Mati tidak syirik pasti kesurga walau berzina dan mencuri

Imam Bukhari : 5962

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ عَنْ أَبِي ذَرٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَخَرَجْتُ لَيْلَةً مِنْ اللَّيَالِي فَإِذَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْشِي وَحْدَهُ وَلَيْسَ مَعَهُ إِنْسَانٌ قَالَ فَظَنَنْتُ أَنَّهُ يَكْرَهُ أَنْ يَمْشِيَ مَعَهُ أَحَدٌ قَالَ فَجَعَلْتُ أَمْشِي فِي ظِلِّ الْقَمَرِ فَالْتَفَتَ فَرَآنِي فَقَالَ مَنْ هَذَا قُلْتُ أَبُو ذَرٍّ جَعَلَنِي اللَّهُ فِدَاءَكَ قَالَ يَا أَبَا ذَرٍّ تَعَالَهْ قَالَ فَمَشَيْتُ مَعَهُ سَاعَةً فَقَالَ إِنَّ الْمُكْثِرِينَ هُمْ الْمُقِلُّونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِلَّا مَنْ أَعْطَاهُ اللَّهُ خَيْرًا فَنَفَحَ فِيهِ يَمِينَهُ وَشِمَالَهُ وَبَيْنَ يَدَيْهِ وَوَرَاءَهُ وَعَمِلَ فِيهِ خَيْرًا قَالَ فَمَشَيْتُ مَعَهُ سَاعَةً فَقَالَ لِي اجْلِسْ هَا هُنَا قَالَ فَأَجْلَسَنِي فِي قَاعٍ حَوْلَهُ حِجَارَةٌ فَقَالَ لِي اجْلِسْ هَا هُنَا حَتَّى أَرْجِعَ إِلَيْكَ قَالَ فَانْطَلَقَ فِي الْحَرَّةِ حَتَّى لَا أَرَاهُ فَلَبِثَ عَنِّي فَأَطَالَ اللُّبْثَ ثُمَّ إِنِّي سَمِعْتُهُ وَهُوَ مُقْبِلٌ وَهُوَ يَقُولُ وَإِنْ سَرَقَ وَإِنْ زَنَى قَالَ فَلَمَّا جَاءَ لَمْ أَصْبِرْ حَتَّى قُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ جَعَلَنِي اللَّهُ فِدَاءَكَ مَنْ تُكَلِّمُ فِي جَانِبِ الْحَرَّةِ مَا سَمِعْتُ أَحَدًا يَرْجِعُ إِلَيْكَ شَيْئًا قَالَ ذَلِكَ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام عَرَضَ لِي فِي جَانِبِ الْحَرَّةِ قَالَ بَشِّرْ أُمَّتَكَ أَنَّهُ مَنْ مَاتَ لَا يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا دَخَلَ الْجَنَّةَ قُلْتُ يَا جِبْرِيلُ وَإِنْ سَرَقَ وَإِنْ زَنَى قَالَ نَعَمْ قَالَ قُلْتُ وَإِنْ سَرَقَ وَإِنْ زَنَى قَالَ نَعَمْ وَإِنْ شَرِبَ الْخَمْرَقَالَ النَّضْرُ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا حَبِيبُ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ وَالْأَعْمَشُ وَعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ رُفَيْعٍ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ وَهْبٍ بِهَذَا قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ حَدِيثُ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ مُرْسَلٌ لَا يَصِحُّ إِنَّمَا أَرَدْنَا لِلْمَعْرِفَةِ وَالصَّحِيحُ حَدِيثُ أَبِي ذَرٍّ قِيلَ لِأَبِي عَبْدِ اللَّهِ حَدِيثُ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَ مُرْسَلٌ أَيْضًا لَا يَصِحُّ وَالصَّحِيحُ حَدِيثُ أَبِي ذَرٍّ وَقَالَ اضْرِبُوا عَلَى حَدِيثِ أَبِي الدَّرْدَاءِ هَذَا إِذَا مَاتَ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ عِنْدَ الْمَوْتِ

Ekɛɛ wɔ akɛ [Qutaibah bin Sa’id] ekɛɛ wɔ [Jarir] kɛjɛ [Abdul Aziz bin Rufai’] kɛjɛ [Zaid bin Wahb] kɛjɛ [Abu Dzar] radliallahu ‘anhu ekɛɛ; 'Gbi ko gbɛkɛ, beni mishiɔ shia lɛ, trukaa lɛ mina Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ni lɛ pɛ enyiɛ ni mɔ ko mɔ ko fataaa ehe, misusu akɛ ekolɛ eesumɔ ni enyiɛ ni mɔ ko fataaa ehe, no hewɔ lɛ minyiɛ nyɔŋtsere lɛ shishi, ebafee akɛ etsɔ ehe ni ekɛɛ: 'Namɔ ji? ’ Miha hetoo akɛ; ‘Mi ji...Abu Dzar. Kɛtsɔ Allah ni fee mi okpɔmɔ nɔ lɛ nɔ’. Ekɛɛ: ‘O Abu Dzar, ba biɛ’. Abu Dzar tsa nɔ akɛ; 'Kɛkɛ ni mikɛ lɛ nyiɛ be fioo, kɛkɛ ni ekɛɛ: 'Lɛɛlɛŋ, mɛi ni yɔɔ nibii babaoo - ni abua naa - lɛ baafee mɛi fioo - ni bɛ nɔ ko - yɛ Gbohiiashitee Gbi lɛ nɔ, ja Allah kɛ ekpakpafeemɔ ha amɛ - Etswaa kɛyaa ninejurɔgbɛ, abɛkugbɛ, hiɛ kɛ sɛɛ - no sɛɛ lɛ ekɛ - nibii nɛɛ tsuɔ nii - jogbaŋŋ'. Abu Dzar tsa nɔ akɛ; Kɛkɛ ni mitee nɔ minyiɛ be fioo ni ekɛɛ mi akɛ: ‘Ta biɛ’. No hewɔ lɛ ekɛɛ mi akɛ mata he ko ni tɛi babaoo ebɔle ehe, ekɛɛ: ‘Ta biɛ kɛyashi maku misɛɛ maba oŋɔɔ’. Abu Dzar tsa nɔ akɛ; ‘No sɛɛ lɛ etee Harrah ŋɔɔ kɛyashi minaaa lɛ, eshwɛ mikome too, ni mimɛ be kakadaŋŋ. No sɛɛ lɛ, minu lɛ yɛ ehiɛ, ni ekɛɛ: ‘Kɛ́ oju ni obɔ gbala po’. Abu Dharr kɛɛ akɛ; ‘Beni eku esɛɛ eba lɛ, minyɛɛɛ mamɛ dɔŋŋ no hewɔ lɛ mikɛɛ; 'O Nabiyullah, ha Allah afee mi okpɔmɔ nɔ, namɔ kɛɛ enɛ kɛfata Harrah he? Ejaakɛ minuuu mɔ ko ni kɛ bo miiku esɛɛ eba’. Ekɛɛ akɛ: ‘No ji Jibril ‘alaihis salam, ejie ehe kpo etsɔɔ mi yɛ Harrah nɛɛ masɛi, ekɛɛ; 'Ha omaŋbii lɛ sanekpakpa, akɛ mɔ fɛɛ mɔ ni gboɔ ni ekɛ nɔ ko bɛ Allah he lɛ, ebaabote ŋwɛi'. Mi hu mibi akɛ; 'O Jibril, eyɛ mli akɛ eju ni ebɔ gbala moŋ'. Jibril ha hetoo akɛ; 'Hɛɛ'. Abu Dharr kɛɛ akɛ; no sɛɛ lɛ mikɛɛ; ‘Kɛ́ eju ni efite gbala po? ’ Gbalɔ lɛ ha hetoo akɛ; 'Hɛɛ, eyɛ mli akɛ enu Khamr'. [Nadlr ko] kɛɛ; ekɛɛ wɔ [Syu’bah] ekɛɛ wɔ [Habib bin Abu Thabit] kɛ [Al A’masy] kɛ [Abdul Aziz bin Rufai’] ekɛɛ wɔ [Zaid bin Wahb] kɛ hadith nɛɛ. Abu Abdullah kɛɛ akɛ; 'Abu Salih ni jɛ Abu Darda` lɛ hadith lɛ ji mursal ni ehiii, wɔmiisumɔ ni wɔle kɛkɛ, yɛ be mli ni nɔ ni ji anɔkwale lɛ ji Abu Dzar hadith lɛ, no sɛɛ lɛ abi Abu Abdullah hadith ni Atha` bin Yasar ni jɛ Abu Darda` lɛ he sane, eha hetoo akɛ; 'Hadith lɛ hu ji mursal ni jeee anɔkwale, anɔkwale nɔ lɛ ji Abu Dzar hadith lɛ. Ekɛɛ hu akɛ; ‘Ŋɔɔ hadith nɛɛ kɛjɛ Abu Darda ŋɔɔ yɛ; 'Kɛ -mɔ ko- gbo lɛ no lɛ kɛɛmɔ Laa ilaaha illallah, no ji be mli ni amɛbaakpe amɛgbele lɛ'.