Mati tidak syirik pasti kesurga walau berzina dan mencuri

Imam Bukhari : 5962

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ عَنْ أَبِي ذَرٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَخَرَجْتُ لَيْلَةً مِنْ اللَّيَالِي فَإِذَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْشِي وَحْدَهُ وَلَيْسَ مَعَهُ إِنْسَانٌ قَالَ فَظَنَنْتُ أَنَّهُ يَكْرَهُ أَنْ يَمْشِيَ مَعَهُ أَحَدٌ قَالَ فَجَعَلْتُ أَمْشِي فِي ظِلِّ الْقَمَرِ فَالْتَفَتَ فَرَآنِي فَقَالَ مَنْ هَذَا قُلْتُ أَبُو ذَرٍّ جَعَلَنِي اللَّهُ فِدَاءَكَ قَالَ يَا أَبَا ذَرٍّ تَعَالَهْ قَالَ فَمَشَيْتُ مَعَهُ سَاعَةً فَقَالَ إِنَّ الْمُكْثِرِينَ هُمْ الْمُقِلُّونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِلَّا مَنْ أَعْطَاهُ اللَّهُ خَيْرًا فَنَفَحَ فِيهِ يَمِينَهُ وَشِمَالَهُ وَبَيْنَ يَدَيْهِ وَوَرَاءَهُ وَعَمِلَ فِيهِ خَيْرًا قَالَ فَمَشَيْتُ مَعَهُ سَاعَةً فَقَالَ لِي اجْلِسْ هَا هُنَا قَالَ فَأَجْلَسَنِي فِي قَاعٍ حَوْلَهُ حِجَارَةٌ فَقَالَ لِي اجْلِسْ هَا هُنَا حَتَّى أَرْجِعَ إِلَيْكَ قَالَ فَانْطَلَقَ فِي الْحَرَّةِ حَتَّى لَا أَرَاهُ فَلَبِثَ عَنِّي فَأَطَالَ اللُّبْثَ ثُمَّ إِنِّي سَمِعْتُهُ وَهُوَ مُقْبِلٌ وَهُوَ يَقُولُ وَإِنْ سَرَقَ وَإِنْ زَنَى قَالَ فَلَمَّا جَاءَ لَمْ أَصْبِرْ حَتَّى قُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ جَعَلَنِي اللَّهُ فِدَاءَكَ مَنْ تُكَلِّمُ فِي جَانِبِ الْحَرَّةِ مَا سَمِعْتُ أَحَدًا يَرْجِعُ إِلَيْكَ شَيْئًا قَالَ ذَلِكَ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام عَرَضَ لِي فِي جَانِبِ الْحَرَّةِ قَالَ بَشِّرْ أُمَّتَكَ أَنَّهُ مَنْ مَاتَ لَا يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا دَخَلَ الْجَنَّةَ قُلْتُ يَا جِبْرِيلُ وَإِنْ سَرَقَ وَإِنْ زَنَى قَالَ نَعَمْ قَالَ قُلْتُ وَإِنْ سَرَقَ وَإِنْ زَنَى قَالَ نَعَمْ وَإِنْ شَرِبَ الْخَمْرَقَالَ النَّضْرُ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا حَبِيبُ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ وَالْأَعْمَشُ وَعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ رُفَيْعٍ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ وَهْبٍ بِهَذَا قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ حَدِيثُ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ مُرْسَلٌ لَا يَصِحُّ إِنَّمَا أَرَدْنَا لِلْمَعْرِفَةِ وَالصَّحِيحُ حَدِيثُ أَبِي ذَرٍّ قِيلَ لِأَبِي عَبْدِ اللَّهِ حَدِيثُ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَ مُرْسَلٌ أَيْضًا لَا يَصِحُّ وَالصَّحِيحُ حَدِيثُ أَبِي ذَرٍّ وَقَالَ اضْرِبُوا عَلَى حَدِيثِ أَبِي الدَّرْدَاءِ هَذَا إِذَا مَاتَ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ عِنْدَ الْمَوْتِ

Mae wedi dweud wrthym fod [Qutaibah bin Sa'id] wedi dweud wrthym [Jarir] gan [Abdul Aziz bin Rufai'] gan [Zaid bin Wahb] gan [Abu Dzar] radliallahu 'anhu meddai; 'Un noson, roeddwn i'n gadael y tŷ, yn sydyn gwelais Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam yn cerdded ar ei ben ei hun heb neb yn ei gwmni, roeddwn i'n meddwl efallai ei fod eisiau cerdded heb neb arall, felly cerddais dan gysgod y lleuad, mae'n debyg iddo droi a'm gweld, dywedodd: 'Pwy yw hwn? ' Atebais; 'Fi yw...Abu Dzar. Wrth Allah a'm gwnaeth yn bridwerth i ti'. Dywedodd: 'O Abu Dzar, tyrd yma'. Parhaodd Abu Dzar; 'Yna cerddais gydag ef am ychydig, yna dywedodd: 'Yn wir, bydd y rhai sydd â llawer - cyfoeth cronedig - yn brin - yn dlawd - ar Ddydd yr Atgyfodiad, oni bai bod Allah yn rhoi daioni iddynt - Mae'n chwythu i'r dde, y chwith, y blaen a'r cefn - yna mae'n defnyddio - yr asedau hyn - yn dda'. Parhaodd Abu Dzar; Yna parhaais i gerdded am ychydig a dywedodd wrthyf: 'Eisteddwch yma'. Felly dywedodd wrthyf am eistedd mewn lle gyda llawer o gerrig o'i gwmpas, dywedodd: 'Eisteddwch yma nes i mi ddod yn ôl atoch'. Parhaodd Abu Dzar; 'Ar ôl hynny aeth i Harrah's nes nad oeddwn yn ei weld, cefais fy ngadael ar fy mhen fy hun, ac roeddwn wedi bod yn aros ers amser maith. Ar ôl hynny clywais ef o'i flaen, a dywedodd: 'Hyd yn oed os byddwch chi'n dwyn ac yn godinebu'. Dywedodd Abu Dharr; 'Pan ddaeth yn ôl, ni allwn aros yn hirach felly dywedais; 'O Nabiyullah, bydded i Allah wneud i mi fod yn bridwerth i chi, pwy ddywedodd hyn heblaw Harrah? 'Oherwydd na chlywais neb yn dod yn ôl gyda chi'. Dywedodd: 'Dyna oedd Jibril 'alaihis salam, ymddangosodd i mi wrth ymyl y Harrah hwn, dywedodd; 'Rhowch newyddion da i'ch pobl, y bydd pwy bynnag sy'n marw heb gysylltu unrhyw beth ag Allah, yn mynd i mewn i'r nefoedd'. Gofynnais hefyd; 'O Jibril, er iddo ddwyn a chyflawni godineb'. Atebodd Jibril; 'Ydw'. Dywedodd Abu Dharr; yna dywedais innau; 'Hyd yn oed os yw'n dwyn ac yn cyflawni godineb? ' Atebodd y Proffwyd; 'Ydw, er iddo yfed Khamr'. Dywedodd [An Nadlr]; wedi dweud wrthym fod [Syu'bah] wedi dweud wrthym [Habib bin Abu Thabit] ac [Al A'masy] ac mae [Abdul Aziz bin Rufai'] wedi dweud wrthym [Zaid bin Wahb] gyda'r hadith hwn. Dywedodd Abu Abdullah; 'Mae hadith Abu Salih gan Abu Darda` yn mursal ac yn annilys, rydyn ni jyst eisiau ei wybod, tra mai hadith Abu Dzar yw'r un dilys, yna gofynnodd Abu Abdullah am hadith Atha` bin Yasar gan Abu Darda`, atebodd; 'Mae'r hadith hefyd yn mursal ac yn annilys, yr un dilys yw hadith Abu Dzar. Dywedodd hefyd; 'Cymerwch yr hadith hwn gan Abu Darda` ynglŷn â; 'Pan fydd -rhywun- yn marw ac yn dweud Laa ilaaha illallah, dyna pryd y mae ar fin cwrdd â'i farwolaeth'.