائيل جواب ڏنو؛ 'ها'. ابو ذر چيو؛ پوءِ مون چيو؛ 'جيتوڻيڪ هو چوري ڪري ۽ زنا ڪري؟' نبي ڪريم صلي الله عليه وسلم جواب ڏنو؛ 'ها، جيتوڻيڪ هن خمر پيتو هو'. [عنضل] چيو؛ اسان کي [صيبه] ٻڌايو آهي، اسان کي [حبيب بن ابو ثابت] ۽ [العماسي] ۽ [عبدالعزيز بن رفعي] اسان کي [زيد بن وهب] هن حديث سان ٻڌايو آهي. ابو عبدالله چيو؛ ' 'ابو درداء کان ابو صالح جي حديث مرسل ۽ باطل آهي، اسان صرف اهو ڄاڻڻ چاهيون ٿا، جڏهن ته صحيح ابوذر جي حديث آهي، پوءِ ابو عبدالله کان ابو درداء کان عطاء بن يسار جي حديث بابت پڇيو، هن جواب ڏنو؛ 'حديث پڻ مرسل ۽ باطل آهي، صحيح ابوذر جي حديث آهي. هن اهو به چيو؛ 'ابو درداء جي هن حديث کي وٺو' بابت؛ 'جڏهن ڪو ماڻهو مري ٿو ۽ لا اله الا الله چوي ٿو، اهو تڏهن آهي جڏهن هو پنهنجي موت کي منهن ڏيڻ وارو هوندو آهي'.